{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:ADS4OY3NRURT6H3AMXHSN6HH7Z","short_pith_number":"pith:ADS4OY3N","canonical_record":{"source":{"id":"2106.09343","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-06-17T09:32:49Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"6054cb6f8775cc850a6256f5cf99dd73abe12c06301dd5d79ce265c6adfdc45b","abstract_canon_sha256":"5d1a94e8486e6fe6114dcc20cf2dba8218c5960e76fa384b4db86fa643076c7a"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"00e5c7636d8d233f1f6065cf26f8e7fe6d9c88d702e072b44c6925be51728771","source":{"kind":"arxiv","id":"2106.09343","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2106.09343","created_at":"2026-07-05T02:50:15Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2106.09343v1","created_at":"2026-07-05T02:50:15Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2106.09343","created_at":"2026-07-05T02:50:15Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"ADS4OY3NRURT","created_at":"2026-07-05T02:50:15Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"ADS4OY3NRURT6H3A","created_at":"2026-07-05T02:50:15Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"ADS4OY3N","created_at":"2026-07-05T02:50:15Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2021:ADS4OY3NRURT6H3AMXHSN6HH7Z","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2106.09343","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-06-17T09:32:49Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"6054cb6f8775cc850a6256f5cf99dd73abe12c06301dd5d79ce265c6adfdc45b","abstract_canon_sha256":"5d1a94e8486e6fe6114dcc20cf2dba8218c5960e76fa384b4db86fa643076c7a"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"00e5c7636d8d233f1f6065cf26f8e7fe6d9c88d702e072b44c6925be51728771","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T02:50:15.260592Z","signature_b64":"ryM9qzx02BN8Eez7TELzGo9gJlz8QgHV9JA8RN9Z5qEQZxaDso84OFn2aBBl2TD2cTfZfhhPxAWkXth73KAECw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"00e5c7636d8d233f1f6065cf26f8e7fe6d9c88d702e072b44c6925be51728771","last_reissued_at":"2026-07-05T02:50:15.260157Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T02:50:15.260157Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2106.09343","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T02:50:15Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"lmaJKwBsieXr5FnK3rMHc4eC7oo/up6iWi3BXY+27bKnidgQskOYMDkHR3SkRXVFtu1A1PWfg8pem/g720bmAA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-07T00:52:55.082822Z"},"content_sha256":"5e848966944cfa5de500c50fc748caba7c82ebed00687e0a43e46f19ab3dda8c","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:5e848966944cfa5de500c50fc748caba7c82ebed00687e0a43e46f19ab3dda8c"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2021:ADS4OY3NRURT6H3AMXHSN6HH7Z","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Lost in Interpreting: Speech Translation from Source or Interpreter?","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Dominik Mach\\'a\\v{c}ek, Mat\\'u\\v{s} \\v{Z}ilinec, Ond\\v{r}ej Bojar","submitted_at":"2021-06-17T09:32:49Z","abstract_excerpt":"Interpreters facilitate multi-lingual meetings but the affordable set of languages is often smaller than what is needed. Automatic simultaneous speech translation can extend the set of provided languages. We investigate if such an automatic system should rather follow the original speaker, or an interpreter to achieve better translation quality at the cost of increased delay.\n  To answer the question, we release Europarl Simultaneous Interpreting Corpus (ESIC), 10 hours of recordings and transcripts of European Parliament speeches in English, with simultaneous interpreting into Czech and Germa"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2106.09343","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2106.09343/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T02:50:15Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"Ggsn5D9d5nXiXMobZ6pdhwyOXm/VPOXH0ecw/Ms5YjLMtg5inT9HEeZDE1ly0bxpju4N2dDsLQ9YazUldpyPAA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-07T00:52:55.083315Z"},"content_sha256":"fcaf67489b872090e89901c699df923fe281559de4ed47ee8a510098a681c032","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:fcaf67489b872090e89901c699df923fe281559de4ed47ee8a510098a681c032"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/ADS4OY3NRURT6H3AMXHSN6HH7Z/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/ADS4OY3NRURT6H3AMXHSN6HH7Z/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/ADS4OY3NRURT6H3AMXHSN6HH7Z/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-07T00:52:55Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/ADS4OY3NRURT6H3AMXHSN6HH7Z","bundle":"https://pith.science/pith/ADS4OY3NRURT6H3AMXHSN6HH7Z/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/ADS4OY3NRURT6H3AMXHSN6HH7Z/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/ADS4OY3NRURT6H3AMXHSN6HH7Z/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:ADS4OY3NRURT6H3AMXHSN6HH7Z","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"5d1a94e8486e6fe6114dcc20cf2dba8218c5960e76fa384b4db86fa643076c7a","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-06-17T09:32:49Z","title_canon_sha256":"6054cb6f8775cc850a6256f5cf99dd73abe12c06301dd5d79ce265c6adfdc45b"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2106.09343","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2106.09343","created_at":"2026-07-05T02:50:15Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2106.09343v1","created_at":"2026-07-05T02:50:15Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2106.09343","created_at":"2026-07-05T02:50:15Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"ADS4OY3NRURT","created_at":"2026-07-05T02:50:15Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"ADS4OY3NRURT6H3A","created_at":"2026-07-05T02:50:15Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"ADS4OY3N","created_at":"2026-07-05T02:50:15Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:fcaf67489b872090e89901c699df923fe281559de4ed47ee8a510098a681c032","target":"graph","created_at":"2026-07-05T02:50:15Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2106.09343/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Interpreters facilitate multi-lingual meetings but the affordable set of languages is often smaller than what is needed. Automatic simultaneous speech translation can extend the set of provided languages. We investigate if such an automatic system should rather follow the original speaker, or an interpreter to achieve better translation quality at the cost of increased delay.\n  To answer the question, we release Europarl Simultaneous Interpreting Corpus (ESIC), 10 hours of recordings and transcripts of European Parliament speeches in English, with simultaneous interpreting into Czech and Germa","authors_text":"Dominik Mach\\'a\\v{c}ek, Mat\\'u\\v{s} \\v{Z}ilinec, Ond\\v{r}ej Bojar","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-06-17T09:32:49Z","title":"Lost in Interpreting: Speech Translation from Source or Interpreter?"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2106.09343","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:5e848966944cfa5de500c50fc748caba7c82ebed00687e0a43e46f19ab3dda8c","target":"record","created_at":"2026-07-05T02:50:15Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"5d1a94e8486e6fe6114dcc20cf2dba8218c5960e76fa384b4db86fa643076c7a","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-06-17T09:32:49Z","title_canon_sha256":"6054cb6f8775cc850a6256f5cf99dd73abe12c06301dd5d79ce265c6adfdc45b"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2106.09343","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"00e5c7636d8d233f1f6065cf26f8e7fe6d9c88d702e072b44c6925be51728771","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"00e5c7636d8d233f1f6065cf26f8e7fe6d9c88d702e072b44c6925be51728771","first_computed_at":"2026-07-05T02:50:15.260157Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T02:50:15.260157Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"ryM9qzx02BN8Eez7TELzGo9gJlz8QgHV9JA8RN9Z5qEQZxaDso84OFn2aBBl2TD2cTfZfhhPxAWkXth73KAECw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T02:50:15.260592Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2106.09343","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:5e848966944cfa5de500c50fc748caba7c82ebed00687e0a43e46f19ab3dda8c","sha256:fcaf67489b872090e89901c699df923fe281559de4ed47ee8a510098a681c032"],"state_sha256":"018d0da69e2fd7e8715cd40a56fe80f377587376449ca38ce81bca9cefab84f8"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"kuK0aQJbTmeD7ayLJXp/iAgGWZCrODj9NgpyFDh2vzdVOd979ARdX3GGxkGAq1p2vT6ZmvDiJRRAg2d95CgGAQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-07T00:52:55.086550Z","bundle_sha256":"08b158a8657dc0923ed3656a4b325f91fbe1b6872aed3c148e38509206e34968"}}