{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:BEXIYJ42GTLC6S3ZJA2RRPWEQO","short_pith_number":"pith:BEXIYJ42","canonical_record":{"source":{"id":"2504.18715","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-25T21:58:56Z","cross_cats_sorted":["cs.SD","eess.AS"],"title_canon_sha256":"7fdcf0b349effc7f742004cbb81bd317851241e1c27129b96d3dd6117226a809","abstract_canon_sha256":"f57a4fe90a6ea7b7254af40dd693dc3e907618840949bf73afe00efd6787a7a5"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"092e8c279a34d62f4b79483518bec483af6662a756c274e0faf4746517286943","source":{"kind":"arxiv","id":"2504.18715","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2504.18715","created_at":"2026-07-05T10:54:19Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2504.18715v1","created_at":"2026-07-05T10:54:19Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2504.18715","created_at":"2026-07-05T10:54:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BEXIYJ42GTLC","created_at":"2026-07-05T10:54:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BEXIYJ42GTLC6S3Z","created_at":"2026-07-05T10:54:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BEXIYJ42","created_at":"2026-07-05T10:54:19Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:BEXIYJ42GTLC6S3ZJA2RRPWEQO","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2504.18715","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-25T21:58:56Z","cross_cats_sorted":["cs.SD","eess.AS"],"title_canon_sha256":"7fdcf0b349effc7f742004cbb81bd317851241e1c27129b96d3dd6117226a809","abstract_canon_sha256":"f57a4fe90a6ea7b7254af40dd693dc3e907618840949bf73afe00efd6787a7a5"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"092e8c279a34d62f4b79483518bec483af6662a756c274e0faf4746517286943","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T10:54:19.705437Z","signature_b64":"B0uOFCDqlu0WXhHTP3sYTXgwO5WHAWtNONC2Krm+nQGW3Rtrh0wHaWN+vWUzzTtg0d3PwVEpir0tk3dEsJ4oAQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"092e8c279a34d62f4b79483518bec483af6662a756c274e0faf4746517286943","last_reissued_at":"2026-07-05T10:54:19.703946Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T10:54:19.703946Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2504.18715","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T10:54:19Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"s4qx8LDlpB77VWwGajGTUKDOQBsX6wekItqUsgYRA7w2ClNINEqThU/PdRSppOLL1BoMJ0Wdz0u1uBmuPcCMDw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-22T14:54:38.672594Z"},"content_sha256":"d1dfd18119299c14b8923b7fa70507c04a5c8448e5c34f507fa4c9dfe535a341","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:d1dfd18119299c14b8923b7fa70507c04a5c8448e5c34f507fa4c9dfe535a341"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:BEXIYJ42GTLC6S3ZJA2RRPWEQO","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Spatial Speech Translation: Translating Across Space With Binaural Hearables","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.SD","eess.AS"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Qirui Wang, Runlin He, Shyam Gollakota, Tuochao Chen","submitted_at":"2025-04-25T21:58:56Z","abstract_excerpt":"Imagine being in a crowded space where people speak a different language and having hearables that transform the auditory space into your native language, while preserving the spatial cues for all speakers. We introduce spatial speech translation, a novel concept for hearables that translate speakers in the wearer's environment, while maintaining the direction and unique voice characteristics of each speaker in the binaural output. To achieve this, we tackle several technical challenges spanning blind source separation, localization, real-time expressive translation, and binaural rendering to "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2504.18715","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2504.18715/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T10:54:19Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"tcX+V7YgN8kN921mCZK7PST7sow7FSIlDXZk1o18h4F+mNb1dTu1rIKbGrp2AGgV863fZomlkY5vYNZq7wSNBg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-22T14:54:38.673094Z"},"content_sha256":"b16c07da37c7b49712ea3a0455f5b26866e86dc55f6fe0767e08ccb4f27024c2","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:b16c07da37c7b49712ea3a0455f5b26866e86dc55f6fe0767e08ccb4f27024c2"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/BEXIYJ42GTLC6S3ZJA2RRPWEQO/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/BEXIYJ42GTLC6S3ZJA2RRPWEQO/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/BEXIYJ42GTLC6S3ZJA2RRPWEQO/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-22T14:54:38Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/BEXIYJ42GTLC6S3ZJA2RRPWEQO","bundle":"https://pith.science/pith/BEXIYJ42GTLC6S3ZJA2RRPWEQO/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/BEXIYJ42GTLC6S3ZJA2RRPWEQO/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/BEXIYJ42GTLC6S3ZJA2RRPWEQO/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:BEXIYJ42GTLC6S3ZJA2RRPWEQO","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"f57a4fe90a6ea7b7254af40dd693dc3e907618840949bf73afe00efd6787a7a5","cross_cats_sorted":["cs.SD","eess.AS"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-25T21:58:56Z","title_canon_sha256":"7fdcf0b349effc7f742004cbb81bd317851241e1c27129b96d3dd6117226a809"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2504.18715","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2504.18715","created_at":"2026-07-05T10:54:19Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2504.18715v1","created_at":"2026-07-05T10:54:19Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2504.18715","created_at":"2026-07-05T10:54:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BEXIYJ42GTLC","created_at":"2026-07-05T10:54:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BEXIYJ42GTLC6S3Z","created_at":"2026-07-05T10:54:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BEXIYJ42","created_at":"2026-07-05T10:54:19Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:b16c07da37c7b49712ea3a0455f5b26866e86dc55f6fe0767e08ccb4f27024c2","target":"graph","created_at":"2026-07-05T10:54:19Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2504.18715/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Imagine being in a crowded space where people speak a different language and having hearables that transform the auditory space into your native language, while preserving the spatial cues for all speakers. We introduce spatial speech translation, a novel concept for hearables that translate speakers in the wearer's environment, while maintaining the direction and unique voice characteristics of each speaker in the binaural output. To achieve this, we tackle several technical challenges spanning blind source separation, localization, real-time expressive translation, and binaural rendering to ","authors_text":"Qirui Wang, Runlin He, Shyam Gollakota, Tuochao Chen","cross_cats":["cs.SD","eess.AS"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-25T21:58:56Z","title":"Spatial Speech Translation: Translating Across Space With Binaural Hearables"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2504.18715","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:d1dfd18119299c14b8923b7fa70507c04a5c8448e5c34f507fa4c9dfe535a341","target":"record","created_at":"2026-07-05T10:54:19Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"f57a4fe90a6ea7b7254af40dd693dc3e907618840949bf73afe00efd6787a7a5","cross_cats_sorted":["cs.SD","eess.AS"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-25T21:58:56Z","title_canon_sha256":"7fdcf0b349effc7f742004cbb81bd317851241e1c27129b96d3dd6117226a809"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2504.18715","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"092e8c279a34d62f4b79483518bec483af6662a756c274e0faf4746517286943","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"092e8c279a34d62f4b79483518bec483af6662a756c274e0faf4746517286943","first_computed_at":"2026-07-05T10:54:19.703946Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T10:54:19.703946Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"B0uOFCDqlu0WXhHTP3sYTXgwO5WHAWtNONC2Krm+nQGW3Rtrh0wHaWN+vWUzzTtg0d3PwVEpir0tk3dEsJ4oAQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T10:54:19.705437Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2504.18715","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:d1dfd18119299c14b8923b7fa70507c04a5c8448e5c34f507fa4c9dfe535a341","sha256:b16c07da37c7b49712ea3a0455f5b26866e86dc55f6fe0767e08ccb4f27024c2"],"state_sha256":"bae5295f98b761823088d22382e6d07924a20c69ed2db5638cd1b1806412e61e"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"pmzFyr3Fbi3ZrEnlRhBZ0QUnQ2QhxdCGZ4rLqpGJhO+am3V1k+nvYAfrJKHXsoYSX/bBM7UJEIkaGAasD96oCg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-22T14:54:38.677644Z","bundle_sha256":"0eaaf3d3d4d74d567ec2e1a9eb8b9f5eb759bf40b02bd430ec321ad2caa088c3"}}