{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2023:7TIPM3NZTUFIAJP4OYUNZ52PIW","short_pith_number":"pith:7TIPM3NZ","canonical_record":{"source":{"id":"2309.13230","kind":"arxiv","version":4},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-23T01:52:14Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"7f5fa78cc770e38e1cc82fa07f25688f1153b1b4dc831440d5c138961f68159a","abstract_canon_sha256":"6eadd00846bff0645ac5ea599542728c2b18c08f55b8f6b741b47f0ed0b84667"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"fcd0f66db99d0a8025fc7628dcf74f45866bc09e653370e3e9598b151ff2dbce","source":{"kind":"arxiv","id":"2309.13230","version":4},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2309.13230","created_at":"2026-07-05T07:22:23Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2309.13230v4","created_at":"2026-07-05T07:22:23Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2309.13230","created_at":"2026-07-05T07:22:23Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"7TIPM3NZTUFI","created_at":"2026-07-05T07:22:23Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"7TIPM3NZTUFIAJP4","created_at":"2026-07-05T07:22:23Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"7TIPM3NZ","created_at":"2026-07-05T07:22:23Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2023:7TIPM3NZTUFIAJP4OYUNZ52PIW","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2309.13230","kind":"arxiv","version":4},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-23T01:52:14Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"7f5fa78cc770e38e1cc82fa07f25688f1153b1b4dc831440d5c138961f68159a","abstract_canon_sha256":"6eadd00846bff0645ac5ea599542728c2b18c08f55b8f6b741b47f0ed0b84667"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"fcd0f66db99d0a8025fc7628dcf74f45866bc09e653370e3e9598b151ff2dbce","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T07:22:23.479233Z","signature_b64":"GQjb8RZ3k9Mz3P9i+uf2JilPuRLkwUQYRzIu78yEfzsjlqQ0UVc2vzFECWU8ORah4zbjd5nY1cWnlWiP84ulCA==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"fcd0f66db99d0a8025fc7628dcf74f45866bc09e653370e3e9598b151ff2dbce","last_reissued_at":"2026-07-05T07:22:23.478759Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T07:22:23.478759Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2309.13230","source_version":4,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T07:22:23Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"UPFV2NUJ0ll4h8M25ottAAfubHYeLbS+w7LP4ovPLUzyFV3YfV4VcnmK0EoM7rgJHqiDq3+bZh2evWCv86TbCA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T06:06:30.999935Z"},"content_sha256":"45198c9326cf145105f1c251122d3f459c83c56d60d24bc69ba2e85b0b05ced2","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:45198c9326cf145105f1c251122d3f459c83c56d60d24bc69ba2e85b0b05ced2"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2023:7TIPM3NZTUFIAJP4OYUNZ52PIW","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Unify word-level and span-level tasks: NJUNLP's Participation for the WMT2023 Quality Estimation Shared Task","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Hao Yang, Jiajun Chen, Shimin Tao, Shujian Huang, Xiang Geng, Yu Zhang, Zhejian Lai","submitted_at":"2023-09-23T01:52:14Z","abstract_excerpt":"We introduce the submissions of the NJUNLP team to the WMT 2023 Quality Estimation (QE) shared task. Our team submitted predictions for the English-German language pair on all two sub-tasks: (i) sentence- and word-level quality prediction; and (ii) fine-grained error span detection. This year, we further explore pseudo data methods for QE based on NJUQE framework (https://github.com/NJUNLP/njuqe). We generate pseudo MQM data using parallel data from the WMT translation task. We pre-train the XLMR large model on pseudo QE data, then fine-tune it on real QE data. At both stages, we jointly learn"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2309.13230","kind":"arxiv","version":4},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2309.13230/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T07:22:23Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"8gFGYgrv3M9GBvb9p3BJ99GcNMh0uYbUKDOxQFjbNewP/0RLf0HUKdJ8o61QeIosL6XOICShww4YC+EQpdBgCw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T06:06:31.000956Z"},"content_sha256":"cfdf19d25d50dbf7b60fb4814ceed3faa219b56a253c925875c50c931b50d0ae","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:cfdf19d25d50dbf7b60fb4814ceed3faa219b56a253c925875c50c931b50d0ae"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/7TIPM3NZTUFIAJP4OYUNZ52PIW/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/7TIPM3NZTUFIAJP4OYUNZ52PIW/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/7TIPM3NZTUFIAJP4OYUNZ52PIW/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-05T06:06:31Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/7TIPM3NZTUFIAJP4OYUNZ52PIW","bundle":"https://pith.science/pith/7TIPM3NZTUFIAJP4OYUNZ52PIW/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/7TIPM3NZTUFIAJP4OYUNZ52PIW/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/7TIPM3NZTUFIAJP4OYUNZ52PIW/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2023:7TIPM3NZTUFIAJP4OYUNZ52PIW","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"6eadd00846bff0645ac5ea599542728c2b18c08f55b8f6b741b47f0ed0b84667","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-23T01:52:14Z","title_canon_sha256":"7f5fa78cc770e38e1cc82fa07f25688f1153b1b4dc831440d5c138961f68159a"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2309.13230","kind":"arxiv","version":4}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2309.13230","created_at":"2026-07-05T07:22:23Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2309.13230v4","created_at":"2026-07-05T07:22:23Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2309.13230","created_at":"2026-07-05T07:22:23Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"7TIPM3NZTUFI","created_at":"2026-07-05T07:22:23Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"7TIPM3NZTUFIAJP4","created_at":"2026-07-05T07:22:23Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"7TIPM3NZ","created_at":"2026-07-05T07:22:23Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:cfdf19d25d50dbf7b60fb4814ceed3faa219b56a253c925875c50c931b50d0ae","target":"graph","created_at":"2026-07-05T07:22:23Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2309.13230/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"We introduce the submissions of the NJUNLP team to the WMT 2023 Quality Estimation (QE) shared task. Our team submitted predictions for the English-German language pair on all two sub-tasks: (i) sentence- and word-level quality prediction; and (ii) fine-grained error span detection. This year, we further explore pseudo data methods for QE based on NJUQE framework (https://github.com/NJUNLP/njuqe). We generate pseudo MQM data using parallel data from the WMT translation task. We pre-train the XLMR large model on pseudo QE data, then fine-tune it on real QE data. At both stages, we jointly learn","authors_text":"Hao Yang, Jiajun Chen, Shimin Tao, Shujian Huang, Xiang Geng, Yu Zhang, Zhejian Lai","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-23T01:52:14Z","title":"Unify word-level and span-level tasks: NJUNLP's Participation for the WMT2023 Quality Estimation Shared Task"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2309.13230","kind":"arxiv","version":4},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:45198c9326cf145105f1c251122d3f459c83c56d60d24bc69ba2e85b0b05ced2","target":"record","created_at":"2026-07-05T07:22:23Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"6eadd00846bff0645ac5ea599542728c2b18c08f55b8f6b741b47f0ed0b84667","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-23T01:52:14Z","title_canon_sha256":"7f5fa78cc770e38e1cc82fa07f25688f1153b1b4dc831440d5c138961f68159a"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2309.13230","kind":"arxiv","version":4}},"canonical_sha256":"fcd0f66db99d0a8025fc7628dcf74f45866bc09e653370e3e9598b151ff2dbce","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"fcd0f66db99d0a8025fc7628dcf74f45866bc09e653370e3e9598b151ff2dbce","first_computed_at":"2026-07-05T07:22:23.478759Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T07:22:23.478759Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"GQjb8RZ3k9Mz3P9i+uf2JilPuRLkwUQYRzIu78yEfzsjlqQ0UVc2vzFECWU8ORah4zbjd5nY1cWnlWiP84ulCA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T07:22:23.479233Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2309.13230","source_kind":"arxiv","source_version":4}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:45198c9326cf145105f1c251122d3f459c83c56d60d24bc69ba2e85b0b05ced2","sha256:cfdf19d25d50dbf7b60fb4814ceed3faa219b56a253c925875c50c931b50d0ae"],"state_sha256":"4a6434534db1d6516b2ce1aae150ae854071df12fd6fef44cdb47eb1d9453f2e"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"Qx5WDXdWmmBtKEHgU7j8nMoNxEd05KA1LXlntw1AQG5BuNhgOTUevQ5h9eekxBkK8KRfxRJDdxmcr2O8Pj9iCA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T06:06:31.007661Z","bundle_sha256":"1e3414aa354ceda82c4a41219940b08da415d62ca94df03b21cbe7fa47ad00b3"}}