{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2017:AIU3L3YVSCGIZCP6TU6CLJV3VQ","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"b1b3dab5593b3ff4aa3daf0050d2824a9e1ba68dc7e32ffc36c502790b38694f","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-04-24T19:34:38Z","title_canon_sha256":"ea280279b048e7c5588e5e3a4736f2cc066b8e2a833de2ada0c803572439fd85"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1704.07431","kind":"arxiv","version":5}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1704.07431","created_at":"2026-05-18T00:36:31Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1704.07431v5","created_at":"2026-05-18T00:36:31Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1704.07431","created_at":"2026-05-18T00:36:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"AIU3L3YVSCGI","created_at":"2026-05-18T12:31:05Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"AIU3L3YVSCGIZCP6","created_at":"2026-05-18T12:31:05Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"AIU3L3YV","created_at":"2026-05-18T12:31:05Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:2c75ab1318c54c0511da8c683f0989b4f1b6d803667d41b7c35517ffb7100eb1","target":"graph","created_at":"2026-05-18T00:36:31Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Neural machine translation represents an exciting leap forward in translation quality. But what longstanding weaknesses does it resolve, and which remain? We address these questions with a challenge set approach to translation evaluation and error analysis. A challenge set consists of a small set of sentences, each hand-designed to probe a system's capacity to bridge a particular structural divergence between languages. To exemplify this approach, we present an English-French challenge set, and use it to analyze phrase-based and neural systems. The resulting analysis provides not only a more f","authors_text":"Colin Cherry, George Foster, Pierre Isabelle","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-04-24T19:34:38Z","title":"A Challenge Set Approach to Evaluating Machine Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1704.07431","kind":"arxiv","version":5},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:c29c951fd0bb8d94dac2b307940e1ff4d65ed23f224e1d917f3c6f224bd4969c","target":"record","created_at":"2026-05-18T00:36:31Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"b1b3dab5593b3ff4aa3daf0050d2824a9e1ba68dc7e32ffc36c502790b38694f","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-04-24T19:34:38Z","title_canon_sha256":"ea280279b048e7c5588e5e3a4736f2cc066b8e2a833de2ada0c803572439fd85"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1704.07431","kind":"arxiv","version":5}},"canonical_sha256":"0229b5ef15908c8c89fe9d3c25a6bbac15ae088ae130ed3ac1d341bcfd440d17","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"0229b5ef15908c8c89fe9d3c25a6bbac15ae088ae130ed3ac1d341bcfd440d17","first_computed_at":"2026-05-18T00:36:31.884254Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T00:36:31.884254Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"AZWCVqXtiK9aZgg7N7OxG+EhkwfeBi7H0p1TxREXpg3x79Hak44kH+1KpwQ2l/DHH3LRE9R4n4VSTgwJiBUFDQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T00:36:31.884880Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1704.07431","source_kind":"arxiv","source_version":5}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:c29c951fd0bb8d94dac2b307940e1ff4d65ed23f224e1d917f3c6f224bd4969c","sha256:2c75ab1318c54c0511da8c683f0989b4f1b6d803667d41b7c35517ffb7100eb1"],"state_sha256":"b1e86037c0da853266c76963c98bf19d6a3fb205bb7e79918712ec4ab08c3c36"}