{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2017:ERNGIL7ZEK7D27LBJP2XMWGM2Q","short_pith_number":"pith:ERNGIL7Z","canonical_record":{"source":{"id":"1702.03859","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-02-13T16:31:06Z","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.IR"],"title_canon_sha256":"276499ac859a61c898dc30b303257300c7e3a24b5835fbda909fb031f064e71f","abstract_canon_sha256":"bf77f0e591dfe8fabe28cccf4ee1d3365b93cc3c01dd3eee0fdfeb7f2039607f"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"245a642ff922be3d7d614bf57658ccd4019cb9ebf7e1f1f5d9a7b1983ced36dc","source":{"kind":"arxiv","id":"1702.03859","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1702.03859","created_at":"2026-05-18T00:50:52Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1702.03859v1","created_at":"2026-05-18T00:50:52Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1702.03859","created_at":"2026-05-18T00:50:52Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"ERNGIL7ZEK7D","created_at":"2026-05-18T12:31:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"ERNGIL7ZEK7D27LB","created_at":"2026-05-18T12:31:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"ERNGIL7Z","created_at":"2026-05-18T12:31:12Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2017:ERNGIL7ZEK7D27LBJP2XMWGM2Q","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1702.03859","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-02-13T16:31:06Z","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.IR"],"title_canon_sha256":"276499ac859a61c898dc30b303257300c7e3a24b5835fbda909fb031f064e71f","abstract_canon_sha256":"bf77f0e591dfe8fabe28cccf4ee1d3365b93cc3c01dd3eee0fdfeb7f2039607f"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"245a642ff922be3d7d614bf57658ccd4019cb9ebf7e1f1f5d9a7b1983ced36dc","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T00:50:52.859614Z","signature_b64":"ghtGpQPZl/Q7GuYtfmub/rZTiVScO3kL81v28fo1lfGb8QFRhTaDPf4Dhi/V7pdBQyxm+QWCcuJWoeYFnFraAQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"245a642ff922be3d7d614bf57658ccd4019cb9ebf7e1f1f5d9a7b1983ced36dc","last_reissued_at":"2026-05-18T00:50:52.859191Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T00:50:52.859191Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1702.03859","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:50:52Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"4N+TZZhWAOJlaelXkIf44jkTvocw6eNp8QqgQU2xG/fakBB8j91mFhaNl5OW/WdKFbilur+hqYSloB+J6DCfBg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-26T16:07:20.846350Z"},"content_sha256":"2a967285917bf59d4cdcc9c454ef1ec3389ebd0a34ad9648136f5d1287cfd5cd","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:2a967285917bf59d4cdcc9c454ef1ec3389ebd0a34ad9648136f5d1287cfd5cd"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2017:ERNGIL7ZEK7D27LBJP2XMWGM2Q","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Offline bilingual word vectors, orthogonal transformations and the inverted softmax","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI","cs.IR"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"David H. P. Turban, Nils Y. Hammerla, Samuel L. Smith, Steven Hamblin","submitted_at":"2017-02-13T16:31:06Z","abstract_excerpt":"Usually bilingual word vectors are trained \"online\". Mikolov et al. showed they can also be found \"offline\", whereby two pre-trained embeddings are aligned with a linear transformation, using dictionaries compiled from expert knowledge. In this work, we prove that the linear transformation between two spaces should be orthogonal. This transformation can be obtained using the singular value decomposition. We introduce a novel \"inverted softmax\" for identifying translation pairs, with which we improve the precision @1 of Mikolov's original mapping from 34% to 43%, when translating a test set com"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1702.03859","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:50:52Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"TvIsniexfh86hFqXaofbqfhW7SqpopDs6TMhWbs/XC1zMmEsgkdIpzXgsguAijJhtxSVQmEn2zigZLxKalqqCQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-26T16:07:20.847041Z"},"content_sha256":"cc9d1fdeb65a7e1809111067bfb3051d8d9c2a131aec36e9b0e527b719f9295c","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:cc9d1fdeb65a7e1809111067bfb3051d8d9c2a131aec36e9b0e527b719f9295c"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/ERNGIL7ZEK7D27LBJP2XMWGM2Q/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/ERNGIL7ZEK7D27LBJP2XMWGM2Q/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/ERNGIL7ZEK7D27LBJP2XMWGM2Q/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-05-26T16:07:20Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/ERNGIL7ZEK7D27LBJP2XMWGM2Q","bundle":"https://pith.science/pith/ERNGIL7ZEK7D27LBJP2XMWGM2Q/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/ERNGIL7ZEK7D27LBJP2XMWGM2Q/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/ERNGIL7ZEK7D27LBJP2XMWGM2Q/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2017:ERNGIL7ZEK7D27LBJP2XMWGM2Q","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"bf77f0e591dfe8fabe28cccf4ee1d3365b93cc3c01dd3eee0fdfeb7f2039607f","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.IR"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-02-13T16:31:06Z","title_canon_sha256":"276499ac859a61c898dc30b303257300c7e3a24b5835fbda909fb031f064e71f"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1702.03859","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1702.03859","created_at":"2026-05-18T00:50:52Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1702.03859v1","created_at":"2026-05-18T00:50:52Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1702.03859","created_at":"2026-05-18T00:50:52Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"ERNGIL7ZEK7D","created_at":"2026-05-18T12:31:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"ERNGIL7ZEK7D27LB","created_at":"2026-05-18T12:31:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"ERNGIL7Z","created_at":"2026-05-18T12:31:12Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:cc9d1fdeb65a7e1809111067bfb3051d8d9c2a131aec36e9b0e527b719f9295c","target":"graph","created_at":"2026-05-18T00:50:52Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Usually bilingual word vectors are trained \"online\". Mikolov et al. showed they can also be found \"offline\", whereby two pre-trained embeddings are aligned with a linear transformation, using dictionaries compiled from expert knowledge. In this work, we prove that the linear transformation between two spaces should be orthogonal. This transformation can be obtained using the singular value decomposition. We introduce a novel \"inverted softmax\" for identifying translation pairs, with which we improve the precision @1 of Mikolov's original mapping from 34% to 43%, when translating a test set com","authors_text":"David H. P. Turban, Nils Y. Hammerla, Samuel L. Smith, Steven Hamblin","cross_cats":["cs.AI","cs.IR"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-02-13T16:31:06Z","title":"Offline bilingual word vectors, orthogonal transformations and the inverted softmax"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1702.03859","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:2a967285917bf59d4cdcc9c454ef1ec3389ebd0a34ad9648136f5d1287cfd5cd","target":"record","created_at":"2026-05-18T00:50:52Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"bf77f0e591dfe8fabe28cccf4ee1d3365b93cc3c01dd3eee0fdfeb7f2039607f","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.IR"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-02-13T16:31:06Z","title_canon_sha256":"276499ac859a61c898dc30b303257300c7e3a24b5835fbda909fb031f064e71f"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1702.03859","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"245a642ff922be3d7d614bf57658ccd4019cb9ebf7e1f1f5d9a7b1983ced36dc","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"245a642ff922be3d7d614bf57658ccd4019cb9ebf7e1f1f5d9a7b1983ced36dc","first_computed_at":"2026-05-18T00:50:52.859191Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T00:50:52.859191Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"ghtGpQPZl/Q7GuYtfmub/rZTiVScO3kL81v28fo1lfGb8QFRhTaDPf4Dhi/V7pdBQyxm+QWCcuJWoeYFnFraAQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T00:50:52.859614Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1702.03859","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:2a967285917bf59d4cdcc9c454ef1ec3389ebd0a34ad9648136f5d1287cfd5cd","sha256:cc9d1fdeb65a7e1809111067bfb3051d8d9c2a131aec36e9b0e527b719f9295c"],"state_sha256":"53fa86e7e980767240d081bc70b9a7d6aca3058c7e77d3bcf96ab68a334c6a64"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"dDZZlx8kt6o15R6ulrcT6N4SpYT8iND6P4E2Hn2cB+bRg/IyTKXNPEmLYqPI9YmU9c2r6YRWSg3DaLD19u/rAg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-26T16:07:20.850597Z","bundle_sha256":"9ea70fd574e2f802e5271fbb5b8f8aa45a5c93c1751e53c0ee5b97ea8191e635"}}