{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2026:ESK6JMOGQVEUELA3W45ODM24ZP","short_pith_number":"pith:ESK6JMOG","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"2495e4b1c68549422c1bb73ae1b35ccbd203f98d223070d5b45da5945981f20f","source":{"kind":"arxiv","id":"2607.22042","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"LAMAR: An Open Language-Aware Multilingual Alignment Reranker","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.IR","authors_text":"Heuiseok Lim, Jungseob Lee, Seongtae Hong, Seungyoon Lee, Youngjoon Jang","submitted_at":"2026-07-24T07:11:42Z","abstract_excerpt":"In multilingual retrieval augmented generation, a retriever can retrieve relevant documents written in multiple languages, which are subsequently reranked before answer generation. However, it remains unclear whether existing multilingual rerankers consider document language when ordering semantically relevant candidates. Our analysis shows that these rerankers do not consistently prioritize documents written in the same language as the query when semantically equivalent documents are available across languages, even though document language can affect answer generation. We release LAMAR, a la"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2607.22042","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.IR","submitted_at":"2026-07-24T07:11:42Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"93af68f4b380995bcfec9003c4902e0e19dbaeec7dbb3a5c57baa3a79bb9b646","abstract_canon_sha256":"96df7f949531313ccacb9800acbec9dbee77d10b38ae38eef50e1b7c4a5dc405"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-27T01:20:44.812153Z","signature_b64":"NP6wAxqHvtJtKwdkp+8gbLjxTBOj7b2Bq0hkjx2RYyMHVdKwgcCNrw04dlVQbLOp0JfgcONrRKajP0Xit8j+Cw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"2495e4b1c68549422c1bb73ae1b35ccbd203f98d223070d5b45da5945981f20f","last_reissued_at":"2026-07-27T01:20:44.811277Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-27T01:20:44.811277Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"LAMAR: An Open Language-Aware Multilingual Alignment Reranker","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.IR","authors_text":"Heuiseok Lim, Jungseob Lee, Seongtae Hong, Seungyoon Lee, Youngjoon Jang","submitted_at":"2026-07-24T07:11:42Z","abstract_excerpt":"In multilingual retrieval augmented generation, a retriever can retrieve relevant documents written in multiple languages, which are subsequently reranked before answer generation. However, it remains unclear whether existing multilingual rerankers consider document language when ordering semantically relevant candidates. Our analysis shows that these rerankers do not consistently prioritize documents written in the same language as the query when semantically equivalent documents are available across languages, even though document language can affect answer generation. We release LAMAR, a la"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2607.22042","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2607.22042/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2607.22042","created_at":"2026-07-27T01:20:44.811731+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2607.22042v1","created_at":"2026-07-27T01:20:44.811731+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2607.22042","created_at":"2026-07-27T01:20:44.811731+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"ESK6JMOGQVEU","created_at":"2026-07-27T01:20:44.811731+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"ESK6JMOGQVEUELA3","created_at":"2026-07-27T01:20:44.811731+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"ESK6JMOG","created_at":"2026-07-27T01:20:44.811731+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/ESK6JMOGQVEUELA3W45ODM24ZP","json":"https://pith.science/pith/ESK6JMOGQVEUELA3W45ODM24ZP.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/ESK6JMOGQVEUELA3W45ODM24ZP/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/ESK6JMOGQVEUELA3W45ODM24ZP/events.json","paper":"https://pith.science/paper/ESK6JMOG"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/ESK6JMOGQVEUELA3W45ODM24ZP","download_json":"https://pith.science/pith/ESK6JMOGQVEUELA3W45ODM24ZP.json","view_paper":"https://pith.science/paper/ESK6JMOG","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2607.22042&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/ESK6JMOGQVEUELA3W45ODM24ZP/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/ESK6JMOGQVEUELA3W45ODM24ZP/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/ESK6JMOGQVEUELA3W45ODM24ZP/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/ESK6JMOGQVEUELA3W45ODM24ZP/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/ESK6JMOGQVEUELA3W45ODM24ZP/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/ESK6JMOGQVEUELA3W45ODM24ZP/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/ESK6JMOGQVEUELA3W45ODM24ZP/action/replication_record"}},"created_at":"2026-07-27T01:20:44.811731+00:00","updated_at":"2026-07-27T01:20:44.811731+00:00"}