{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:E2654R4LMSF2M63VIQY3ENO543","short_pith_number":"pith:E2654R4L","canonical_record":{"source":{"id":"2107.14800","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-07-30T17:58:54Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"dc55acbc6283c5f3502387c2b28271960a503d829c97c837101b20238614e14a","abstract_canon_sha256":"2ac273c944b5c0caa648a9179bbe699d6fb5af178129dfd8e814cdd3bb68ba72"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"26bdde478b648ba67b754431b235dde6e1ea8f622a6a0d3fc0a74ffd3ce15f46","source":{"kind":"arxiv","id":"2107.14800","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2107.14800","created_at":"2026-07-05T03:02:34Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2107.14800v2","created_at":"2026-07-05T03:02:34Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2107.14800","created_at":"2026-07-05T03:02:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"E2654R4LMSF2","created_at":"2026-07-05T03:02:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"E2654R4LMSF2M63V","created_at":"2026-07-05T03:02:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"E2654R4L","created_at":"2026-07-05T03:02:34Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2021:E2654R4LMSF2M63VIQY3ENO543","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2107.14800","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-07-30T17:58:54Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"dc55acbc6283c5f3502387c2b28271960a503d829c97c837101b20238614e14a","abstract_canon_sha256":"2ac273c944b5c0caa648a9179bbe699d6fb5af178129dfd8e814cdd3bb68ba72"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"26bdde478b648ba67b754431b235dde6e1ea8f622a6a0d3fc0a74ffd3ce15f46","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T03:02:34.001989Z","signature_b64":"Yd9B3YtW0FskLTkS3pX+b4LztopuviokDMFjhBcT0rRNV6qB7cbzzRYt5NZTTwcPiWpphBlIPOItkUZKxBMGCQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"26bdde478b648ba67b754431b235dde6e1ea8f622a6a0d3fc0a74ffd3ce15f46","last_reissued_at":"2026-07-05T03:02:34.001636Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T03:02:34.001636Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2107.14800","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T03:02:34Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"fLdy7vuDKwc/YbOxg8H94KY+ZH/GzOGNEhKJj0idaQzWAGaUY+lUIpYrRxGTPR+nmE9Vge/F7rz2UxfSPBTqBw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T13:19:55.572234Z"},"content_sha256":"e5b11d413f89f32cc625959026f87d348899e3da1e886cf5005b9c4422039e88","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:e5b11d413f89f32cc625959026f87d348899e3da1e886cf5005b9c4422039e88"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2021:E2654R4LMSF2M63VIQY3ENO543","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"ChrEnTranslate: Cherokee-English Machine Translation Demo with Quality Estimation and Corrective Feedback","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Benjamin Frey, Mohit Bansal, Shiyue Zhang","submitted_at":"2021-07-30T17:58:54Z","abstract_excerpt":"We introduce ChrEnTranslate, an online machine translation demonstration system for translation between English and an endangered language Cherokee. It supports both statistical and neural translation models as well as provides quality estimation to inform users of reliability, two user feedback interfaces for experts and common users respectively, example inputs to collect human translations for monolingual data, word alignment visualization, and relevant terms from the Cherokee-English dictionary. The quantitative evaluation demonstrates that our backbone translation models achieve state-of-"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2107.14800","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2107.14800/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T03:02:34Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"sYLW/NWf5fTT3TYfZkBsX9CMqTnOgIfK95TjZ3mXdO8zx2j6E2RufEY6KpZwN1eEbhyz+X4A4u3fRLDFXYQhBg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T13:19:55.572744Z"},"content_sha256":"43e76067ab0a2d421843df54d4687dc1f0206644ee37060d7c6e1daf04e68dee","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:43e76067ab0a2d421843df54d4687dc1f0206644ee37060d7c6e1daf04e68dee"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/E2654R4LMSF2M63VIQY3ENO543/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/E2654R4LMSF2M63VIQY3ENO543/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/E2654R4LMSF2M63VIQY3ENO543/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-05T13:19:55Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/E2654R4LMSF2M63VIQY3ENO543","bundle":"https://pith.science/pith/E2654R4LMSF2M63VIQY3ENO543/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/E2654R4LMSF2M63VIQY3ENO543/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/E2654R4LMSF2M63VIQY3ENO543/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:E2654R4LMSF2M63VIQY3ENO543","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"2ac273c944b5c0caa648a9179bbe699d6fb5af178129dfd8e814cdd3bb68ba72","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-07-30T17:58:54Z","title_canon_sha256":"dc55acbc6283c5f3502387c2b28271960a503d829c97c837101b20238614e14a"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2107.14800","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2107.14800","created_at":"2026-07-05T03:02:34Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2107.14800v2","created_at":"2026-07-05T03:02:34Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2107.14800","created_at":"2026-07-05T03:02:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"E2654R4LMSF2","created_at":"2026-07-05T03:02:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"E2654R4LMSF2M63V","created_at":"2026-07-05T03:02:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"E2654R4L","created_at":"2026-07-05T03:02:34Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:43e76067ab0a2d421843df54d4687dc1f0206644ee37060d7c6e1daf04e68dee","target":"graph","created_at":"2026-07-05T03:02:34Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2107.14800/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"We introduce ChrEnTranslate, an online machine translation demonstration system for translation between English and an endangered language Cherokee. It supports both statistical and neural translation models as well as provides quality estimation to inform users of reliability, two user feedback interfaces for experts and common users respectively, example inputs to collect human translations for monolingual data, word alignment visualization, and relevant terms from the Cherokee-English dictionary. The quantitative evaluation demonstrates that our backbone translation models achieve state-of-","authors_text":"Benjamin Frey, Mohit Bansal, Shiyue Zhang","cross_cats":["cs.AI"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-07-30T17:58:54Z","title":"ChrEnTranslate: Cherokee-English Machine Translation Demo with Quality Estimation and Corrective Feedback"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2107.14800","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:e5b11d413f89f32cc625959026f87d348899e3da1e886cf5005b9c4422039e88","target":"record","created_at":"2026-07-05T03:02:34Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"2ac273c944b5c0caa648a9179bbe699d6fb5af178129dfd8e814cdd3bb68ba72","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-07-30T17:58:54Z","title_canon_sha256":"dc55acbc6283c5f3502387c2b28271960a503d829c97c837101b20238614e14a"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2107.14800","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"26bdde478b648ba67b754431b235dde6e1ea8f622a6a0d3fc0a74ffd3ce15f46","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"26bdde478b648ba67b754431b235dde6e1ea8f622a6a0d3fc0a74ffd3ce15f46","first_computed_at":"2026-07-05T03:02:34.001636Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T03:02:34.001636Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"Yd9B3YtW0FskLTkS3pX+b4LztopuviokDMFjhBcT0rRNV6qB7cbzzRYt5NZTTwcPiWpphBlIPOItkUZKxBMGCQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T03:02:34.001989Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2107.14800","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:e5b11d413f89f32cc625959026f87d348899e3da1e886cf5005b9c4422039e88","sha256:43e76067ab0a2d421843df54d4687dc1f0206644ee37060d7c6e1daf04e68dee"],"state_sha256":"c2b742a7e743e1385bb991d683d24af83e69ed12599dad0d6f41b0d451ee7852"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"VOa+m/UhVeoqqYtmJrmjCk86YPhnhlLNiVbKpKO4Eq4TDJBGFw6AH6RJJYUzeoSfQYVjgKbXQIeEd2yx4x+3AQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T13:19:55.576534Z","bundle_sha256":"76440b58f32108af6255b16a8422e75655538f05d34b299fd3f6b933448798e5"}}