{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:FL62C774QSWSSZDP6EUKWSOQG7","short_pith_number":"pith:FL62C774","canonical_record":{"source":{"id":"1908.11771","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-08-30T15:00:19Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"fc6f6f0b334fb0c6261b1693a6e9113f5845652fa79fed85c554988964b55d46","abstract_canon_sha256":"4feae5a91d25f4dc9d73c5283b205d660a4eb799ce4998bcc36496dd23bb26e5"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"2afda17ffc84ad29646ff128ab49d037d23a31676ff53c25fa34402568132f92","source":{"kind":"arxiv","id":"1908.11771","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1908.11771","created_at":"2026-07-05T01:00:47Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1908.11771v2","created_at":"2026-07-05T01:00:47Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1908.11771","created_at":"2026-07-05T01:00:47Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"FL62C774QSWS","created_at":"2026-07-05T01:00:47Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"FL62C774QSWSSZDP","created_at":"2026-07-05T01:00:47Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"FL62C774","created_at":"2026-07-05T01:00:47Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2019:FL62C774QSWSSZDP6EUKWSOQG7","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1908.11771","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-08-30T15:00:19Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"fc6f6f0b334fb0c6261b1693a6e9113f5845652fa79fed85c554988964b55d46","abstract_canon_sha256":"4feae5a91d25f4dc9d73c5283b205d660a4eb799ce4998bcc36496dd23bb26e5"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"2afda17ffc84ad29646ff128ab49d037d23a31676ff53c25fa34402568132f92","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T01:00:47.363496Z","signature_b64":"GGEujYZ2zXc7n+95FrUEgm2xINFhuU7lvdUd13C5TTzkV1RtusBzzY+dJQks8QC/9pTujQdJBW2PFUhST0KcCw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"2afda17ffc84ad29646ff128ab49d037d23a31676ff53c25fa34402568132f92","last_reissued_at":"2026-07-05T01:00:47.362967Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T01:00:47.362967Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1908.11771","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T01:00:47Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"aMvUV73nMbO3h1dwbqceX7AWwgNIe22NBnBwRJ5mOV4ewhhlSnNMSeR/TlAWFXwBK+RDhfEvtUWhK9YhwuoLBQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-04T06:43:30.834882Z"},"content_sha256":"3feff93fafcb544ecc55ad44e9ba0fad058c63c7a27a68ce900cc63cf8ee840e","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:3feff93fafcb544ecc55ad44e9ba0fad058c63c7a27a68ce900cc63cf8ee840e"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2019:FL62C774QSWSSZDP6EUKWSOQG7","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Encoders Help You Disambiguate Word Senses in Neural Machine Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Gongbo Tang, Joakim Nivre, Rico Sennrich","submitted_at":"2019-08-30T15:00:19Z","abstract_excerpt":"Neural machine translation (NMT) has achieved new state-of-the-art performance in translating ambiguous words. However, it is still unclear which component dominates the process of disambiguation. In this paper, we explore the ability of NMT encoders and decoders to disambiguate word senses by evaluating hidden states and investigating the distributions of self-attention. We train a classifier to predict whether a translation is correct given the representation of an ambiguous noun. We find that encoder hidden states outperform word embeddings significantly which indicates that encoders adequa"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1908.11771","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/1908.11771/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T01:00:47Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"hUP6g8aJqUkL3i9Ge/LfPxXomn0H+u50jWWVhlrpPq20MKNkTim7xrIVjHSWGugP6l41RTKMUR5/viXWozP7AQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-04T06:43:30.835381Z"},"content_sha256":"3483e576e28637692ccde49d6e62e687175cf6a2c4fcada4fb06df76b492802b","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:3483e576e28637692ccde49d6e62e687175cf6a2c4fcada4fb06df76b492802b"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/FL62C774QSWSSZDP6EUKWSOQG7/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/FL62C774QSWSSZDP6EUKWSOQG7/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/FL62C774QSWSSZDP6EUKWSOQG7/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-04T06:43:30Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/FL62C774QSWSSZDP6EUKWSOQG7","bundle":"https://pith.science/pith/FL62C774QSWSSZDP6EUKWSOQG7/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/FL62C774QSWSSZDP6EUKWSOQG7/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/FL62C774QSWSSZDP6EUKWSOQG7/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:FL62C774QSWSSZDP6EUKWSOQG7","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"4feae5a91d25f4dc9d73c5283b205d660a4eb799ce4998bcc36496dd23bb26e5","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-08-30T15:00:19Z","title_canon_sha256":"fc6f6f0b334fb0c6261b1693a6e9113f5845652fa79fed85c554988964b55d46"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1908.11771","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1908.11771","created_at":"2026-07-05T01:00:47Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1908.11771v2","created_at":"2026-07-05T01:00:47Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1908.11771","created_at":"2026-07-05T01:00:47Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"FL62C774QSWS","created_at":"2026-07-05T01:00:47Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"FL62C774QSWSSZDP","created_at":"2026-07-05T01:00:47Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"FL62C774","created_at":"2026-07-05T01:00:47Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:3483e576e28637692ccde49d6e62e687175cf6a2c4fcada4fb06df76b492802b","target":"graph","created_at":"2026-07-05T01:00:47Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/1908.11771/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Neural machine translation (NMT) has achieved new state-of-the-art performance in translating ambiguous words. However, it is still unclear which component dominates the process of disambiguation. In this paper, we explore the ability of NMT encoders and decoders to disambiguate word senses by evaluating hidden states and investigating the distributions of self-attention. We train a classifier to predict whether a translation is correct given the representation of an ambiguous noun. We find that encoder hidden states outperform word embeddings significantly which indicates that encoders adequa","authors_text":"Gongbo Tang, Joakim Nivre, Rico Sennrich","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-08-30T15:00:19Z","title":"Encoders Help You Disambiguate Word Senses in Neural Machine Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1908.11771","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:3feff93fafcb544ecc55ad44e9ba0fad058c63c7a27a68ce900cc63cf8ee840e","target":"record","created_at":"2026-07-05T01:00:47Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"4feae5a91d25f4dc9d73c5283b205d660a4eb799ce4998bcc36496dd23bb26e5","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-08-30T15:00:19Z","title_canon_sha256":"fc6f6f0b334fb0c6261b1693a6e9113f5845652fa79fed85c554988964b55d46"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1908.11771","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"2afda17ffc84ad29646ff128ab49d037d23a31676ff53c25fa34402568132f92","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"2afda17ffc84ad29646ff128ab49d037d23a31676ff53c25fa34402568132f92","first_computed_at":"2026-07-05T01:00:47.362967Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T01:00:47.362967Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"GGEujYZ2zXc7n+95FrUEgm2xINFhuU7lvdUd13C5TTzkV1RtusBzzY+dJQks8QC/9pTujQdJBW2PFUhST0KcCw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T01:00:47.363496Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1908.11771","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:3feff93fafcb544ecc55ad44e9ba0fad058c63c7a27a68ce900cc63cf8ee840e","sha256:3483e576e28637692ccde49d6e62e687175cf6a2c4fcada4fb06df76b492802b"],"state_sha256":"8c4d0aa1c8959c3a263a3b14aae0fce4624b04031157fe8fe475188de07e1c82"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"dcNhRrbiiRRtVMA5IrUwvdBvlHMzRm4iE+CIXj+ha1Z572JV2Uc41p93bFn2WgAjYAEZWsrh7UHNiuy472zuAA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-04T06:43:30.838689Z","bundle_sha256":"ff25828317c1071155a14bde502a51a63631943bd6aedac54708d394e6721500"}}