{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2018:CVZ2OD7CWHB5TMAIS7SSIDGPSQ","short_pith_number":"pith:CVZ2OD7C","canonical_record":{"source":{"id":"1807.00248","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-07-01T00:31:27Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"6bf4032e5ea2a21180f27a998cb478184c50688b31c6e4c44fe564c39c446a26","abstract_canon_sha256":"757f439ea14f014cba35f956796a379b42ac120f8a09f52a2687f7facc6145b8"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"1573a70fe2b1c3d9b00897e5240ccf9432468ff8193823c3723d77144ba5f993","source":{"kind":"arxiv","id":"1807.00248","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1807.00248","created_at":"2026-05-18T00:11:55Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1807.00248v1","created_at":"2026-05-18T00:11:55Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1807.00248","created_at":"2026-05-18T00:11:55Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"CVZ2OD7CWHB5","created_at":"2026-05-18T12:32:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"CVZ2OD7CWHB5TMAI","created_at":"2026-05-18T12:32:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"CVZ2OD7C","created_at":"2026-05-18T12:32:19Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2018:CVZ2OD7CWHB5TMAIS7SSIDGPSQ","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1807.00248","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-07-01T00:31:27Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"6bf4032e5ea2a21180f27a998cb478184c50688b31c6e4c44fe564c39c446a26","abstract_canon_sha256":"757f439ea14f014cba35f956796a379b42ac120f8a09f52a2687f7facc6145b8"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"1573a70fe2b1c3d9b00897e5240ccf9432468ff8193823c3723d77144ba5f993","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T00:11:55.553827Z","signature_b64":"I29bv6Sxn0gCLmJIXH3QEwL8WNzXgC+bgww0UkesQAL6Bfn0XrPefp8v51uF+S7MdETWcfX324hk7Se5RimlAg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"1573a70fe2b1c3d9b00897e5240ccf9432468ff8193823c3723d77144ba5f993","last_reissued_at":"2026-05-18T00:11:55.553294Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T00:11:55.553294Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1807.00248","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:11:55Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"bSZnKoCTw6U/iM6H0FySse9PGLctPSCuplHMm3C9EHIfVzD31KAAeK4b3ozU3+xN26duRDRUbRKv0etV9f/rDQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-25T08:48:48.626380Z"},"content_sha256":"e1bf826145948446c79d1be0d30cbf80b6f5c51aff205cd22e19803824ee5713","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:e1bf826145948446c79d1be0d30cbf80b6f5c51aff205cd22e19803824ee5713"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2018:CVZ2OD7CWHB5TMAIS7SSIDGPSQ","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"A Shared Attention Mechanism for Interpretation of Neural Automatic Post-Editing Systems","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Ehsan Zare Borzeshi, Inigo Jauregi Unanue, Massimo Piccardi","submitted_at":"2018-07-01T00:31:27Z","abstract_excerpt":"Automatic post-editing (APE) systems aim to correct the systematic errors made by machine translators. In this paper, we propose a neural APE system that encodes the source (src) and machine translated (mt) sentences with two separate encoders, but leverages a shared attention mechanism to better understand how the two inputs contribute to the generation of the post-edited (pe) sentences. Our empirical observations have showed that when the mt is incorrect, the attention shifts weight toward tokens in the src sentence to properly edit the incorrect translation. The model has been trained and e"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1807.00248","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:11:55Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"2YOVW94ZfPWHqiYNCMIYyMmjBIO0e1EgyxTMFpT7IWVe/428Z3uM45mRyVUd67epvfT0KFIPlIb/rrvrj5YWDA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-25T08:48:48.627029Z"},"content_sha256":"f75551535168aae755df0932671949d2fca4f5df7eeaaed4bcfb0c9feaac5f1d","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:f75551535168aae755df0932671949d2fca4f5df7eeaaed4bcfb0c9feaac5f1d"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/CVZ2OD7CWHB5TMAIS7SSIDGPSQ/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/CVZ2OD7CWHB5TMAIS7SSIDGPSQ/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/CVZ2OD7CWHB5TMAIS7SSIDGPSQ/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-05-25T08:48:48Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/CVZ2OD7CWHB5TMAIS7SSIDGPSQ","bundle":"https://pith.science/pith/CVZ2OD7CWHB5TMAIS7SSIDGPSQ/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/CVZ2OD7CWHB5TMAIS7SSIDGPSQ/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/CVZ2OD7CWHB5TMAIS7SSIDGPSQ/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2018:CVZ2OD7CWHB5TMAIS7SSIDGPSQ","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"757f439ea14f014cba35f956796a379b42ac120f8a09f52a2687f7facc6145b8","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-07-01T00:31:27Z","title_canon_sha256":"6bf4032e5ea2a21180f27a998cb478184c50688b31c6e4c44fe564c39c446a26"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1807.00248","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1807.00248","created_at":"2026-05-18T00:11:55Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1807.00248v1","created_at":"2026-05-18T00:11:55Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1807.00248","created_at":"2026-05-18T00:11:55Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"CVZ2OD7CWHB5","created_at":"2026-05-18T12:32:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"CVZ2OD7CWHB5TMAI","created_at":"2026-05-18T12:32:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"CVZ2OD7C","created_at":"2026-05-18T12:32:19Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:f75551535168aae755df0932671949d2fca4f5df7eeaaed4bcfb0c9feaac5f1d","target":"graph","created_at":"2026-05-18T00:11:55Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Automatic post-editing (APE) systems aim to correct the systematic errors made by machine translators. In this paper, we propose a neural APE system that encodes the source (src) and machine translated (mt) sentences with two separate encoders, but leverages a shared attention mechanism to better understand how the two inputs contribute to the generation of the post-edited (pe) sentences. Our empirical observations have showed that when the mt is incorrect, the attention shifts weight toward tokens in the src sentence to properly edit the incorrect translation. The model has been trained and e","authors_text":"Ehsan Zare Borzeshi, Inigo Jauregi Unanue, Massimo Piccardi","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-07-01T00:31:27Z","title":"A Shared Attention Mechanism for Interpretation of Neural Automatic Post-Editing Systems"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1807.00248","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:e1bf826145948446c79d1be0d30cbf80b6f5c51aff205cd22e19803824ee5713","target":"record","created_at":"2026-05-18T00:11:55Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"757f439ea14f014cba35f956796a379b42ac120f8a09f52a2687f7facc6145b8","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-07-01T00:31:27Z","title_canon_sha256":"6bf4032e5ea2a21180f27a998cb478184c50688b31c6e4c44fe564c39c446a26"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1807.00248","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"1573a70fe2b1c3d9b00897e5240ccf9432468ff8193823c3723d77144ba5f993","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"1573a70fe2b1c3d9b00897e5240ccf9432468ff8193823c3723d77144ba5f993","first_computed_at":"2026-05-18T00:11:55.553294Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T00:11:55.553294Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"I29bv6Sxn0gCLmJIXH3QEwL8WNzXgC+bgww0UkesQAL6Bfn0XrPefp8v51uF+S7MdETWcfX324hk7Se5RimlAg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T00:11:55.553827Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1807.00248","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:e1bf826145948446c79d1be0d30cbf80b6f5c51aff205cd22e19803824ee5713","sha256:f75551535168aae755df0932671949d2fca4f5df7eeaaed4bcfb0c9feaac5f1d"],"state_sha256":"b223abc54c95f8b3c232e5f4c823e222a054daedc78c3c88df72d9ee95515e08"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"r4dyEkh57ZYvm18VldU7Su02fr+eG7+ZYRmeUJ1S0PXorCdEp+HXQVottpzwID1xYJ4lnVpm09XIrJ02KvpiCQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-25T08:48:48.630513Z","bundle_sha256":"d0659d869ccc8a6996ffa7caebb331f773eea2a6237fa1f77894639b79c0eb23"}}