{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:BEZWVCIWL74XOUZDVTHJZQO6XG","short_pith_number":"pith:BEZWVCIW","canonical_record":{"source":{"id":"2404.06964","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-04-10T12:22:32Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"d538881ee355b8f4862183a5e2c870d0722676cdf06356d5941e9f3240177901","abstract_canon_sha256":"9b1969112af14e04655f635509d118427e387415903c9b465e6db1a60b365d8f"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"09336a89165ff9775323acce9cc1deb9b028135b855b5b0e8749213d4e8611de","source":{"kind":"arxiv","id":"2404.06964","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2404.06964","created_at":"2026-07-05T08:06:33Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2404.06964v1","created_at":"2026-07-05T08:06:33Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2404.06964","created_at":"2026-07-05T08:06:33Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BEZWVCIWL74X","created_at":"2026-07-05T08:06:33Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BEZWVCIWL74XOUZD","created_at":"2026-07-05T08:06:33Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BEZWVCIW","created_at":"2026-07-05T08:06:33Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2024:BEZWVCIWL74XOUZDVTHJZQO6XG","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2404.06964","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-04-10T12:22:32Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"d538881ee355b8f4862183a5e2c870d0722676cdf06356d5941e9f3240177901","abstract_canon_sha256":"9b1969112af14e04655f635509d118427e387415903c9b465e6db1a60b365d8f"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"09336a89165ff9775323acce9cc1deb9b028135b855b5b0e8749213d4e8611de","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T08:06:33.022580Z","signature_b64":"jdhWvkTJbpF6WT9PkgCZVaZ+E4aW/cJv06sQVEoDWYY2hXuCb7wQQOKkjrQLZxYVjODjPjYLpUBbUUv/zz/IAw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"09336a89165ff9775323acce9cc1deb9b028135b855b5b0e8749213d4e8611de","last_reissued_at":"2026-07-05T08:06:33.022082Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T08:06:33.022082Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2404.06964","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T08:06:33Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"UDdALpmC7lQTn/SL6HmBXbaEG7OrtJQH0KJFg6ssP9MytTe59CuWpX3AezUt69go4NNW6ouvBOqACsOorXIyDg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-06T08:48:01.058262Z"},"content_sha256":"eb2949ae11ca477a5352f6751c2bb4bfdfc8612b61852e9b925b009c315cc39d","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:eb2949ae11ca477a5352f6751c2bb4bfdfc8612b61852e9b925b009c315cc39d"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2024:BEZWVCIWL74XOUZDVTHJZQO6XG","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Jaroslava Hlav\\'a\\v{c}ov\\'a, Jind\\v{r}ich Helcl, Jind\\v{r}ich Libovick\\'y, Lucie Pol\\'akov\\'a, Mariia Anisimova, Martin Popel, Michal Nov\\'ak, Pavel Stra\\v{n}\\'ak, Tereza Chla\\v{n}ov\\'a, Tom\\'a\\v{s} Kraba\\v{c}","submitted_at":"2024-04-10T12:22:32Z","abstract_excerpt":"We present Charles Translator, a machine translation system between Ukrainian and Czech, developed as part of a society-wide effort to mitigate the impact of the Russian-Ukrainian war on individuals and society. The system was developed in the spring of 2022 with the help of many language data providers in order to quickly meet the demand for such a service, which was not available at the time in the required quality. The translator was later implemented as an online web interface and as an Android app with speech input, both featuring Cyrillic-Latin script transliteration. The system translat"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2404.06964","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2404.06964/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T08:06:33Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"46V3Ppn3M9Jb3w8koKg7bMkI6AE2WIGE0p8bLM1MdgogvV4UtD0ZgKYmNREIMj1+UN3v4gX/m4DEUJlqt/88Cw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-06T08:48:01.058647Z"},"content_sha256":"e010525c7704821144c8aeae9f52d454e6a9140f726d22fe239306e4ab686d0a","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:e010525c7704821144c8aeae9f52d454e6a9140f726d22fe239306e4ab686d0a"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/BEZWVCIWL74XOUZDVTHJZQO6XG/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/BEZWVCIWL74XOUZDVTHJZQO6XG/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/BEZWVCIWL74XOUZDVTHJZQO6XG/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-06T08:48:01Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/BEZWVCIWL74XOUZDVTHJZQO6XG","bundle":"https://pith.science/pith/BEZWVCIWL74XOUZDVTHJZQO6XG/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/BEZWVCIWL74XOUZDVTHJZQO6XG/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/BEZWVCIWL74XOUZDVTHJZQO6XG/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:BEZWVCIWL74XOUZDVTHJZQO6XG","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"9b1969112af14e04655f635509d118427e387415903c9b465e6db1a60b365d8f","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-04-10T12:22:32Z","title_canon_sha256":"d538881ee355b8f4862183a5e2c870d0722676cdf06356d5941e9f3240177901"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2404.06964","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2404.06964","created_at":"2026-07-05T08:06:33Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2404.06964v1","created_at":"2026-07-05T08:06:33Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2404.06964","created_at":"2026-07-05T08:06:33Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BEZWVCIWL74X","created_at":"2026-07-05T08:06:33Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BEZWVCIWL74XOUZD","created_at":"2026-07-05T08:06:33Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BEZWVCIW","created_at":"2026-07-05T08:06:33Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:e010525c7704821144c8aeae9f52d454e6a9140f726d22fe239306e4ab686d0a","target":"graph","created_at":"2026-07-05T08:06:33Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2404.06964/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"We present Charles Translator, a machine translation system between Ukrainian and Czech, developed as part of a society-wide effort to mitigate the impact of the Russian-Ukrainian war on individuals and society. The system was developed in the spring of 2022 with the help of many language data providers in order to quickly meet the demand for such a service, which was not available at the time in the required quality. The translator was later implemented as an online web interface and as an Android app with speech input, both featuring Cyrillic-Latin script transliteration. The system translat","authors_text":"Jaroslava Hlav\\'a\\v{c}ov\\'a, Jind\\v{r}ich Helcl, Jind\\v{r}ich Libovick\\'y, Lucie Pol\\'akov\\'a, Mariia Anisimova, Martin Popel, Michal Nov\\'ak, Pavel Stra\\v{n}\\'ak, Tereza Chla\\v{n}ov\\'a, Tom\\'a\\v{s} Kraba\\v{c}","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-04-10T12:22:32Z","title":"Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2404.06964","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:eb2949ae11ca477a5352f6751c2bb4bfdfc8612b61852e9b925b009c315cc39d","target":"record","created_at":"2026-07-05T08:06:33Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"9b1969112af14e04655f635509d118427e387415903c9b465e6db1a60b365d8f","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-04-10T12:22:32Z","title_canon_sha256":"d538881ee355b8f4862183a5e2c870d0722676cdf06356d5941e9f3240177901"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2404.06964","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"09336a89165ff9775323acce9cc1deb9b028135b855b5b0e8749213d4e8611de","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"09336a89165ff9775323acce9cc1deb9b028135b855b5b0e8749213d4e8611de","first_computed_at":"2026-07-05T08:06:33.022082Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T08:06:33.022082Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"jdhWvkTJbpF6WT9PkgCZVaZ+E4aW/cJv06sQVEoDWYY2hXuCb7wQQOKkjrQLZxYVjODjPjYLpUBbUUv/zz/IAw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T08:06:33.022580Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2404.06964","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:eb2949ae11ca477a5352f6751c2bb4bfdfc8612b61852e9b925b009c315cc39d","sha256:e010525c7704821144c8aeae9f52d454e6a9140f726d22fe239306e4ab686d0a"],"state_sha256":"a5ba75404297fed01bdf48fc9f46d4d8e21ca9adb6e28c03c314288839df854c"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"+WzFkvwnb3sH539yGZL2zf6vga5qbUhVYWnwSA65dI7ky0b0LDobnbfHkkDh41IbTOTwPgi5QEUb4e5vDCA0Aw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-06T08:48:01.062555Z","bundle_sha256":"0d35ad95b373dd7a9d019467fb8fe5d1f51146e6d6d3e71e13901c2a9cb3faad"}}