{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2017:DJ2ELEFM7QANYS55NQH4TR46QS","short_pith_number":"pith:DJ2ELEFM","canonical_record":{"source":{"id":"1701.02795","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-01-10T21:45:56Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"813380980075b68e19191fa4018fc0f411d3c89736b6f7d3a0831ce5689ca979","abstract_canon_sha256":"888936972dedb4ef7dd56e988b5aeba2b9e7e978831695cb292cbcd02da7147b"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"1a744590acfc00dc4bbd6c0fc9c79e84890b2590921a0292482fb6af9427c398","source":{"kind":"arxiv","id":"1701.02795","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1701.02795","created_at":"2026-05-18T00:53:00Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1701.02795v1","created_at":"2026-05-18T00:53:00Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1701.02795","created_at":"2026-05-18T00:53:00Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"DJ2ELEFM7QAN","created_at":"2026-05-18T12:31:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"DJ2ELEFM7QANYS55","created_at":"2026-05-18T12:31:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"DJ2ELEFM","created_at":"2026-05-18T12:31:10Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2017:DJ2ELEFM7QANYS55NQH4TR46QS","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1701.02795","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-01-10T21:45:56Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"813380980075b68e19191fa4018fc0f411d3c89736b6f7d3a0831ce5689ca979","abstract_canon_sha256":"888936972dedb4ef7dd56e988b5aeba2b9e7e978831695cb292cbcd02da7147b"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"1a744590acfc00dc4bbd6c0fc9c79e84890b2590921a0292482fb6af9427c398","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T00:53:00.141450Z","signature_b64":"/Xc0NHA4BY17O9gIqYiEr6qCT49R0oudiPL9dagr/grpc2JbvE9pXM8OLBvERKNEgf42dV0/aDwWa/QleezOCQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"1a744590acfc00dc4bbd6c0fc9c79e84890b2590921a0292482fb6af9427c398","last_reissued_at":"2026-05-18T00:53:00.141036Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T00:53:00.141036Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1701.02795","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:53:00Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"eUZ5UHRGm29EXhd2lWMTI0opeGTBrc/ifWISlQLhWuh9+4GfCZ4I9FJkFw6iuwjY0pZ3oFAm8EOTSKbk3vsuDw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T11:11:59.542313Z"},"content_sha256":"6395a6238254905e72c23169ddd68621a7f338db935734203aa3468bdf08d9f5","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:6395a6238254905e72c23169ddd68621a7f338db935734203aa3468bdf08d9f5"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2017:DJ2ELEFM7QANYS55NQH4TR46QS","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Bidirectional American Sign Language to English Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Hardie Cate, Zeshan Hussain","submitted_at":"2017-01-10T21:45:56Z","abstract_excerpt":"We outline a bidirectional translation system that converts sentences from American Sign Language (ASL) to English, and vice versa. To perform machine translation between ASL and English, we utilize a generative approach. Specifically, we employ an adjustment to the IBM word-alignment model 1 (IBM WAM1), where we define language models for English and ASL, as well as a translation model, and attempt to generate a translation that maximizes the posterior distribution defined by these models. Then, using these models, we are able to quantify the concepts of fluency and faithfulness of a translat"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1701.02795","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:53:00Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"eQIwr96Kk59Kma2s/Xj9/h4AfaIr36o5iiE83rOxDmL33iCKMJHoDqbHCyWEGElQH8gqSQ7pWen3wKCo3KYmBA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T11:11:59.542687Z"},"content_sha256":"a22406bf359c89dd57a066e78c6c1a5f26236e1c1b33ae4d5ab834fb2ace1238","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:a22406bf359c89dd57a066e78c6c1a5f26236e1c1b33ae4d5ab834fb2ace1238"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/DJ2ELEFM7QANYS55NQH4TR46QS/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/DJ2ELEFM7QANYS55NQH4TR46QS/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/DJ2ELEFM7QANYS55NQH4TR46QS/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-05-30T11:11:59Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/DJ2ELEFM7QANYS55NQH4TR46QS","bundle":"https://pith.science/pith/DJ2ELEFM7QANYS55NQH4TR46QS/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/DJ2ELEFM7QANYS55NQH4TR46QS/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/DJ2ELEFM7QANYS55NQH4TR46QS/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2017:DJ2ELEFM7QANYS55NQH4TR46QS","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"888936972dedb4ef7dd56e988b5aeba2b9e7e978831695cb292cbcd02da7147b","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-01-10T21:45:56Z","title_canon_sha256":"813380980075b68e19191fa4018fc0f411d3c89736b6f7d3a0831ce5689ca979"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1701.02795","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1701.02795","created_at":"2026-05-18T00:53:00Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1701.02795v1","created_at":"2026-05-18T00:53:00Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1701.02795","created_at":"2026-05-18T00:53:00Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"DJ2ELEFM7QAN","created_at":"2026-05-18T12:31:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"DJ2ELEFM7QANYS55","created_at":"2026-05-18T12:31:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"DJ2ELEFM","created_at":"2026-05-18T12:31:10Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:a22406bf359c89dd57a066e78c6c1a5f26236e1c1b33ae4d5ab834fb2ace1238","target":"graph","created_at":"2026-05-18T00:53:00Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"We outline a bidirectional translation system that converts sentences from American Sign Language (ASL) to English, and vice versa. To perform machine translation between ASL and English, we utilize a generative approach. Specifically, we employ an adjustment to the IBM word-alignment model 1 (IBM WAM1), where we define language models for English and ASL, as well as a translation model, and attempt to generate a translation that maximizes the posterior distribution defined by these models. Then, using these models, we are able to quantify the concepts of fluency and faithfulness of a translat","authors_text":"Hardie Cate, Zeshan Hussain","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-01-10T21:45:56Z","title":"Bidirectional American Sign Language to English Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1701.02795","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:6395a6238254905e72c23169ddd68621a7f338db935734203aa3468bdf08d9f5","target":"record","created_at":"2026-05-18T00:53:00Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"888936972dedb4ef7dd56e988b5aeba2b9e7e978831695cb292cbcd02da7147b","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-01-10T21:45:56Z","title_canon_sha256":"813380980075b68e19191fa4018fc0f411d3c89736b6f7d3a0831ce5689ca979"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1701.02795","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"1a744590acfc00dc4bbd6c0fc9c79e84890b2590921a0292482fb6af9427c398","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"1a744590acfc00dc4bbd6c0fc9c79e84890b2590921a0292482fb6af9427c398","first_computed_at":"2026-05-18T00:53:00.141036Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T00:53:00.141036Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"/Xc0NHA4BY17O9gIqYiEr6qCT49R0oudiPL9dagr/grpc2JbvE9pXM8OLBvERKNEgf42dV0/aDwWa/QleezOCQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T00:53:00.141450Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1701.02795","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:6395a6238254905e72c23169ddd68621a7f338db935734203aa3468bdf08d9f5","sha256:a22406bf359c89dd57a066e78c6c1a5f26236e1c1b33ae4d5ab834fb2ace1238"],"state_sha256":"e1c106b17868dea4191a2bbf5fc3616d093ed3a8d5b4ba678a6edefe0ff86e51"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"16MzGA3JuIaBpHPEBUWIjZTzl1V0mqdw+2htHaI+5Z2aHZOh3LpIm86hfo6F6SB+3JNHeqBD4Tl0ua/hTd6FCg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T11:11:59.545291Z","bundle_sha256":"5704255df15f30ac8555c078ee1b8ed35b1d68a542183bfa620c121b6d1afe59"}}