{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:BEWMUTPKELWZ4EOI2HZZYH3L5O","short_pith_number":"pith:BEWMUTPK","canonical_record":{"source":{"id":"2506.13020","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-16T01:14:52Z","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.LG"],"title_canon_sha256":"2405063fb0ab0f1cee92dc3199cbcfbea5d1ed35d09da945bee98d272650d14b","abstract_canon_sha256":"82fe37f1e83e130bbe91b6c82977e31d863fdd1fe4c249f3685a0e0471bd6a57"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"092cca4dea22ed9e11c8d1f39c1f6beb9340cf9ed3bb90006179b7bea8e49c0d","source":{"kind":"arxiv","id":"2506.13020","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2506.13020","created_at":"2026-07-05T11:22:03Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2506.13020v1","created_at":"2026-07-05T11:22:03Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2506.13020","created_at":"2026-07-05T11:22:03Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BEWMUTPKELWZ","created_at":"2026-07-05T11:22:03Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BEWMUTPKELWZ4EOI","created_at":"2026-07-05T11:22:03Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BEWMUTPK","created_at":"2026-07-05T11:22:03Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:BEWMUTPKELWZ4EOI2HZZYH3L5O","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2506.13020","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-16T01:14:52Z","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.LG"],"title_canon_sha256":"2405063fb0ab0f1cee92dc3199cbcfbea5d1ed35d09da945bee98d272650d14b","abstract_canon_sha256":"82fe37f1e83e130bbe91b6c82977e31d863fdd1fe4c249f3685a0e0471bd6a57"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"092cca4dea22ed9e11c8d1f39c1f6beb9340cf9ed3bb90006179b7bea8e49c0d","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T11:22:03.953069Z","signature_b64":"rcESVauFNSse1C8XbC34rB1nJ1e00bDX0S3wNQWX+FkrKwxeh+jltbGFXcDWkVk9dAs9tQvXE+WFDQMWqz2OBw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"092cca4dea22ed9e11c8d1f39c1f6beb9340cf9ed3bb90006179b7bea8e49c0d","last_reissued_at":"2026-07-05T11:22:03.952642Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T11:22:03.952642Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2506.13020","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:22:03Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"qIQYJIPCvsNCna9IRDh4vfPZoeuTHexq3GoOhdLJyjDTYeBLgrxuUtguXCvov8Npj3hvznJ+NLm4eshljx50DA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T04:58:46.406578Z"},"content_sha256":"6034387bbd7c5769fbe9403f28c26466904d763d9ab27a7eacdc0c3b0ec75546","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:6034387bbd7c5769fbe9403f28c26466904d763d9ab27a7eacdc0c3b0ec75546"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:BEWMUTPKELWZ4EOI2HZZYH3L5O","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Edeflip: Supervised Word Translation between English and Yoruba","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI","cs.LG"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Ikeoluwa Abioye, Jiani Ge","submitted_at":"2025-06-16T01:14:52Z","abstract_excerpt":"In recent years, embedding alignment has become the state-of-the-art machine translation approach, as it can yield high-quality translation without training on parallel corpora. However, existing research and application of embedding alignment mostly focus on high-resource languages with high-quality monolingual embeddings. It is unclear if and how low-resource languages may be similarly benefited. In this study, we implement an established supervised embedding alignment method for word translation from English to Yoruba, the latter a low-resource language. We found that higher embedding quali"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2506.13020","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2506.13020/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:22:03Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"LrJ4zfXeh6Y+XoGXJq85T8BZx8IDEo4A9yZLqkoDP/gNj6hCWnTZF+J7R8uDGwMHSJzYm7UE8Nrty9vRtk/PAw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T04:58:46.407471Z"},"content_sha256":"18a72e4154f0e96395ab0f950873db07defa647ce053ff07a9f492cbb2491965","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:18a72e4154f0e96395ab0f950873db07defa647ce053ff07a9f492cbb2491965"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/BEWMUTPKELWZ4EOI2HZZYH3L5O/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/BEWMUTPKELWZ4EOI2HZZYH3L5O/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/BEWMUTPKELWZ4EOI2HZZYH3L5O/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-10T04:58:46Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/BEWMUTPKELWZ4EOI2HZZYH3L5O","bundle":"https://pith.science/pith/BEWMUTPKELWZ4EOI2HZZYH3L5O/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/BEWMUTPKELWZ4EOI2HZZYH3L5O/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/BEWMUTPKELWZ4EOI2HZZYH3L5O/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:BEWMUTPKELWZ4EOI2HZZYH3L5O","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"82fe37f1e83e130bbe91b6c82977e31d863fdd1fe4c249f3685a0e0471bd6a57","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.LG"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-16T01:14:52Z","title_canon_sha256":"2405063fb0ab0f1cee92dc3199cbcfbea5d1ed35d09da945bee98d272650d14b"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2506.13020","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2506.13020","created_at":"2026-07-05T11:22:03Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2506.13020v1","created_at":"2026-07-05T11:22:03Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2506.13020","created_at":"2026-07-05T11:22:03Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BEWMUTPKELWZ","created_at":"2026-07-05T11:22:03Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BEWMUTPKELWZ4EOI","created_at":"2026-07-05T11:22:03Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BEWMUTPK","created_at":"2026-07-05T11:22:03Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:18a72e4154f0e96395ab0f950873db07defa647ce053ff07a9f492cbb2491965","target":"graph","created_at":"2026-07-05T11:22:03Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2506.13020/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"In recent years, embedding alignment has become the state-of-the-art machine translation approach, as it can yield high-quality translation without training on parallel corpora. However, existing research and application of embedding alignment mostly focus on high-resource languages with high-quality monolingual embeddings. It is unclear if and how low-resource languages may be similarly benefited. In this study, we implement an established supervised embedding alignment method for word translation from English to Yoruba, the latter a low-resource language. We found that higher embedding quali","authors_text":"Ikeoluwa Abioye, Jiani Ge","cross_cats":["cs.AI","cs.LG"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-16T01:14:52Z","title":"Edeflip: Supervised Word Translation between English and Yoruba"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2506.13020","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:6034387bbd7c5769fbe9403f28c26466904d763d9ab27a7eacdc0c3b0ec75546","target":"record","created_at":"2026-07-05T11:22:03Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"82fe37f1e83e130bbe91b6c82977e31d863fdd1fe4c249f3685a0e0471bd6a57","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.LG"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-16T01:14:52Z","title_canon_sha256":"2405063fb0ab0f1cee92dc3199cbcfbea5d1ed35d09da945bee98d272650d14b"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2506.13020","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"092cca4dea22ed9e11c8d1f39c1f6beb9340cf9ed3bb90006179b7bea8e49c0d","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"092cca4dea22ed9e11c8d1f39c1f6beb9340cf9ed3bb90006179b7bea8e49c0d","first_computed_at":"2026-07-05T11:22:03.952642Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T11:22:03.952642Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"rcESVauFNSse1C8XbC34rB1nJ1e00bDX0S3wNQWX+FkrKwxeh+jltbGFXcDWkVk9dAs9tQvXE+WFDQMWqz2OBw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T11:22:03.953069Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2506.13020","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:6034387bbd7c5769fbe9403f28c26466904d763d9ab27a7eacdc0c3b0ec75546","sha256:18a72e4154f0e96395ab0f950873db07defa647ce053ff07a9f492cbb2491965"],"state_sha256":"a77d74b6dde5f1a21254601031516c7effcf692bed3786dd0108ad4f3d806053"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"epX0/xoOGkjp+c+1XPxhsfcMDG/Ic73tVWpTd3w29ySm7iZmPXE8ZjjrNwdnA2A6wn9qBbT+B5mFaqksSFiNCg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T04:58:46.413711Z","bundle_sha256":"90cb8bbc928f6bb6065498cf0cda862f18ecf848b403885e61faa0d74f81825e"}}