{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:6WO667V2MDQSAPETDQ2HRAQXP4","short_pith_number":"pith:6WO667V2","canonical_record":{"source":{"id":"2409.16331","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-09-24T08:48:25Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"f32671864dfe34b711bc5f1bdb4f6f9c89ec400a2a5f3f1afcf849942d474848","abstract_canon_sha256":"5ab5979254c8fc122985fb3dcdcb285cfb310a341c75680c097cbe92ae0c8a10"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"f59def7eba60e1203c931c347882177f16f8a87d841e3eb113533da70d325811","source":{"kind":"arxiv","id":"2409.16331","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2409.16331","created_at":"2026-07-05T09:11:31Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2409.16331v1","created_at":"2026-07-05T09:11:31Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2409.16331","created_at":"2026-07-05T09:11:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"6WO667V2MDQS","created_at":"2026-07-05T09:11:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"6WO667V2MDQSAPET","created_at":"2026-07-05T09:11:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"6WO667V2","created_at":"2026-07-05T09:11:31Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2024:6WO667V2MDQSAPETDQ2HRAQXP4","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2409.16331","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-09-24T08:48:25Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"f32671864dfe34b711bc5f1bdb4f6f9c89ec400a2a5f3f1afcf849942d474848","abstract_canon_sha256":"5ab5979254c8fc122985fb3dcdcb285cfb310a341c75680c097cbe92ae0c8a10"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"f59def7eba60e1203c931c347882177f16f8a87d841e3eb113533da70d325811","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T09:11:31.583334Z","signature_b64":"5Dh3VAU0XctpjS+IprdBDMfMfNGXRWC3I6M6uxCbSuwfNE8Arrjkw9Z+LbQHayM86cbXIxmKjPOvXID9mA9UDQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"f59def7eba60e1203c931c347882177f16f8a87d841e3eb113533da70d325811","last_reissued_at":"2026-07-05T09:11:31.582848Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T09:11:31.582848Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2409.16331","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T09:11:31Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"zs4g5GX3QRawunBOZmBHN3gYcYcCTQMY3sLNEW4nG5QrKJy91j6IpDvgznV6vHLQ8bXyyzlfMruH8I+Xvj/oDQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-01T13:50:06.545875Z"},"content_sha256":"9ee2aace60a3295e22d000f38190d9fa432ca3709d5806f4ff87b3fbf74571d0","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:9ee2aace60a3295e22d000f38190d9fa432ca3709d5806f4ff87b3fbf74571d0"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2024:6WO667V2MDQSAPETDQ2HRAQXP4","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Exploring the traditional NMT model and Large Language Model for chat translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Bin Wei, Daimeng Wei, Hao Yang, Hengchao Shang, Jiawei Zheng, Jiaxin Guo, Jinlong Yang, Shaojun Li, Yuanchang Luo, Yuhao Xie, Zhanglin Wu, Zhiqiang Rao, Zongyao Li","submitted_at":"2024-09-24T08:48:25Z","abstract_excerpt":"This paper describes the submissions of Huawei Translation Services Center(HW-TSC) to WMT24 chat translation shared task on English$\\leftrightarrow$Germany (en-de) bidirection. The experiments involved fine-tuning models using chat data and exploring various strategies, including Minimum Bayesian Risk (MBR) decoding and self-training. The results show significant performance improvements in certain directions, with the MBR self-training method achieving the best results. The Large Language Model also discusses the challenges and potential avenues for further research in the field of chat trans"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2409.16331","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2409.16331/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T09:11:31Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"xV/Uhx6nWi3V6nQmbyvoKo2eMKwq+IcFAxmx9vxZiaog35eqmI+nK4nI6SpaF0qCUgTxxGluJpFwS1io5C7LBw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-01T13:50:06.546388Z"},"content_sha256":"5806b2021c52ee4fa5d5c512cc7f58a9287abc433c1ba429ede6a62c19ddfa79","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:5806b2021c52ee4fa5d5c512cc7f58a9287abc433c1ba429ede6a62c19ddfa79"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/6WO667V2MDQSAPETDQ2HRAQXP4/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/6WO667V2MDQSAPETDQ2HRAQXP4/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/6WO667V2MDQSAPETDQ2HRAQXP4/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-01T13:50:06Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/6WO667V2MDQSAPETDQ2HRAQXP4","bundle":"https://pith.science/pith/6WO667V2MDQSAPETDQ2HRAQXP4/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/6WO667V2MDQSAPETDQ2HRAQXP4/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/6WO667V2MDQSAPETDQ2HRAQXP4/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:6WO667V2MDQSAPETDQ2HRAQXP4","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"5ab5979254c8fc122985fb3dcdcb285cfb310a341c75680c097cbe92ae0c8a10","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-09-24T08:48:25Z","title_canon_sha256":"f32671864dfe34b711bc5f1bdb4f6f9c89ec400a2a5f3f1afcf849942d474848"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2409.16331","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2409.16331","created_at":"2026-07-05T09:11:31Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2409.16331v1","created_at":"2026-07-05T09:11:31Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2409.16331","created_at":"2026-07-05T09:11:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"6WO667V2MDQS","created_at":"2026-07-05T09:11:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"6WO667V2MDQSAPET","created_at":"2026-07-05T09:11:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"6WO667V2","created_at":"2026-07-05T09:11:31Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:5806b2021c52ee4fa5d5c512cc7f58a9287abc433c1ba429ede6a62c19ddfa79","target":"graph","created_at":"2026-07-05T09:11:31Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2409.16331/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"This paper describes the submissions of Huawei Translation Services Center(HW-TSC) to WMT24 chat translation shared task on English$\\leftrightarrow$Germany (en-de) bidirection. The experiments involved fine-tuning models using chat data and exploring various strategies, including Minimum Bayesian Risk (MBR) decoding and self-training. The results show significant performance improvements in certain directions, with the MBR self-training method achieving the best results. The Large Language Model also discusses the challenges and potential avenues for further research in the field of chat trans","authors_text":"Bin Wei, Daimeng Wei, Hao Yang, Hengchao Shang, Jiawei Zheng, Jiaxin Guo, Jinlong Yang, Shaojun Li, Yuanchang Luo, Yuhao Xie, Zhanglin Wu, Zhiqiang Rao, Zongyao Li","cross_cats":["cs.AI"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-09-24T08:48:25Z","title":"Exploring the traditional NMT model and Large Language Model for chat translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2409.16331","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:9ee2aace60a3295e22d000f38190d9fa432ca3709d5806f4ff87b3fbf74571d0","target":"record","created_at":"2026-07-05T09:11:31Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"5ab5979254c8fc122985fb3dcdcb285cfb310a341c75680c097cbe92ae0c8a10","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-09-24T08:48:25Z","title_canon_sha256":"f32671864dfe34b711bc5f1bdb4f6f9c89ec400a2a5f3f1afcf849942d474848"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2409.16331","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"f59def7eba60e1203c931c347882177f16f8a87d841e3eb113533da70d325811","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"f59def7eba60e1203c931c347882177f16f8a87d841e3eb113533da70d325811","first_computed_at":"2026-07-05T09:11:31.582848Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T09:11:31.582848Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"5Dh3VAU0XctpjS+IprdBDMfMfNGXRWC3I6M6uxCbSuwfNE8Arrjkw9Z+LbQHayM86cbXIxmKjPOvXID9mA9UDQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T09:11:31.583334Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2409.16331","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:9ee2aace60a3295e22d000f38190d9fa432ca3709d5806f4ff87b3fbf74571d0","sha256:5806b2021c52ee4fa5d5c512cc7f58a9287abc433c1ba429ede6a62c19ddfa79"],"state_sha256":"4980c184e51e384f217bf8c57161f068089b0bdb1b5533ef83ac60556d5a16e0"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"WUQdq7UQiezn8x0cjCQO2hmydCjQQdaAJCzM7S7hxvKSe/l5y7DOkJ1b74QTWXpqnRq+H49eQ6w9mDYbapWfBA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-01T13:50:06.553246Z","bundle_sha256":"b0af1326ce2a6e8b2d118c99ad37c2ebc3798b7ea010d8f3a92c0b3e3e1fdb71"}}