{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2018:FHFEFOWXIKFJ367T7KWMOMBBTE","short_pith_number":"pith:FHFEFOWX","canonical_record":{"source":{"id":"1810.03184","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-10-07T17:32:11Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"413cd5cdb4385b45f11dc7d72347d520e7aac4cb58e8deaa225e425624808867","abstract_canon_sha256":"7d16c3453fcefb26f7c5f25fc5ffa7fcf2696de86db49d1311d69d4d36a9669d"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"29ca42bad7428a9dfbf3faacc730219934abfbfbca76ad2075927073d2ee567c","source":{"kind":"arxiv","id":"1810.03184","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1810.03184","created_at":"2026-05-17T23:53:09Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1810.03184v1","created_at":"2026-05-17T23:53:09Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1810.03184","created_at":"2026-05-17T23:53:09Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"FHFEFOWXIKFJ","created_at":"2026-05-18T12:32:22Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"FHFEFOWXIKFJ367T","created_at":"2026-05-18T12:32:22Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"FHFEFOWX","created_at":"2026-05-18T12:32:22Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2018:FHFEFOWXIKFJ367T7KWMOMBBTE","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1810.03184","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-10-07T17:32:11Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"413cd5cdb4385b45f11dc7d72347d520e7aac4cb58e8deaa225e425624808867","abstract_canon_sha256":"7d16c3453fcefb26f7c5f25fc5ffa7fcf2696de86db49d1311d69d4d36a9669d"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"29ca42bad7428a9dfbf3faacc730219934abfbfbca76ad2075927073d2ee567c","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-17T23:53:09.236999Z","signature_b64":"5BAB4PHZEpSGvTsA/6k648e9v8CyXX197rIE0L7M5C8TdFA4yWo+RVZ+wrnHKryGH/iizGembltT0H5oEXfeCg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"29ca42bad7428a9dfbf3faacc730219934abfbfbca76ad2075927073d2ee567c","last_reissued_at":"2026-05-17T23:53:09.236522Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-17T23:53:09.236522Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1810.03184","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-17T23:53:09Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"SFrywd9KcGNBx60zy6UYUoPC2h6GnqyTmHVpx+MdOTtbT15eViajiff2E5YmejqTl5aIhMiDYvfMwmUIjnh7Bg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-02T06:31:13.200382Z"},"content_sha256":"1649a8e6e528584d73bec7f0f091602ca1a666a3564416498ffffd5f07004972","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:1649a8e6e528584d73bec7f0f091602ca1a666a3564416498ffffd5f07004972"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2018:FHFEFOWXIKFJ367T7KWMOMBBTE","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Phonology-Augmented Statistical Framework for Machine Transliteration using Limited Linguistic Resources","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Gia H. Ngo, Minh Nguyen, Nancy F. Chen","submitted_at":"2018-10-07T17:32:11Z","abstract_excerpt":"Transliteration converts words in a source language (e.g., English) into words in a target language (e.g., Vietnamese). This conversion considers the phonological structure of the target language, as the transliterated output needs to be pronounceable in the target language. For example, a word in Vietnamese that begins with a consonant cluster is phonologically invalid and thus would be an incorrect output of a transliteration system. Most statistical transliteration approaches, albeit being widely adopted, do not explicitly model the target language's phonology, which often results in invali"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1810.03184","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-17T23:53:09Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"kym3qOwM+aUDRvSBEOlXUg4GeiZett9E8/1g6ACSrOCiLqvEEBNN7dEHM7VDsumDwM+0aAC6SzBI0/YrzabABg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-02T06:31:13.200737Z"},"content_sha256":"a4750a3bce0346a824d27ccc7e412abde2e1062c99e143575e11c5704740696f","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:a4750a3bce0346a824d27ccc7e412abde2e1062c99e143575e11c5704740696f"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/FHFEFOWXIKFJ367T7KWMOMBBTE/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/FHFEFOWXIKFJ367T7KWMOMBBTE/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/FHFEFOWXIKFJ367T7KWMOMBBTE/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-06-02T06:31:13Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/FHFEFOWXIKFJ367T7KWMOMBBTE","bundle":"https://pith.science/pith/FHFEFOWXIKFJ367T7KWMOMBBTE/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/FHFEFOWXIKFJ367T7KWMOMBBTE/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/FHFEFOWXIKFJ367T7KWMOMBBTE/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2018:FHFEFOWXIKFJ367T7KWMOMBBTE","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"7d16c3453fcefb26f7c5f25fc5ffa7fcf2696de86db49d1311d69d4d36a9669d","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-10-07T17:32:11Z","title_canon_sha256":"413cd5cdb4385b45f11dc7d72347d520e7aac4cb58e8deaa225e425624808867"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1810.03184","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1810.03184","created_at":"2026-05-17T23:53:09Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1810.03184v1","created_at":"2026-05-17T23:53:09Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1810.03184","created_at":"2026-05-17T23:53:09Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"FHFEFOWXIKFJ","created_at":"2026-05-18T12:32:22Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"FHFEFOWXIKFJ367T","created_at":"2026-05-18T12:32:22Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"FHFEFOWX","created_at":"2026-05-18T12:32:22Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:a4750a3bce0346a824d27ccc7e412abde2e1062c99e143575e11c5704740696f","target":"graph","created_at":"2026-05-17T23:53:09Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Transliteration converts words in a source language (e.g., English) into words in a target language (e.g., Vietnamese). This conversion considers the phonological structure of the target language, as the transliterated output needs to be pronounceable in the target language. For example, a word in Vietnamese that begins with a consonant cluster is phonologically invalid and thus would be an incorrect output of a transliteration system. Most statistical transliteration approaches, albeit being widely adopted, do not explicitly model the target language's phonology, which often results in invali","authors_text":"Gia H. Ngo, Minh Nguyen, Nancy F. Chen","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-10-07T17:32:11Z","title":"Phonology-Augmented Statistical Framework for Machine Transliteration using Limited Linguistic Resources"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1810.03184","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:1649a8e6e528584d73bec7f0f091602ca1a666a3564416498ffffd5f07004972","target":"record","created_at":"2026-05-17T23:53:09Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"7d16c3453fcefb26f7c5f25fc5ffa7fcf2696de86db49d1311d69d4d36a9669d","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-10-07T17:32:11Z","title_canon_sha256":"413cd5cdb4385b45f11dc7d72347d520e7aac4cb58e8deaa225e425624808867"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1810.03184","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"29ca42bad7428a9dfbf3faacc730219934abfbfbca76ad2075927073d2ee567c","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"29ca42bad7428a9dfbf3faacc730219934abfbfbca76ad2075927073d2ee567c","first_computed_at":"2026-05-17T23:53:09.236522Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-17T23:53:09.236522Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"5BAB4PHZEpSGvTsA/6k648e9v8CyXX197rIE0L7M5C8TdFA4yWo+RVZ+wrnHKryGH/iizGembltT0H5oEXfeCg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-17T23:53:09.236999Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1810.03184","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:1649a8e6e528584d73bec7f0f091602ca1a666a3564416498ffffd5f07004972","sha256:a4750a3bce0346a824d27ccc7e412abde2e1062c99e143575e11c5704740696f"],"state_sha256":"183ea20b8a3056ee7375654b85ac153ecce6139f1940e1dc00fdf0510479213e"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"Zc2QB0iApEk4U9yyP+MMwZcsUru7WW8bdjAl0qJIBVtZ3DtT5kLUGycX2H4J5WlReScG3NUFPowvjeSqsC3nAw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-02T06:31:13.202706Z","bundle_sha256":"b3416eed01faf36608a34930376336d1e84bc8f17980adbcadf44ff139c25225"}}