{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:CKEA42XCF4QTN46AZYISEX3WQG","short_pith_number":"pith:CKEA42XC","canonical_record":{"source":{"id":"2109.00668","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-02T02:04:00Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"b4278a5daefca330df345c8ce613c071b72a717844f797acd2c697cfa73b97e2","abstract_canon_sha256":"e43f4d0d9425810cd2943d1e7d0cbe06facd81a966a337a10d0baf2cf7f95894"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"12880e6ae22f2136f3c0ce11225f76819436e004e4a99d63b67b5ad6f319ccbe","source":{"kind":"arxiv","id":"2109.00668","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2109.00668","created_at":"2026-07-05T03:10:57Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2109.00668v1","created_at":"2026-07-05T03:10:57Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2109.00668","created_at":"2026-07-05T03:10:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"CKEA42XCF4QT","created_at":"2026-07-05T03:10:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"CKEA42XCF4QTN46A","created_at":"2026-07-05T03:10:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"CKEA42XC","created_at":"2026-07-05T03:10:57Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2021:CKEA42XCF4QTN46AZYISEX3WQG","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2109.00668","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-02T02:04:00Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"b4278a5daefca330df345c8ce613c071b72a717844f797acd2c697cfa73b97e2","abstract_canon_sha256":"e43f4d0d9425810cd2943d1e7d0cbe06facd81a966a337a10d0baf2cf7f95894"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"12880e6ae22f2136f3c0ce11225f76819436e004e4a99d63b67b5ad6f319ccbe","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T03:10:57.475167Z","signature_b64":"NP3CLpBwcFxU+cJUszWcRsFrFQ6iPrskHWEkFzJ46q8zvBsps3W9Rwq+F1/BeXjH4JORmp2OhKw5FWUwzWhJDg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"12880e6ae22f2136f3c0ce11225f76819436e004e4a99d63b67b5ad6f319ccbe","last_reissued_at":"2026-07-05T03:10:57.474718Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T03:10:57.474718Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2109.00668","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T03:10:57Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"e6afoCLMsFlm3fdMdTuR0rlZpT5D2ZUg20ZBBYHJ9NgoGpS4mVn4ngrZwErXGTjNbUJdSwRRantACRvks3JcBw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T05:06:24.316517Z"},"content_sha256":"2d8660e51a78818071123f5519146e115b2e838b3811bc4539dcabec88a7e96f","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:2d8660e51a78818071123f5519146e115b2e838b3811bc4539dcabec88a7e96f"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2021:CKEA42XCF4QTN46AZYISEX3WQG","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Towards Making the Most of Dialogue Characteristics for Neural Chat Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Chulun Zhou, Fandong Meng, Jie Zhou, Jinan Xu, Jinsong Su, Yufeng Chen, Yunlong Liang","submitted_at":"2021-09-02T02:04:00Z","abstract_excerpt":"Neural Chat Translation (NCT) aims to translate conversational text between speakers of different languages. Despite the promising performance of sentence-level and context-aware neural machine translation models, there still remain limitations in current NCT models because the inherent dialogue characteristics of chat, such as dialogue coherence and speaker personality, are neglected. In this paper, we propose to promote the chat translation by introducing the modeling of dialogue characteristics into the NCT model. To this end, we design four auxiliary tasks including monolingual response ge"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2109.00668","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2109.00668/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T03:10:57Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"wnHAH8MIYHDuiMPjQLh3VnW5eGyFM+ru9sFq/eshmrB2zBjLLFhzu2sd2VOvkcuJbleS61dRkViFwiveZaKdBA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T05:06:24.317019Z"},"content_sha256":"707f702d1ded10b84545f92150d2d4e8313385d37cbeb60273a536532a947be1","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:707f702d1ded10b84545f92150d2d4e8313385d37cbeb60273a536532a947be1"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/CKEA42XCF4QTN46AZYISEX3WQG/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/CKEA42XCF4QTN46AZYISEX3WQG/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/CKEA42XCF4QTN46AZYISEX3WQG/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-05T05:06:24Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/CKEA42XCF4QTN46AZYISEX3WQG","bundle":"https://pith.science/pith/CKEA42XCF4QTN46AZYISEX3WQG/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/CKEA42XCF4QTN46AZYISEX3WQG/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/CKEA42XCF4QTN46AZYISEX3WQG/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:CKEA42XCF4QTN46AZYISEX3WQG","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"e43f4d0d9425810cd2943d1e7d0cbe06facd81a966a337a10d0baf2cf7f95894","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-02T02:04:00Z","title_canon_sha256":"b4278a5daefca330df345c8ce613c071b72a717844f797acd2c697cfa73b97e2"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2109.00668","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2109.00668","created_at":"2026-07-05T03:10:57Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2109.00668v1","created_at":"2026-07-05T03:10:57Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2109.00668","created_at":"2026-07-05T03:10:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"CKEA42XCF4QT","created_at":"2026-07-05T03:10:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"CKEA42XCF4QTN46A","created_at":"2026-07-05T03:10:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"CKEA42XC","created_at":"2026-07-05T03:10:57Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:707f702d1ded10b84545f92150d2d4e8313385d37cbeb60273a536532a947be1","target":"graph","created_at":"2026-07-05T03:10:57Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2109.00668/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Neural Chat Translation (NCT) aims to translate conversational text between speakers of different languages. Despite the promising performance of sentence-level and context-aware neural machine translation models, there still remain limitations in current NCT models because the inherent dialogue characteristics of chat, such as dialogue coherence and speaker personality, are neglected. In this paper, we propose to promote the chat translation by introducing the modeling of dialogue characteristics into the NCT model. To this end, we design four auxiliary tasks including monolingual response ge","authors_text":"Chulun Zhou, Fandong Meng, Jie Zhou, Jinan Xu, Jinsong Su, Yufeng Chen, Yunlong Liang","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-02T02:04:00Z","title":"Towards Making the Most of Dialogue Characteristics for Neural Chat Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2109.00668","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:2d8660e51a78818071123f5519146e115b2e838b3811bc4539dcabec88a7e96f","target":"record","created_at":"2026-07-05T03:10:57Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"e43f4d0d9425810cd2943d1e7d0cbe06facd81a966a337a10d0baf2cf7f95894","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-02T02:04:00Z","title_canon_sha256":"b4278a5daefca330df345c8ce613c071b72a717844f797acd2c697cfa73b97e2"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2109.00668","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"12880e6ae22f2136f3c0ce11225f76819436e004e4a99d63b67b5ad6f319ccbe","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"12880e6ae22f2136f3c0ce11225f76819436e004e4a99d63b67b5ad6f319ccbe","first_computed_at":"2026-07-05T03:10:57.474718Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T03:10:57.474718Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"NP3CLpBwcFxU+cJUszWcRsFrFQ6iPrskHWEkFzJ46q8zvBsps3W9Rwq+F1/BeXjH4JORmp2OhKw5FWUwzWhJDg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T03:10:57.475167Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2109.00668","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:2d8660e51a78818071123f5519146e115b2e838b3811bc4539dcabec88a7e96f","sha256:707f702d1ded10b84545f92150d2d4e8313385d37cbeb60273a536532a947be1"],"state_sha256":"9a5330a6011ead3e9a4a3e37b956b7d5b8fb785b826bc81889f1dadc34d5f08c"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"Fbl6V2zPxbfD/2caCOYomAe4qiZmOgE0xhcsOCXMeSZbUVV5AGiFWZWs5uDukVnzv+ejyPNXATxdnhtlyCsGCw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T05:06:24.321555Z","bundle_sha256":"79025659f38c2f6ef9a14ff7c82a4cb77b711b39c5f0b4445d7cc35a043383ac"}}