{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:6VAL5VYQNK73TWTVSGNRNML7LW","short_pith_number":"pith:6VAL5VYQ","canonical_record":{"source":{"id":"2506.01406","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-02T08:02:44Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"3f4cbb5463657f23d6962450975c4503b9a3f0d60f773fe2e3f59b82d39586f3","abstract_canon_sha256":"c540a4e443fa3aa298c0d62f915efaa76278ab337bf7e548cd82025f36888aca"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"f540bed7106abfb9da75919b16b17f5d8f1eeb2851d0e0b635aec901d06c3546","source":{"kind":"arxiv","id":"2506.01406","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2506.01406","created_at":"2026-07-05T11:14:12Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2506.01406v1","created_at":"2026-07-05T11:14:12Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2506.01406","created_at":"2026-07-05T11:14:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"6VAL5VYQNK73","created_at":"2026-07-05T11:14:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"6VAL5VYQNK73TWTV","created_at":"2026-07-05T11:14:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"6VAL5VYQ","created_at":"2026-07-05T11:14:12Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:6VAL5VYQNK73TWTVSGNRNML7LW","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2506.01406","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-02T08:02:44Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"3f4cbb5463657f23d6962450975c4503b9a3f0d60f773fe2e3f59b82d39586f3","abstract_canon_sha256":"c540a4e443fa3aa298c0d62f915efaa76278ab337bf7e548cd82025f36888aca"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"f540bed7106abfb9da75919b16b17f5d8f1eeb2851d0e0b635aec901d06c3546","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T11:14:12.703843Z","signature_b64":"48Fc075z9v36EQERFF8iCLYDn6M6Cyw/cDpOYEQyGil+i80/GNQSYSdPGUuRAnm/tqLQa7Ek2eP+eKWp2l/8Bg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"f540bed7106abfb9da75919b16b17f5d8f1eeb2851d0e0b635aec901d06c3546","last_reissued_at":"2026-07-05T11:14:12.703324Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T11:14:12.703324Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2506.01406","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:14:12Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"GcdX2pcLFLlhytuQTcusleaavkYR6Sc59LTirF0m3EAL5tw8zWr5u/mX2fxh3/BSb13GebX/1INrIJ6CHeKvDQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-08T13:12:57.322742Z"},"content_sha256":"a669080cad86af3518d8d8640908a83ae1ed21764efdfbacc9d042ed0bc2dff8","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:a669080cad86af3518d8d8640908a83ae1ed21764efdfbacc9d042ed0bc2dff8"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:6VAL5VYQNK73TWTVSGNRNML7LW","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Speech-to-Speech Translation Pipelines for Conversations in Low-Resource Languages","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Alexis Allemann, Andrei Popescu-Belis, Gopal Krishnamani, Teo Ferrari","submitted_at":"2025-06-02T08:02:44Z","abstract_excerpt":"The popularity of automatic speech-to-speech translation for human conversations is growing, but the quality varies significantly depending on the language pair. In a context of community interpreting for low-resource languages, namely Turkish and Pashto to/from French, we collected fine-tuning and testing data, and compared systems using several automatic metrics (BLEU, COMET, and BLASER) and human assessments. The pipelines included automatic speech recognition, machine translation, and speech synthesis, with local models and cloud-based commercial ones. Some components have been fine-tuned "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2506.01406","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2506.01406/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:14:12Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"sxfRXvx+S848/hcHw5m82pEmyuOZOeMRS2h7bTZSPazilO0KFQBxyNCB63XgOdSJcbegD2kh4Fa+bkhVkUvxBQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-08T13:12:57.323244Z"},"content_sha256":"d4b2d936c31aadc6fb346fd5efc29a6a8999395b54e8378749021b539206c6b4","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:d4b2d936c31aadc6fb346fd5efc29a6a8999395b54e8378749021b539206c6b4"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/6VAL5VYQNK73TWTVSGNRNML7LW/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/6VAL5VYQNK73TWTVSGNRNML7LW/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/6VAL5VYQNK73TWTVSGNRNML7LW/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-08T13:12:57Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/6VAL5VYQNK73TWTVSGNRNML7LW","bundle":"https://pith.science/pith/6VAL5VYQNK73TWTVSGNRNML7LW/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/6VAL5VYQNK73TWTVSGNRNML7LW/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/6VAL5VYQNK73TWTVSGNRNML7LW/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:6VAL5VYQNK73TWTVSGNRNML7LW","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"c540a4e443fa3aa298c0d62f915efaa76278ab337bf7e548cd82025f36888aca","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-02T08:02:44Z","title_canon_sha256":"3f4cbb5463657f23d6962450975c4503b9a3f0d60f773fe2e3f59b82d39586f3"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2506.01406","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2506.01406","created_at":"2026-07-05T11:14:12Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2506.01406v1","created_at":"2026-07-05T11:14:12Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2506.01406","created_at":"2026-07-05T11:14:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"6VAL5VYQNK73","created_at":"2026-07-05T11:14:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"6VAL5VYQNK73TWTV","created_at":"2026-07-05T11:14:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"6VAL5VYQ","created_at":"2026-07-05T11:14:12Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:d4b2d936c31aadc6fb346fd5efc29a6a8999395b54e8378749021b539206c6b4","target":"graph","created_at":"2026-07-05T11:14:12Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2506.01406/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"The popularity of automatic speech-to-speech translation for human conversations is growing, but the quality varies significantly depending on the language pair. In a context of community interpreting for low-resource languages, namely Turkish and Pashto to/from French, we collected fine-tuning and testing data, and compared systems using several automatic metrics (BLEU, COMET, and BLASER) and human assessments. The pipelines included automatic speech recognition, machine translation, and speech synthesis, with local models and cloud-based commercial ones. Some components have been fine-tuned ","authors_text":"Alexis Allemann, Andrei Popescu-Belis, Gopal Krishnamani, Teo Ferrari","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-02T08:02:44Z","title":"Speech-to-Speech Translation Pipelines for Conversations in Low-Resource Languages"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2506.01406","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:a669080cad86af3518d8d8640908a83ae1ed21764efdfbacc9d042ed0bc2dff8","target":"record","created_at":"2026-07-05T11:14:12Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"c540a4e443fa3aa298c0d62f915efaa76278ab337bf7e548cd82025f36888aca","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-02T08:02:44Z","title_canon_sha256":"3f4cbb5463657f23d6962450975c4503b9a3f0d60f773fe2e3f59b82d39586f3"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2506.01406","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"f540bed7106abfb9da75919b16b17f5d8f1eeb2851d0e0b635aec901d06c3546","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"f540bed7106abfb9da75919b16b17f5d8f1eeb2851d0e0b635aec901d06c3546","first_computed_at":"2026-07-05T11:14:12.703324Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T11:14:12.703324Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"48Fc075z9v36EQERFF8iCLYDn6M6Cyw/cDpOYEQyGil+i80/GNQSYSdPGUuRAnm/tqLQa7Ek2eP+eKWp2l/8Bg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T11:14:12.703843Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2506.01406","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:a669080cad86af3518d8d8640908a83ae1ed21764efdfbacc9d042ed0bc2dff8","sha256:d4b2d936c31aadc6fb346fd5efc29a6a8999395b54e8378749021b539206c6b4"],"state_sha256":"b44a04487da19bbe5b60dcea98f788b386c85e424e52a69c12e45db7133f2b90"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"7xl8b5LswF8me/CVDWEEWQ9khUrcroby7jfjb0w0v9aBbDac8notfhaWyd8Q++tBt3i3QP+4KBUYhWsG5xGjBw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-08T13:12:57.327939Z","bundle_sha256":"54d8c5764e3dc69968dc348be7cb79a4f354eb5b63edbfad9714b30ed8b4ee3c"}}