{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2026:C3QPMYQIKZEJIHNSPCLUPWKFJZ","short_pith_number":"pith:C3QPMYQI","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"16e0f662085648941db2789747d9454e7d7799cb9364bfe1abaafa8887f25da0","source":{"kind":"arxiv","id":"2607.22300","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Biomedical Machine Translation for Low-Resource Arabic-Script Languages via Cross-Lingual Transfer and LoRA Adapter Merging","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Abdullah Alabdullah, Arash Eslamighayour, Lifeng Han, Sarp Harbalioglu","submitted_at":"2026-07-24T13:44:50Z","abstract_excerpt":"We present a systematic study of healthcare-domain cross-lingual transfer to address the scarcity of biomedical NMT resources for Arabic-script languages. We use Arabic and Persian as higher-resource pivots to improve translation for \\textbf{four severely low-resource} targets: Dari (Afghan Persian, a standardised variety of Persian), Pashto, Sorani Kurdish (Central Kurdish, a major standardized variety of Kurdish), and Urdu (closely related to Hindi). Using LoRA fine-tuning on small decoder-only LLMs, we train \\textit{domain-specific pivot adapters} and evaluate \\textbf{three transfer strateg"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2607.22300","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-07-24T13:44:50Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"fb2d2af22e238de788d5e638dbd03a73f6292c010276336e3f2bd5fe55b95371","abstract_canon_sha256":"ddfa904eccacff90bf91a6bf936b864d94bf3922f8a053c0054936f4e062c836"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-27T01:20:58.647676Z","signature_b64":"JGs7D2YltoDRbXN7MXPlT2H36er02djUawyKSTq0TMh9kD9l21brM78M0+CykzxdTNsIN8SEwmNmtDmoZYYhBg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"16e0f662085648941db2789747d9454e7d7799cb9364bfe1abaafa8887f25da0","last_reissued_at":"2026-07-27T01:20:58.646667Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-27T01:20:58.646667Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Biomedical Machine Translation for Low-Resource Arabic-Script Languages via Cross-Lingual Transfer and LoRA Adapter Merging","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Abdullah Alabdullah, Arash Eslamighayour, Lifeng Han, Sarp Harbalioglu","submitted_at":"2026-07-24T13:44:50Z","abstract_excerpt":"We present a systematic study of healthcare-domain cross-lingual transfer to address the scarcity of biomedical NMT resources for Arabic-script languages. We use Arabic and Persian as higher-resource pivots to improve translation for \\textbf{four severely low-resource} targets: Dari (Afghan Persian, a standardised variety of Persian), Pashto, Sorani Kurdish (Central Kurdish, a major standardized variety of Kurdish), and Urdu (closely related to Hindi). Using LoRA fine-tuning on small decoder-only LLMs, we train \\textit{domain-specific pivot adapters} and evaluate \\textbf{three transfer strateg"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2607.22300","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2607.22300/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2607.22300","created_at":"2026-07-27T01:20:58.647186+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2607.22300v1","created_at":"2026-07-27T01:20:58.647186+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2607.22300","created_at":"2026-07-27T01:20:58.647186+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"C3QPMYQIKZEJ","created_at":"2026-07-27T01:20:58.647186+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"C3QPMYQIKZEJIHNS","created_at":"2026-07-27T01:20:58.647186+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"C3QPMYQI","created_at":"2026-07-27T01:20:58.647186+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/C3QPMYQIKZEJIHNSPCLUPWKFJZ","json":"https://pith.science/pith/C3QPMYQIKZEJIHNSPCLUPWKFJZ.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/C3QPMYQIKZEJIHNSPCLUPWKFJZ/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/C3QPMYQIKZEJIHNSPCLUPWKFJZ/events.json","paper":"https://pith.science/paper/C3QPMYQI"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/C3QPMYQIKZEJIHNSPCLUPWKFJZ","download_json":"https://pith.science/pith/C3QPMYQIKZEJIHNSPCLUPWKFJZ.json","view_paper":"https://pith.science/paper/C3QPMYQI","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2607.22300&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/C3QPMYQIKZEJIHNSPCLUPWKFJZ/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/C3QPMYQIKZEJIHNSPCLUPWKFJZ/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/C3QPMYQIKZEJIHNSPCLUPWKFJZ/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/C3QPMYQIKZEJIHNSPCLUPWKFJZ/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/C3QPMYQIKZEJIHNSPCLUPWKFJZ/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/C3QPMYQIKZEJIHNSPCLUPWKFJZ/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/C3QPMYQIKZEJIHNSPCLUPWKFJZ/action/replication_record"}},"created_at":"2026-07-27T01:20:58.647186+00:00","updated_at":"2026-07-27T01:20:58.647186+00:00"}