{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2024:6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54","short_pith_number":"pith:6IUIDGZR","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"f228819b31668b7284b44de3dd170fef068d186599c6adc3116f76f67145db6f","source":{"kind":"arxiv","id":"2405.08997","version":2},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"LLM-Assisted Rule Based Machine Translation for Low/No-Resource Languages","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Bhaskar Krishnamachari, Jared Coleman, Khalil Iskarous, Ruben Rosales","submitted_at":"2024-05-14T23:41:44Z","abstract_excerpt":"We propose a new paradigm for machine translation that is particularly useful for no-resource languages (those without any publicly available bilingual or monolingual corpora): LLM-RBMT (LLM-Assisted Rule Based Machine Translation). Using the LLM-RBMT paradigm, we design the first language education/revitalization-oriented machine translator for Owens Valley Paiute (OVP), a critically endangered Indigenous American language for which there is virtually no publicly available data. We present a detailed evaluation of the translator's components: a rule-based sentence builder, an OVP to English t"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2405.08997","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-05-14T23:41:44Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"855c4e4d35021079c399bd3c4854bd5cfccc7f5634c8d431db334293e79e7959","abstract_canon_sha256":"7f8b3a344eece658282318aa9a99af6579934e68f666f5c67e0f0de9f858c552"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T08:19:45.571593Z","signature_b64":"IOGcAHP/Qn3c10TGPKEAw55RN3zbqsQ8WUIMSMY7qw0JOYLl8mFB+pp0CwPQCzn8aRx6fh9Wtlwt4GETLOG9Ag==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"f228819b31668b7284b44de3dd170fef068d186599c6adc3116f76f67145db6f","last_reissued_at":"2026-07-05T08:19:45.571053Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T08:19:45.571053Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"LLM-Assisted Rule Based Machine Translation for Low/No-Resource Languages","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Bhaskar Krishnamachari, Jared Coleman, Khalil Iskarous, Ruben Rosales","submitted_at":"2024-05-14T23:41:44Z","abstract_excerpt":"We propose a new paradigm for machine translation that is particularly useful for no-resource languages (those without any publicly available bilingual or monolingual corpora): LLM-RBMT (LLM-Assisted Rule Based Machine Translation). Using the LLM-RBMT paradigm, we design the first language education/revitalization-oriented machine translator for Owens Valley Paiute (OVP), a critically endangered Indigenous American language for which there is virtually no publicly available data. We present a detailed evaluation of the translator's components: a rule-based sentence builder, an OVP to English t"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2405.08997","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2405.08997/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2405.08997","created_at":"2026-07-05T08:19:45.571110+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2405.08997v2","created_at":"2026-07-05T08:19:45.571110+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2405.08997","created_at":"2026-07-05T08:19:45.571110+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"6IUIDGZRM2FX","created_at":"2026-07-05T08:19:45.571110+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"6IUIDGZRM2FXFBFU","created_at":"2026-07-05T08:19:45.571110+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"6IUIDGZR","created_at":"2026-07-05T08:19:45.571110+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54","json":"https://pith.science/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/events.json","paper":"https://pith.science/paper/6IUIDGZR"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54","download_json":"https://pith.science/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54.json","view_paper":"https://pith.science/paper/6IUIDGZR","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2405.08997&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/action/replication_record"}},"created_at":"2026-07-05T08:19:45.571110+00:00","updated_at":"2026-07-05T08:19:45.571110+00:00"}