{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:BYLOLPONRKTMUXGR5QTE7DYITL","short_pith_number":"pith:BYLOLPON","canonical_record":{"source":{"id":"1906.05685","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-11T15:38:34Z","cross_cats_sorted":["cs.LG","stat.ML"],"title_canon_sha256":"240bf8571265803d8ef0271846ef97e1a9b1f05cd52516d611da59a4a03d2b56","abstract_canon_sha256":"cd5c36b8f0a463ffc84e867714fd78cf75994b660fe6be8cdec3173f36bb3703"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"0e16e5bdcd8aa6ca5cd1ec264f8f089ae04e9bce5fde89d9d206761bcab9b8bd","source":{"kind":"arxiv","id":"1906.05685","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1906.05685","created_at":"2026-05-17T23:43:22Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1906.05685v2","created_at":"2026-05-17T23:43:22Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1906.05685","created_at":"2026-05-17T23:43:22Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BYLOLPONRKTM","created_at":"2026-05-18T12:33:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BYLOLPONRKTMUXGR","created_at":"2026-05-18T12:33:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BYLOLPON","created_at":"2026-05-18T12:33:12Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2019:BYLOLPONRKTMUXGR5QTE7DYITL","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1906.05685","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-11T15:38:34Z","cross_cats_sorted":["cs.LG","stat.ML"],"title_canon_sha256":"240bf8571265803d8ef0271846ef97e1a9b1f05cd52516d611da59a4a03d2b56","abstract_canon_sha256":"cd5c36b8f0a463ffc84e867714fd78cf75994b660fe6be8cdec3173f36bb3703"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"0e16e5bdcd8aa6ca5cd1ec264f8f089ae04e9bce5fde89d9d206761bcab9b8bd","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-17T23:43:22.712862Z","signature_b64":"Zla04+pWfkzNcFDqw3sm2jTulJFiq8vpUZJ7l3lJyYFLAEr/A+HVH+l8yN5vn5qAOY+4zq65p0Ij83VBCSBPCQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"0e16e5bdcd8aa6ca5cd1ec264f8f089ae04e9bce5fde89d9d206761bcab9b8bd","last_reissued_at":"2026-05-17T23:43:22.712308Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-17T23:43:22.712308Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1906.05685","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-17T23:43:22Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"LfuLbn69I7AaVXrAOJonxL180elHatObIDXN7vMVBgK9OVGsYDALJmFZsR6EIJk1o2Dg9cKQZnk/SqyObMfICA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-03T16:36:24.279492Z"},"content_sha256":"a7fe35027e9c406bc5bc823d2c7cfa5e3aa62b755c998c855d2ba465d8b4b2f5","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:a7fe35027e9c406bc5bc823d2c7cfa5e3aa62b755c998c855d2ba465d8b4b2f5"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2019:BYLOLPONRKTMUXGR5QTE7DYITL","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"A Focus on Neural Machine Translation for African Languages","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.LG","stat.ML"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Jade Z. Abbott, Laura Martinus","submitted_at":"2019-06-11T15:38:34Z","abstract_excerpt":"African languages are numerous, complex and low-resourced. The datasets required for machine translation are difficult to discover, and existing research is hard to reproduce. Minimal attention has been given to machine translation for African languages so there is scant research regarding the problems that arise when using machine translation techniques. To begin addressing these problems, we trained models to translate English to five of the official South African languages (Afrikaans, isiZulu, Northern Sotho, Setswana, Xitsonga), making use of modern neural machine translation techniques. T"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1906.05685","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-17T23:43:22Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"zog+vYQybHBMrL7Hc1HnFaLyYoiLHBrFtOjrm7ZCjHnRGRv+BigfMgBxjthhQ40ZONGf8ZnvEw8y/sNKilOSBw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-03T16:36:24.279842Z"},"content_sha256":"718b09a41f8259b6f4ae800cde2921cf03fa2f610775468d378e9e3cbb21acd1","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:718b09a41f8259b6f4ae800cde2921cf03fa2f610775468d378e9e3cbb21acd1"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/BYLOLPONRKTMUXGR5QTE7DYITL/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/BYLOLPONRKTMUXGR5QTE7DYITL/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/BYLOLPONRKTMUXGR5QTE7DYITL/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-06-03T16:36:24Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/BYLOLPONRKTMUXGR5QTE7DYITL","bundle":"https://pith.science/pith/BYLOLPONRKTMUXGR5QTE7DYITL/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/BYLOLPONRKTMUXGR5QTE7DYITL/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/BYLOLPONRKTMUXGR5QTE7DYITL/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:BYLOLPONRKTMUXGR5QTE7DYITL","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"cd5c36b8f0a463ffc84e867714fd78cf75994b660fe6be8cdec3173f36bb3703","cross_cats_sorted":["cs.LG","stat.ML"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-11T15:38:34Z","title_canon_sha256":"240bf8571265803d8ef0271846ef97e1a9b1f05cd52516d611da59a4a03d2b56"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1906.05685","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1906.05685","created_at":"2026-05-17T23:43:22Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1906.05685v2","created_at":"2026-05-17T23:43:22Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1906.05685","created_at":"2026-05-17T23:43:22Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"BYLOLPONRKTM","created_at":"2026-05-18T12:33:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"BYLOLPONRKTMUXGR","created_at":"2026-05-18T12:33:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"BYLOLPON","created_at":"2026-05-18T12:33:12Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:718b09a41f8259b6f4ae800cde2921cf03fa2f610775468d378e9e3cbb21acd1","target":"graph","created_at":"2026-05-17T23:43:22Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"African languages are numerous, complex and low-resourced. The datasets required for machine translation are difficult to discover, and existing research is hard to reproduce. Minimal attention has been given to machine translation for African languages so there is scant research regarding the problems that arise when using machine translation techniques. To begin addressing these problems, we trained models to translate English to five of the official South African languages (Afrikaans, isiZulu, Northern Sotho, Setswana, Xitsonga), making use of modern neural machine translation techniques. T","authors_text":"Jade Z. Abbott, Laura Martinus","cross_cats":["cs.LG","stat.ML"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-11T15:38:34Z","title":"A Focus on Neural Machine Translation for African Languages"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1906.05685","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:a7fe35027e9c406bc5bc823d2c7cfa5e3aa62b755c998c855d2ba465d8b4b2f5","target":"record","created_at":"2026-05-17T23:43:22Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"cd5c36b8f0a463ffc84e867714fd78cf75994b660fe6be8cdec3173f36bb3703","cross_cats_sorted":["cs.LG","stat.ML"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-11T15:38:34Z","title_canon_sha256":"240bf8571265803d8ef0271846ef97e1a9b1f05cd52516d611da59a4a03d2b56"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1906.05685","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"0e16e5bdcd8aa6ca5cd1ec264f8f089ae04e9bce5fde89d9d206761bcab9b8bd","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"0e16e5bdcd8aa6ca5cd1ec264f8f089ae04e9bce5fde89d9d206761bcab9b8bd","first_computed_at":"2026-05-17T23:43:22.712308Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-17T23:43:22.712308Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"Zla04+pWfkzNcFDqw3sm2jTulJFiq8vpUZJ7l3lJyYFLAEr/A+HVH+l8yN5vn5qAOY+4zq65p0Ij83VBCSBPCQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-17T23:43:22.712862Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1906.05685","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:a7fe35027e9c406bc5bc823d2c7cfa5e3aa62b755c998c855d2ba465d8b4b2f5","sha256:718b09a41f8259b6f4ae800cde2921cf03fa2f610775468d378e9e3cbb21acd1"],"state_sha256":"262fb6029ab732329a5a8f5ee2ac6f6b9f58e46f16e61bb7bbc6d5a3b7e75171"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"vviP8Gm4rSiuISbzSOsdco6W6+2CgTVpC+cN+c48x+wjn57Arr8YjfPXfv/IQXI6nnFrnIWgxnri4ZJsBZMbBg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-03T16:36:24.282215Z","bundle_sha256":"1039ffd4590fd56ee7c7fa6e4c347ba194d4d37a9a9f60d560b1e08af578580e"}}