{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:BV3IWYDYTPM5KUHHM5XL2ICE5Q","short_pith_number":"pith:BV3IWYDY","canonical_record":{"source":{"id":"1912.03444","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-12-07T05:30:09Z","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"title_canon_sha256":"54cc4404f643ff366d2b5cfc2c7f97938b55c3170bf8350b9286a82a7c58b767","abstract_canon_sha256":"f1bd12afb22fb9eaed419a44950ddd4b4eacaaf321041441984e23c8750eb929"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"0d768b60789bd9d550e7676ebd2044ec15578132df29111095402070fcc956f4","source":{"kind":"arxiv","id":"1912.03444","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1912.03444","created_at":"2026-07-05T00:24:45Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1912.03444v1","created_at":"2026-07-05T00:24:45Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1912.03444","created_at":"2026-07-05T00:24:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BV3IWYDYTPM5","created_at":"2026-07-05T00:24:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BV3IWYDYTPM5KUHH","created_at":"2026-07-05T00:24:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BV3IWYDY","created_at":"2026-07-05T00:24:45Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2019:BV3IWYDYTPM5KUHHM5XL2ICE5Q","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1912.03444","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-12-07T05:30:09Z","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"title_canon_sha256":"54cc4404f643ff366d2b5cfc2c7f97938b55c3170bf8350b9286a82a7c58b767","abstract_canon_sha256":"f1bd12afb22fb9eaed419a44950ddd4b4eacaaf321041441984e23c8750eb929"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"0d768b60789bd9d550e7676ebd2044ec15578132df29111095402070fcc956f4","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T00:24:45.569828Z","signature_b64":"7YQ+qbiJwNxES/8mZsFA2ZlF4jDCKe2Wa9ryx5D5IKFP8LJowtqVRC0W5cdOXCx2Gz5ekhiEOOtMeRVNgV3/BA==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"0d768b60789bd9d550e7676ebd2044ec15578132df29111095402070fcc956f4","last_reissued_at":"2026-07-05T00:24:45.569442Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T00:24:45.569442Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1912.03444","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T00:24:45Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"dVga+rMd9QDgFGw/9RCmjgTlTz/pQYs2eISt2OSMUJfoBBxP14nURP1hsRKPd8RnUwPO8XjzH8GMK76G/8H8Bg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T06:23:44.345651Z"},"content_sha256":"73c33d8a4a8400f574e004474d5cb746e8a45da15bd3bea2b5e17ca51e4a4f1d","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:73c33d8a4a8400f574e004474d5cb746e8a45da15bd3bea2b5e17ca51e4a4f1d"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2019:BV3IWYDYTPM5KUHHM5XL2ICE5Q","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"PidginUNMT: Unsupervised Neural Machine Translation from West African Pidgin to English","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.LG"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Kelechi Ogueji, Orevaoghene Ahia","submitted_at":"2019-12-07T05:30:09Z","abstract_excerpt":"Over 800 languages are spoken across West Africa. Despite the obvious diversity among people who speak these languages, one language significantly unifies them all - West African Pidgin English. There are at least 80 million speakers of West African Pidgin English. However, there is no known natural language processing (NLP) work on this language. In this work, we perform the first NLP work on the most popular variant of the language, providing three major contributions. First, the provision of a Pidgin corpus of over 56000 sentences, which is the largest we know of. Secondly, the training of "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1912.03444","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/1912.03444/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T00:24:45Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"ILAJtAY4NLMEm5bixFOjqiBdPwjftYoEzRTV/LRXw+4CnZeq9J1o9GZRt9gmV6+TSu2P7fEfP2Qim6o6uL6TAw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T06:23:44.346198Z"},"content_sha256":"5cef88b183f1cb8ab8ec86add37f1c52330fd22072d61734feccf7b8b5f445e2","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:5cef88b183f1cb8ab8ec86add37f1c52330fd22072d61734feccf7b8b5f445e2"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/BV3IWYDYTPM5KUHHM5XL2ICE5Q/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/BV3IWYDYTPM5KUHHM5XL2ICE5Q/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/BV3IWYDYTPM5KUHHM5XL2ICE5Q/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-10T06:23:44Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/BV3IWYDYTPM5KUHHM5XL2ICE5Q","bundle":"https://pith.science/pith/BV3IWYDYTPM5KUHHM5XL2ICE5Q/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/BV3IWYDYTPM5KUHHM5XL2ICE5Q/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/BV3IWYDYTPM5KUHHM5XL2ICE5Q/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:BV3IWYDYTPM5KUHHM5XL2ICE5Q","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"f1bd12afb22fb9eaed419a44950ddd4b4eacaaf321041441984e23c8750eb929","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-12-07T05:30:09Z","title_canon_sha256":"54cc4404f643ff366d2b5cfc2c7f97938b55c3170bf8350b9286a82a7c58b767"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1912.03444","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1912.03444","created_at":"2026-07-05T00:24:45Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1912.03444v1","created_at":"2026-07-05T00:24:45Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1912.03444","created_at":"2026-07-05T00:24:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BV3IWYDYTPM5","created_at":"2026-07-05T00:24:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BV3IWYDYTPM5KUHH","created_at":"2026-07-05T00:24:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BV3IWYDY","created_at":"2026-07-05T00:24:45Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:5cef88b183f1cb8ab8ec86add37f1c52330fd22072d61734feccf7b8b5f445e2","target":"graph","created_at":"2026-07-05T00:24:45Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/1912.03444/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Over 800 languages are spoken across West Africa. Despite the obvious diversity among people who speak these languages, one language significantly unifies them all - West African Pidgin English. There are at least 80 million speakers of West African Pidgin English. However, there is no known natural language processing (NLP) work on this language. In this work, we perform the first NLP work on the most popular variant of the language, providing three major contributions. First, the provision of a Pidgin corpus of over 56000 sentences, which is the largest we know of. Secondly, the training of ","authors_text":"Kelechi Ogueji, Orevaoghene Ahia","cross_cats":["cs.LG"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-12-07T05:30:09Z","title":"PidginUNMT: Unsupervised Neural Machine Translation from West African Pidgin to English"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1912.03444","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:73c33d8a4a8400f574e004474d5cb746e8a45da15bd3bea2b5e17ca51e4a4f1d","target":"record","created_at":"2026-07-05T00:24:45Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"f1bd12afb22fb9eaed419a44950ddd4b4eacaaf321041441984e23c8750eb929","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-12-07T05:30:09Z","title_canon_sha256":"54cc4404f643ff366d2b5cfc2c7f97938b55c3170bf8350b9286a82a7c58b767"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1912.03444","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"0d768b60789bd9d550e7676ebd2044ec15578132df29111095402070fcc956f4","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"0d768b60789bd9d550e7676ebd2044ec15578132df29111095402070fcc956f4","first_computed_at":"2026-07-05T00:24:45.569442Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T00:24:45.569442Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"7YQ+qbiJwNxES/8mZsFA2ZlF4jDCKe2Wa9ryx5D5IKFP8LJowtqVRC0W5cdOXCx2Gz5ekhiEOOtMeRVNgV3/BA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T00:24:45.569828Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1912.03444","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:73c33d8a4a8400f574e004474d5cb746e8a45da15bd3bea2b5e17ca51e4a4f1d","sha256:5cef88b183f1cb8ab8ec86add37f1c52330fd22072d61734feccf7b8b5f445e2"],"state_sha256":"24bd68eea17ae4524a1b41f94709bff85459a83e1b7a05c552e5bf01a7d0d2b8"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"UqjqHylppBXnbvZTgUaVge6ctcaDPl8Z77y/zI2zEP2/+V3ZGLMmiilWlCmHAU45RLNYttDn9qtHRO/+D1GTBA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T06:23:44.350070Z","bundle_sha256":"af22d9ae934ee81434bad276a91336ee1ec5c5cb815071864f93d646223e48ea"}}