{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:EZ5BI35ZKM4DCU6QHM2BYWFBWZ","short_pith_number":"pith:EZ5BI35Z","canonical_record":{"source":{"id":"2503.24102","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-03-31T13:56:03Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"be8d652e0997be5dc08caabd6cac9085121a957916a70a3bf076ba03a71a0456","abstract_canon_sha256":"46a952a582deaf0081c7cfc5610a917dbc36b287a953397e89d60279334019da"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"267a146fb953383153d03b341c58a1b67c263f980e1742f455c98765ac171768","source":{"kind":"arxiv","id":"2503.24102","version":3},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2503.24102","created_at":"2026-07-05T11:57:35Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2503.24102v3","created_at":"2026-07-05T11:57:35Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2503.24102","created_at":"2026-07-05T11:57:35Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"EZ5BI35ZKM4D","created_at":"2026-07-05T11:57:35Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"EZ5BI35ZKM4DCU6Q","created_at":"2026-07-05T11:57:35Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"EZ5BI35Z","created_at":"2026-07-05T11:57:35Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:EZ5BI35ZKM4DCU6QHM2BYWFBWZ","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2503.24102","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-03-31T13:56:03Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"be8d652e0997be5dc08caabd6cac9085121a957916a70a3bf076ba03a71a0456","abstract_canon_sha256":"46a952a582deaf0081c7cfc5610a917dbc36b287a953397e89d60279334019da"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"267a146fb953383153d03b341c58a1b67c263f980e1742f455c98765ac171768","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T11:57:35.479903Z","signature_b64":"xd87Cbqo37goNHBNro5sJMwZSEYOKzHJN27wC2Goa+biAh9C+vIPZArEIa8m7dD5o78kR8dmXbl9sEZt7Ze9Aw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"267a146fb953383153d03b341c58a1b67c263f980e1742f455c98765ac171768","last_reissued_at":"2026-07-05T11:57:35.479444Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T11:57:35.479444Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2503.24102","source_version":3,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:57:35Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"mEuUKPFS1Sno4FnhEHfeENfN5qNiWxG4wZ0Sk3ozh4VFYUahkBFng786W6JLjAKWT8lyiL3O+ZCz+PU3tD2TBA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-17T23:38:24.968552Z"},"content_sha256":"7a97b8acd9a2622b3b0723c8ed1c8e50dc0fd7696759f23a920d769c3d8168dd","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:7a97b8acd9a2622b3b0723c8ed1c8e50dc0fd7696759f23a920d769c3d8168dd"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:EZ5BI35ZKM4DCU6QHM2BYWFBWZ","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Is Small Language Model the Silver Bullet to Low-Resource Languages Machine Translation?","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Cedric Lothritz, Jacques Klein, Lama Sleem, Lujun Li, Niccolo Gentile, Radu State, Saad Ezzini, Tegawend\\'e F. Bissyand\\'e, Yewei Song","submitted_at":"2025-03-31T13:56:03Z","abstract_excerpt":"Low-resource languages (LRLs) lack sufficient linguistic resources and are underrepresented in benchmark datasets, resulting in persistently lower translation quality than high-resource languages, especially in privacy-sensitive and resource-limited contexts. Firstly, this study systematically evaluates state-of-the-art smaller Large Language Models in 200 languages using the FLORES-200 benchmark, highlighting persistent deficiencies and disparities in the translation of LRLs. To mitigate these limitations, we investigate knowledge distillation from large pre-trained teacher models to Small La"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2503.24102","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2503.24102/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:57:35Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"/WMutJGzkPlEOmthoYLUar2Y/W28QtuQijwBoBEGEbzZow0aEBIou8sdn/4vGoTW0xU+I+EhoJ/Q9Vzj9v6eDg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-17T23:38:24.969527Z"},"content_sha256":"3b5a569098eacba59337b323acf0389db8fc35e6bd6de2ecd66291c3878d1990","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:3b5a569098eacba59337b323acf0389db8fc35e6bd6de2ecd66291c3878d1990"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/EZ5BI35ZKM4DCU6QHM2BYWFBWZ/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/EZ5BI35ZKM4DCU6QHM2BYWFBWZ/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/EZ5BI35ZKM4DCU6QHM2BYWFBWZ/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-17T23:38:24Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/EZ5BI35ZKM4DCU6QHM2BYWFBWZ","bundle":"https://pith.science/pith/EZ5BI35ZKM4DCU6QHM2BYWFBWZ/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/EZ5BI35ZKM4DCU6QHM2BYWFBWZ/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/EZ5BI35ZKM4DCU6QHM2BYWFBWZ/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:EZ5BI35ZKM4DCU6QHM2BYWFBWZ","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"46a952a582deaf0081c7cfc5610a917dbc36b287a953397e89d60279334019da","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-03-31T13:56:03Z","title_canon_sha256":"be8d652e0997be5dc08caabd6cac9085121a957916a70a3bf076ba03a71a0456"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2503.24102","kind":"arxiv","version":3}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2503.24102","created_at":"2026-07-05T11:57:35Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2503.24102v3","created_at":"2026-07-05T11:57:35Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2503.24102","created_at":"2026-07-05T11:57:35Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"EZ5BI35ZKM4D","created_at":"2026-07-05T11:57:35Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"EZ5BI35ZKM4DCU6Q","created_at":"2026-07-05T11:57:35Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"EZ5BI35Z","created_at":"2026-07-05T11:57:35Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:3b5a569098eacba59337b323acf0389db8fc35e6bd6de2ecd66291c3878d1990","target":"graph","created_at":"2026-07-05T11:57:35Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2503.24102/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Low-resource languages (LRLs) lack sufficient linguistic resources and are underrepresented in benchmark datasets, resulting in persistently lower translation quality than high-resource languages, especially in privacy-sensitive and resource-limited contexts. Firstly, this study systematically evaluates state-of-the-art smaller Large Language Models in 200 languages using the FLORES-200 benchmark, highlighting persistent deficiencies and disparities in the translation of LRLs. To mitigate these limitations, we investigate knowledge distillation from large pre-trained teacher models to Small La","authors_text":"Cedric Lothritz, Jacques Klein, Lama Sleem, Lujun Li, Niccolo Gentile, Radu State, Saad Ezzini, Tegawend\\'e F. Bissyand\\'e, Yewei Song","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-03-31T13:56:03Z","title":"Is Small Language Model the Silver Bullet to Low-Resource Languages Machine Translation?"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2503.24102","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:7a97b8acd9a2622b3b0723c8ed1c8e50dc0fd7696759f23a920d769c3d8168dd","target":"record","created_at":"2026-07-05T11:57:35Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"46a952a582deaf0081c7cfc5610a917dbc36b287a953397e89d60279334019da","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-03-31T13:56:03Z","title_canon_sha256":"be8d652e0997be5dc08caabd6cac9085121a957916a70a3bf076ba03a71a0456"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2503.24102","kind":"arxiv","version":3}},"canonical_sha256":"267a146fb953383153d03b341c58a1b67c263f980e1742f455c98765ac171768","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"267a146fb953383153d03b341c58a1b67c263f980e1742f455c98765ac171768","first_computed_at":"2026-07-05T11:57:35.479444Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T11:57:35.479444Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"xd87Cbqo37goNHBNro5sJMwZSEYOKzHJN27wC2Goa+biAh9C+vIPZArEIa8m7dD5o78kR8dmXbl9sEZt7Ze9Aw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T11:57:35.479903Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2503.24102","source_kind":"arxiv","source_version":3}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:7a97b8acd9a2622b3b0723c8ed1c8e50dc0fd7696759f23a920d769c3d8168dd","sha256:3b5a569098eacba59337b323acf0389db8fc35e6bd6de2ecd66291c3878d1990"],"state_sha256":"4007d4f62c981ebab803b74f5e97e122770f93eda612c6283775dae2734f7387"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"upojDLy/Lvm2rYD6r2cl0qW1fngUQljiKO57iODv9gXc9vXk1MyeI0vMGQBquA8zyGKWykoAxGs4uZH9Ws1uBw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-17T23:38:24.978574Z","bundle_sha256":"8d68a5768922c84fd3a39b3cd9c073ad27ecc43b670b3173f055a1037d7cf0f8"}}