{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:BPHQ76HXHGSEUZ2OAA5ZOKTUKD","short_pith_number":"pith:BPHQ76HX","canonical_record":{"source":{"id":"2103.06689","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-03-11T14:22:08Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"0f4a059c5db7b2c29bea45cf7e317b6927b8071100800f8703cabd17aff71f63","abstract_canon_sha256":"86a3ec8841738e5fb3e2742f73dc18e8b36baa55735b721c9550916c50dd6dfb"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"0bcf0ff8f739a44a674e003b972a7450f17a918ecd1a10a67e392d0f1be6ee17","source":{"kind":"arxiv","id":"2103.06689","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2103.06689","created_at":"2026-07-05T02:22:18Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2103.06689v1","created_at":"2026-07-05T02:22:18Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2103.06689","created_at":"2026-07-05T02:22:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BPHQ76HXHGSE","created_at":"2026-07-05T02:22:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BPHQ76HXHGSEUZ2O","created_at":"2026-07-05T02:22:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BPHQ76HX","created_at":"2026-07-05T02:22:18Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2021:BPHQ76HXHGSEUZ2OAA5ZOKTUKD","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2103.06689","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-03-11T14:22:08Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"0f4a059c5db7b2c29bea45cf7e317b6927b8071100800f8703cabd17aff71f63","abstract_canon_sha256":"86a3ec8841738e5fb3e2742f73dc18e8b36baa55735b721c9550916c50dd6dfb"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"0bcf0ff8f739a44a674e003b972a7450f17a918ecd1a10a67e392d0f1be6ee17","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T02:22:18.468339Z","signature_b64":"5kEIpYBjNRfxD6DUNv9qzOimcEEHVPf086lQFk/b6MOAV/eqime652fLt/sn4XNacGLVPWbtixtYoR3WhD41Dw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"0bcf0ff8f739a44a674e003b972a7450f17a918ecd1a10a67e392d0f1be6ee17","last_reissued_at":"2026-07-05T02:22:18.467910Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T02:22:18.467910Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2103.06689","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T02:22:18Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"Ufhe9wMHKHLlELkxbFBE7gvssjzel4wSQexuNRH9dsoQMMgQ2KrJCG3Uks+HfdJ4OktPU6/yoGyaNlM/Oq+QCA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-31T17:15:03.560986Z"},"content_sha256":"e18283175dbb8419dcb3880f570191e85b2c7bc10afb7a9446657b7e9c60d247","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:e18283175dbb8419dcb3880f570191e85b2c7bc10afb7a9446657b7e9c60d247"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2021:BPHQ76HXHGSEUZ2OAA5ZOKTUKD","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Unsupervised Transfer Learning in Multilingual Neural Machine Translation with Cross-Lingual Word Embeddings","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Alexander Waibel, Carlos Mullov, Ngoc-Quan Pham","submitted_at":"2021-03-11T14:22:08Z","abstract_excerpt":"In this work we look into adding a new language to a multilingual NMT system in an unsupervised fashion. Under the utilization of pre-trained cross-lingual word embeddings we seek to exploit a language independent multilingual sentence representation to easily generalize to a new language. While using cross-lingual embeddings for word lookup we decode from a yet entirely unseen source language in a process we call blind decoding. Blindly decoding from Portuguese using a basesystem containing several Romance languages we achieve scores of 36.4 BLEU for Portuguese-English and 12.8 BLEU for Russi"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2103.06689","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2103.06689/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T02:22:18Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"WlzqwNJvLvcQxgF1fIN0BpX4NsF4IDtMFJkamXd1IPp6FkA4fGUtGawPXnXUYhFvRPrvztqnf4XhJlwymUKLDw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-31T17:15:03.561275Z"},"content_sha256":"abb49a4ed078bbe05af078138ae833034e84910d4c307177faca9cb5e962e79e","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:abb49a4ed078bbe05af078138ae833034e84910d4c307177faca9cb5e962e79e"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/BPHQ76HXHGSEUZ2OAA5ZOKTUKD/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/BPHQ76HXHGSEUZ2OAA5ZOKTUKD/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/BPHQ76HXHGSEUZ2OAA5ZOKTUKD/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-07-31T17:15:03Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/BPHQ76HXHGSEUZ2OAA5ZOKTUKD","bundle":"https://pith.science/pith/BPHQ76HXHGSEUZ2OAA5ZOKTUKD/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/BPHQ76HXHGSEUZ2OAA5ZOKTUKD/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/BPHQ76HXHGSEUZ2OAA5ZOKTUKD/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:BPHQ76HXHGSEUZ2OAA5ZOKTUKD","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"86a3ec8841738e5fb3e2742f73dc18e8b36baa55735b721c9550916c50dd6dfb","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-03-11T14:22:08Z","title_canon_sha256":"0f4a059c5db7b2c29bea45cf7e317b6927b8071100800f8703cabd17aff71f63"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2103.06689","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2103.06689","created_at":"2026-07-05T02:22:18Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2103.06689v1","created_at":"2026-07-05T02:22:18Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2103.06689","created_at":"2026-07-05T02:22:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BPHQ76HXHGSE","created_at":"2026-07-05T02:22:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BPHQ76HXHGSEUZ2O","created_at":"2026-07-05T02:22:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BPHQ76HX","created_at":"2026-07-05T02:22:18Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:abb49a4ed078bbe05af078138ae833034e84910d4c307177faca9cb5e962e79e","target":"graph","created_at":"2026-07-05T02:22:18Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2103.06689/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"In this work we look into adding a new language to a multilingual NMT system in an unsupervised fashion. Under the utilization of pre-trained cross-lingual word embeddings we seek to exploit a language independent multilingual sentence representation to easily generalize to a new language. While using cross-lingual embeddings for word lookup we decode from a yet entirely unseen source language in a process we call blind decoding. Blindly decoding from Portuguese using a basesystem containing several Romance languages we achieve scores of 36.4 BLEU for Portuguese-English and 12.8 BLEU for Russi","authors_text":"Alexander Waibel, Carlos Mullov, Ngoc-Quan Pham","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-03-11T14:22:08Z","title":"Unsupervised Transfer Learning in Multilingual Neural Machine Translation with Cross-Lingual Word Embeddings"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2103.06689","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:e18283175dbb8419dcb3880f570191e85b2c7bc10afb7a9446657b7e9c60d247","target":"record","created_at":"2026-07-05T02:22:18Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"86a3ec8841738e5fb3e2742f73dc18e8b36baa55735b721c9550916c50dd6dfb","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-03-11T14:22:08Z","title_canon_sha256":"0f4a059c5db7b2c29bea45cf7e317b6927b8071100800f8703cabd17aff71f63"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2103.06689","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"0bcf0ff8f739a44a674e003b972a7450f17a918ecd1a10a67e392d0f1be6ee17","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"0bcf0ff8f739a44a674e003b972a7450f17a918ecd1a10a67e392d0f1be6ee17","first_computed_at":"2026-07-05T02:22:18.467910Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T02:22:18.467910Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"5kEIpYBjNRfxD6DUNv9qzOimcEEHVPf086lQFk/b6MOAV/eqime652fLt/sn4XNacGLVPWbtixtYoR3WhD41Dw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T02:22:18.468339Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2103.06689","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:e18283175dbb8419dcb3880f570191e85b2c7bc10afb7a9446657b7e9c60d247","sha256:abb49a4ed078bbe05af078138ae833034e84910d4c307177faca9cb5e962e79e"],"state_sha256":"eb23066673f6262982de8f5eb327006bfb8c0663885016d8b7c27bfe6847b7ba"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"WKBG00vov1+vejG1xP6XCPA7zjdoarSyPtybIcOl4vuZTLmVPK73vbUVy2mQXBYQgIyEs5Ybt9FsTZXQvTGXBQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-31T17:15:03.563915Z","bundle_sha256":"10043924cd1f41136e70f574fa4ea5ea091f2944dc908162821df96aa5d11676"}}