{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54","short_pith_number":"pith:6IUIDGZR","canonical_record":{"source":{"id":"2405.08997","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-05-14T23:41:44Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"855c4e4d35021079c399bd3c4854bd5cfccc7f5634c8d431db334293e79e7959","abstract_canon_sha256":"7f8b3a344eece658282318aa9a99af6579934e68f666f5c67e0f0de9f858c552"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"f228819b31668b7284b44de3dd170fef068d186599c6adc3116f76f67145db6f","source":{"kind":"arxiv","id":"2405.08997","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2405.08997","created_at":"2026-07-05T08:19:45Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2405.08997v2","created_at":"2026-07-05T08:19:45Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2405.08997","created_at":"2026-07-05T08:19:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"6IUIDGZRM2FX","created_at":"2026-07-05T08:19:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"6IUIDGZRM2FXFBFU","created_at":"2026-07-05T08:19:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"6IUIDGZR","created_at":"2026-07-05T08:19:45Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2024:6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2405.08997","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-05-14T23:41:44Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"855c4e4d35021079c399bd3c4854bd5cfccc7f5634c8d431db334293e79e7959","abstract_canon_sha256":"7f8b3a344eece658282318aa9a99af6579934e68f666f5c67e0f0de9f858c552"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"f228819b31668b7284b44de3dd170fef068d186599c6adc3116f76f67145db6f","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T08:19:45.571593Z","signature_b64":"IOGcAHP/Qn3c10TGPKEAw55RN3zbqsQ8WUIMSMY7qw0JOYLl8mFB+pp0CwPQCzn8aRx6fh9Wtlwt4GETLOG9Ag==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"f228819b31668b7284b44de3dd170fef068d186599c6adc3116f76f67145db6f","last_reissued_at":"2026-07-05T08:19:45.571053Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T08:19:45.571053Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2405.08997","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T08:19:45Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"TBx9TwkECYGS8lcHYFw4D1zfJUrBdNh805uaBW1x1VAr7wiAGAC5P6OPWz7CloMQJ4ypD4N0GqsjlS0KWIDaDg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-10T06:52:56.330792Z"},"content_sha256":"9081f39d7f0b27a6d13b3bce116dd9b96c3807167ea8dca5a5a77c2e52c24cf0","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:9081f39d7f0b27a6d13b3bce116dd9b96c3807167ea8dca5a5a77c2e52c24cf0"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2024:6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"LLM-Assisted Rule Based Machine Translation for Low/No-Resource Languages","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Bhaskar Krishnamachari, Jared Coleman, Khalil Iskarous, Ruben Rosales","submitted_at":"2024-05-14T23:41:44Z","abstract_excerpt":"We propose a new paradigm for machine translation that is particularly useful for no-resource languages (those without any publicly available bilingual or monolingual corpora): LLM-RBMT (LLM-Assisted Rule Based Machine Translation). Using the LLM-RBMT paradigm, we design the first language education/revitalization-oriented machine translator for Owens Valley Paiute (OVP), a critically endangered Indigenous American language for which there is virtually no publicly available data. We present a detailed evaluation of the translator's components: a rule-based sentence builder, an OVP to English t"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2405.08997","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2405.08997/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T08:19:45Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"pjS1udT5s7D3JjhiRdC4X8Dzn2p0trBqeXekYZsxL6fqoY+mafmWbNFBWbed0mN+G4oVjFYTls2jL0aeEF+eCQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-10T06:52:56.331153Z"},"content_sha256":"0153260ac9de5ab428b904d623b86c9ba1682f5d37cfba48645d3e5eb991884b","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:0153260ac9de5ab428b904d623b86c9ba1682f5d37cfba48645d3e5eb991884b"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-07-10T06:52:56Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54","bundle":"https://pith.science/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:6IUIDGZRM2FXFBFUJXR52FYP54","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"7f8b3a344eece658282318aa9a99af6579934e68f666f5c67e0f0de9f858c552","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-05-14T23:41:44Z","title_canon_sha256":"855c4e4d35021079c399bd3c4854bd5cfccc7f5634c8d431db334293e79e7959"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2405.08997","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2405.08997","created_at":"2026-07-05T08:19:45Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2405.08997v2","created_at":"2026-07-05T08:19:45Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2405.08997","created_at":"2026-07-05T08:19:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"6IUIDGZRM2FX","created_at":"2026-07-05T08:19:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"6IUIDGZRM2FXFBFU","created_at":"2026-07-05T08:19:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"6IUIDGZR","created_at":"2026-07-05T08:19:45Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:0153260ac9de5ab428b904d623b86c9ba1682f5d37cfba48645d3e5eb991884b","target":"graph","created_at":"2026-07-05T08:19:45Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2405.08997/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"We propose a new paradigm for machine translation that is particularly useful for no-resource languages (those without any publicly available bilingual or monolingual corpora): LLM-RBMT (LLM-Assisted Rule Based Machine Translation). Using the LLM-RBMT paradigm, we design the first language education/revitalization-oriented machine translator for Owens Valley Paiute (OVP), a critically endangered Indigenous American language for which there is virtually no publicly available data. We present a detailed evaluation of the translator's components: a rule-based sentence builder, an OVP to English t","authors_text":"Bhaskar Krishnamachari, Jared Coleman, Khalil Iskarous, Ruben Rosales","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-05-14T23:41:44Z","title":"LLM-Assisted Rule Based Machine Translation for Low/No-Resource Languages"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2405.08997","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:9081f39d7f0b27a6d13b3bce116dd9b96c3807167ea8dca5a5a77c2e52c24cf0","target":"record","created_at":"2026-07-05T08:19:45Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"7f8b3a344eece658282318aa9a99af6579934e68f666f5c67e0f0de9f858c552","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-05-14T23:41:44Z","title_canon_sha256":"855c4e4d35021079c399bd3c4854bd5cfccc7f5634c8d431db334293e79e7959"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2405.08997","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"f228819b31668b7284b44de3dd170fef068d186599c6adc3116f76f67145db6f","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"f228819b31668b7284b44de3dd170fef068d186599c6adc3116f76f67145db6f","first_computed_at":"2026-07-05T08:19:45.571053Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T08:19:45.571053Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"IOGcAHP/Qn3c10TGPKEAw55RN3zbqsQ8WUIMSMY7qw0JOYLl8mFB+pp0CwPQCzn8aRx6fh9Wtlwt4GETLOG9Ag==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T08:19:45.571593Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2405.08997","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:9081f39d7f0b27a6d13b3bce116dd9b96c3807167ea8dca5a5a77c2e52c24cf0","sha256:0153260ac9de5ab428b904d623b86c9ba1682f5d37cfba48645d3e5eb991884b"],"state_sha256":"ec67fd93566a0340fc7fc0b90fc21391dc2c761e6cd290048b287589e34de4a7"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"phYLYvzy3rqwwv994nijX4/rvFoCRSabWfiLcck1inC9DVfD/+mPVxcOVEo0y7kI17q0+0zHiPBmVNMVNborDw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-10T06:52:56.332971Z","bundle_sha256":"5ec0b3f9e77cbd93bd7fc37af798e3a7a44051fbd0932627f88490a04915aaff"}}