{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:FQLOMSCL4JIPX54MVXCH52RMB3","short_pith_number":"pith:FQLOMSCL","canonical_record":{"source":{"id":"1909.00369","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-09-01T10:07:20Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"8e29115c85fb7e292d9eca98e64fa9c0f6648509b63279353a9603f3117b390e","abstract_canon_sha256":"9342895beaf6a96038c291ce8c1d8497656c35942b04c6830bdd4270a79f5630"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"2c16e6484be250fbf78cadc47eea2c0ed9527e149ad4d6111cea69b0195e0cf6","source":{"kind":"arxiv","id":"1909.00369","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1909.00369","created_at":"2026-07-05T00:01:08Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1909.00369v1","created_at":"2026-07-05T00:01:08Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1909.00369","created_at":"2026-07-05T00:01:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"FQLOMSCL4JIP","created_at":"2026-07-05T00:01:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"FQLOMSCL4JIPX54M","created_at":"2026-07-05T00:01:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"FQLOMSCL","created_at":"2026-07-05T00:01:08Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2019:FQLOMSCL4JIPX54MVXCH52RMB3","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1909.00369","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-09-01T10:07:20Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"8e29115c85fb7e292d9eca98e64fa9c0f6648509b63279353a9603f3117b390e","abstract_canon_sha256":"9342895beaf6a96038c291ce8c1d8497656c35942b04c6830bdd4270a79f5630"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"2c16e6484be250fbf78cadc47eea2c0ed9527e149ad4d6111cea69b0195e0cf6","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T00:01:08.439274Z","signature_b64":"aqfei0urOAyLAPQ7GXUpidt9nFHDqDGmuggUmXVLNPIig0aQ5gPJ7pHzIJy308APYbBZ/rQp36ZZ8eyuZDybBw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"2c16e6484be250fbf78cadc47eea2c0ed9527e149ad4d6111cea69b0195e0cf6","last_reissued_at":"2026-07-05T00:01:08.438940Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T00:01:08.438940Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1909.00369","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T00:01:08Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"zGfVnQ1/r3uQrzsubiEBc3sfancN+SA90sERoSJW/khO+0jwcuO/5jnLfY9afGrJg8ZGTJJwG2F4ak81v7beAQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-13T12:29:25.484000Z"},"content_sha256":"ecf9e8b544906dbe8fd0583b846d0e026f061a39869e35f2be89fb050c57cf50","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:ecf9e8b544906dbe8fd0583b846d0e026f061a39869e35f2be89fb050c57cf50"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2019:FQLOMSCL4JIPX54MVXCH52RMB3","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"One Model to Learn Both: Zero Pronoun Prediction and Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Longyue Wang, Shuming Shi, Xing Wang, Zhaopeng Tu","submitted_at":"2019-09-01T10:07:20Z","abstract_excerpt":"Zero pronouns (ZPs) are frequently omitted in pro-drop languages, but should be recalled in non-pro-drop languages. This discourse phenomenon poses a significant challenge for machine translation (MT) when translating texts from pro-drop to non-pro-drop languages. In this paper, we propose a unified and discourse-aware ZP translation approach for neural MT models. Specifically, we jointly learn to predict and translate ZPs in an end-to-end manner, allowing both components to interact with each other. In addition, we employ hierarchical neural networks to exploit discourse-level context, which "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1909.00369","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/1909.00369/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T00:01:08Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"um7PKvLHLbQ/4tIOoxCtvo/BCDsduZgAexMVk0vVvTDv0RtMboKlDrfHCKI62LX6chQkO0bKmyXtTbzIXOWNAQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-13T12:29:25.485519Z"},"content_sha256":"fd53277fc3708977f9cc15003e6b5c18db4273c7b099b679b51dd463a3b7cd87","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:fd53277fc3708977f9cc15003e6b5c18db4273c7b099b679b51dd463a3b7cd87"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/FQLOMSCL4JIPX54MVXCH52RMB3/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/FQLOMSCL4JIPX54MVXCH52RMB3/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/FQLOMSCL4JIPX54MVXCH52RMB3/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-13T12:29:25Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/FQLOMSCL4JIPX54MVXCH52RMB3","bundle":"https://pith.science/pith/FQLOMSCL4JIPX54MVXCH52RMB3/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/FQLOMSCL4JIPX54MVXCH52RMB3/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/FQLOMSCL4JIPX54MVXCH52RMB3/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:FQLOMSCL4JIPX54MVXCH52RMB3","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"9342895beaf6a96038c291ce8c1d8497656c35942b04c6830bdd4270a79f5630","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-09-01T10:07:20Z","title_canon_sha256":"8e29115c85fb7e292d9eca98e64fa9c0f6648509b63279353a9603f3117b390e"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1909.00369","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1909.00369","created_at":"2026-07-05T00:01:08Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1909.00369v1","created_at":"2026-07-05T00:01:08Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1909.00369","created_at":"2026-07-05T00:01:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"FQLOMSCL4JIP","created_at":"2026-07-05T00:01:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"FQLOMSCL4JIPX54M","created_at":"2026-07-05T00:01:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"FQLOMSCL","created_at":"2026-07-05T00:01:08Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:fd53277fc3708977f9cc15003e6b5c18db4273c7b099b679b51dd463a3b7cd87","target":"graph","created_at":"2026-07-05T00:01:08Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/1909.00369/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Zero pronouns (ZPs) are frequently omitted in pro-drop languages, but should be recalled in non-pro-drop languages. This discourse phenomenon poses a significant challenge for machine translation (MT) when translating texts from pro-drop to non-pro-drop languages. In this paper, we propose a unified and discourse-aware ZP translation approach for neural MT models. Specifically, we jointly learn to predict and translate ZPs in an end-to-end manner, allowing both components to interact with each other. In addition, we employ hierarchical neural networks to exploit discourse-level context, which ","authors_text":"Longyue Wang, Shuming Shi, Xing Wang, Zhaopeng Tu","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-09-01T10:07:20Z","title":"One Model to Learn Both: Zero Pronoun Prediction and Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1909.00369","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:ecf9e8b544906dbe8fd0583b846d0e026f061a39869e35f2be89fb050c57cf50","target":"record","created_at":"2026-07-05T00:01:08Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"9342895beaf6a96038c291ce8c1d8497656c35942b04c6830bdd4270a79f5630","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-09-01T10:07:20Z","title_canon_sha256":"8e29115c85fb7e292d9eca98e64fa9c0f6648509b63279353a9603f3117b390e"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1909.00369","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"2c16e6484be250fbf78cadc47eea2c0ed9527e149ad4d6111cea69b0195e0cf6","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"2c16e6484be250fbf78cadc47eea2c0ed9527e149ad4d6111cea69b0195e0cf6","first_computed_at":"2026-07-05T00:01:08.438940Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T00:01:08.438940Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"aqfei0urOAyLAPQ7GXUpidt9nFHDqDGmuggUmXVLNPIig0aQ5gPJ7pHzIJy308APYbBZ/rQp36ZZ8eyuZDybBw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T00:01:08.439274Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1909.00369","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:ecf9e8b544906dbe8fd0583b846d0e026f061a39869e35f2be89fb050c57cf50","sha256:fd53277fc3708977f9cc15003e6b5c18db4273c7b099b679b51dd463a3b7cd87"],"state_sha256":"f1d022924efa7b85900326e9e4188425fad9da441613c59bdb36c12a738d41ce"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"Cv6Gg03WxRWwOY4sgBvfUDe7siiAyzAC+KseJn7mjnsH9U7R+DB8gW0cdxGS8aN4ZHzx5Im9hdxnjEBc+++pCg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-13T12:29:25.495705Z","bundle_sha256":"fd0a3e424242ea90eaeefc6b249c251110ec2878a8ab80e575655cf6f95dad43"}}