{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:C3V6RRYB32VBGEPJRFEP56Z2XO","short_pith_number":"pith:C3V6RRYB","canonical_record":{"source":{"id":"2405.11804","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-05-20T05:55:08Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"10be1edef8416a983c37d689948943def53b52adb799a9460c6705b6db533720","abstract_canon_sha256":"fe025fe8ba7b424af72df101ab6d92a7d5ecb5ec039edecff8a0573b7bf1e997"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"16ebe8c701deaa1311e98948fefb3abb96b1535e5e9db818b5aba0e9c6ecb9c6","source":{"kind":"arxiv","id":"2405.11804","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2405.11804","created_at":"2026-07-05T10:56:32Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2405.11804v2","created_at":"2026-07-05T10:56:32Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2405.11804","created_at":"2026-07-05T10:56:32Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"C3V6RRYB32VB","created_at":"2026-07-05T10:56:32Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"C3V6RRYB32VBGEPJ","created_at":"2026-07-05T10:56:32Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"C3V6RRYB","created_at":"2026-07-05T10:56:32Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2024:C3V6RRYB32VBGEPJRFEP56Z2XO","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2405.11804","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-05-20T05:55:08Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"10be1edef8416a983c37d689948943def53b52adb799a9460c6705b6db533720","abstract_canon_sha256":"fe025fe8ba7b424af72df101ab6d92a7d5ecb5ec039edecff8a0573b7bf1e997"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"16ebe8c701deaa1311e98948fefb3abb96b1535e5e9db818b5aba0e9c6ecb9c6","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T10:56:32.915292Z","signature_b64":"aPylGocrIX4KwniNvp20yFxL9xCyJqkgOU8jdCbcd37+xQ1sTiRpLGxek9zyFAhGsu3aGxzOjMVgGjOe+/EBAQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"16ebe8c701deaa1311e98948fefb3abb96b1535e5e9db818b5aba0e9c6ecb9c6","last_reissued_at":"2026-07-05T10:56:32.914790Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T10:56:32.914790Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2405.11804","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T10:56:32Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"LrGb0EaOXU6CRxUP7ufPOB1vtRCr/AMti0erv5B9SeD2TjagR4TWUANBEcpHkYnw3S8npJUJY0GMq2Xo0fYCAg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-08T07:44:15.951754Z"},"content_sha256":"76a8309e3133509e24778635bae3c7b2e529b81bc66f2c66063b75d1bc3f221e","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:76a8309e3133509e24778635bae3c7b2e529b81bc66f2c66063b75d1bc3f221e"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2024:C3V6RRYB32VBGEPJRFEP56Z2XO","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Gholamreza Haffari, Jiahao Xu, Kaifu Zhang, Longyue Wang, Minghao Wu, Weihua Luo, Yulin Yuan","submitted_at":"2024-05-20T05:55:08Z","abstract_excerpt":"Literary translation remains one of the most challenging frontiers in machine translation due to the complexity of capturing figurative language, cultural nuances, and unique stylistic elements. In this work, we introduce TransAgents, a novel multi-agent framework that simulates the roles and collaborative practices of a human translation company, including a CEO, Senior Editor, Junior Editor, Translator, Localization Specialist, and Proofreader. The translation process is divided into two stages: a preparation stage where the team is assembled and comprehensive translation guidelines are draf"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2405.11804","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2405.11804/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T10:56:32Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"IRUlcS1Pi+WNH3ZCeJdCCs7mx+W50l73JvZTD4I40pK4YgxTw55/N67TB7DQdSF5v94nPVqnEYLfIPrSXLoVAg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-08T07:44:15.952298Z"},"content_sha256":"dec62ca90a001d80121799be9a4f749d613e58043693d5e196d8e1d11040e1fe","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:dec62ca90a001d80121799be9a4f749d613e58043693d5e196d8e1d11040e1fe"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/C3V6RRYB32VBGEPJRFEP56Z2XO/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/C3V6RRYB32VBGEPJRFEP56Z2XO/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/C3V6RRYB32VBGEPJRFEP56Z2XO/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-08T07:44:15Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/C3V6RRYB32VBGEPJRFEP56Z2XO","bundle":"https://pith.science/pith/C3V6RRYB32VBGEPJRFEP56Z2XO/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/C3V6RRYB32VBGEPJRFEP56Z2XO/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/C3V6RRYB32VBGEPJRFEP56Z2XO/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:C3V6RRYB32VBGEPJRFEP56Z2XO","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"fe025fe8ba7b424af72df101ab6d92a7d5ecb5ec039edecff8a0573b7bf1e997","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-05-20T05:55:08Z","title_canon_sha256":"10be1edef8416a983c37d689948943def53b52adb799a9460c6705b6db533720"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2405.11804","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2405.11804","created_at":"2026-07-05T10:56:32Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2405.11804v2","created_at":"2026-07-05T10:56:32Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2405.11804","created_at":"2026-07-05T10:56:32Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"C3V6RRYB32VB","created_at":"2026-07-05T10:56:32Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"C3V6RRYB32VBGEPJ","created_at":"2026-07-05T10:56:32Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"C3V6RRYB","created_at":"2026-07-05T10:56:32Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:dec62ca90a001d80121799be9a4f749d613e58043693d5e196d8e1d11040e1fe","target":"graph","created_at":"2026-07-05T10:56:32Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2405.11804/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Literary translation remains one of the most challenging frontiers in machine translation due to the complexity of capturing figurative language, cultural nuances, and unique stylistic elements. In this work, we introduce TransAgents, a novel multi-agent framework that simulates the roles and collaborative practices of a human translation company, including a CEO, Senior Editor, Junior Editor, Translator, Localization Specialist, and Proofreader. The translation process is divided into two stages: a preparation stage where the team is assembled and comprehensive translation guidelines are draf","authors_text":"Gholamreza Haffari, Jiahao Xu, Kaifu Zhang, Longyue Wang, Minghao Wu, Weihua Luo, Yulin Yuan","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-05-20T05:55:08Z","title":"(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2405.11804","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:76a8309e3133509e24778635bae3c7b2e529b81bc66f2c66063b75d1bc3f221e","target":"record","created_at":"2026-07-05T10:56:32Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"fe025fe8ba7b424af72df101ab6d92a7d5ecb5ec039edecff8a0573b7bf1e997","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-05-20T05:55:08Z","title_canon_sha256":"10be1edef8416a983c37d689948943def53b52adb799a9460c6705b6db533720"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2405.11804","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"16ebe8c701deaa1311e98948fefb3abb96b1535e5e9db818b5aba0e9c6ecb9c6","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"16ebe8c701deaa1311e98948fefb3abb96b1535e5e9db818b5aba0e9c6ecb9c6","first_computed_at":"2026-07-05T10:56:32.914790Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T10:56:32.914790Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"aPylGocrIX4KwniNvp20yFxL9xCyJqkgOU8jdCbcd37+xQ1sTiRpLGxek9zyFAhGsu3aGxzOjMVgGjOe+/EBAQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T10:56:32.915292Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2405.11804","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:76a8309e3133509e24778635bae3c7b2e529b81bc66f2c66063b75d1bc3f221e","sha256:dec62ca90a001d80121799be9a4f749d613e58043693d5e196d8e1d11040e1fe"],"state_sha256":"e21918bc12c96838751aedcb76516d390eedf824e358ee04820ffe8ca5b2eddc"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"dEIkYXUWQO16uALtiNe5FDI3PWgPNG5+aHgAh93FUpEIVi0yhq7SH2F6VLsNABYZDX3m5eeuZtASvz6rZLMpBg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-08T07:44:15.956960Z","bundle_sha256":"2a4e848d7cc860074f804c4c87dfe191dcc08a9d45c40c2dfc7486bdf2a4958b"}}