{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:FXQ6C7ITJKPLCZXTSUGFT6HZQX","short_pith_number":"pith:FXQ6C7IT","canonical_record":{"source":{"id":"2507.18263","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-07-24T10:07:59Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"2304b1df9e16d45c7792a210a16e4af35e6d10ab35be05cb8fe9a29520904ecf","abstract_canon_sha256":"563bf90a50454f15618157ee6173814db926fb9a7f0b725f3ccefc9eed7aba35"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"2de1e17d134a9eb166f3950c59f8f985eac847ad01117b223fc4820ec90a1043","source":{"kind":"arxiv","id":"2507.18263","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2507.18263","created_at":"2026-07-05T11:42:44Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2507.18263v1","created_at":"2026-07-05T11:42:44Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2507.18263","created_at":"2026-07-05T11:42:44Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"FXQ6C7ITJKPL","created_at":"2026-07-05T11:42:44Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"FXQ6C7ITJKPLCZXT","created_at":"2026-07-05T11:42:44Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"FXQ6C7IT","created_at":"2026-07-05T11:42:44Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:FXQ6C7ITJKPLCZXTSUGFT6HZQX","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2507.18263","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-07-24T10:07:59Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"2304b1df9e16d45c7792a210a16e4af35e6d10ab35be05cb8fe9a29520904ecf","abstract_canon_sha256":"563bf90a50454f15618157ee6173814db926fb9a7f0b725f3ccefc9eed7aba35"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"2de1e17d134a9eb166f3950c59f8f985eac847ad01117b223fc4820ec90a1043","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T11:42:44.860714Z","signature_b64":"klhVekuj9JrG3Vs8RuXbvoPQMH1wmaVQuo32BIZhq59pU/zwepIkf39mTMt7IswJI/nQYQI99w/rbiXDz/ykDg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"2de1e17d134a9eb166f3950c59f8f985eac847ad01117b223fc4820ec90a1043","last_reissued_at":"2026-07-05T11:42:44.860232Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T11:42:44.860232Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2507.18263","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:42:44Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"geqQH1nsF0x0R5rw+DMd2jOd5C+irOYcn2vBF1nKwIRVBmZ8nLaeh3Ec6jWjxRGW5gIdHOAGklK3VkxSZ4aTAg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-17T20:16:08.754275Z"},"content_sha256":"29e32e75282d3f6399b1d8c9686d4b18aeaa5d54ed15a281a22c6d8f44bd9dff","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:29e32e75282d3f6399b1d8c9686d4b18aeaa5d54ed15a281a22c6d8f44bd9dff"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:FXQ6C7ITJKPLCZXTSUGFT6HZQX","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Baosong Yang, Chengyi Yang, Jialong Tang, Jinsong Su, Junfeng Yao, Junhui Li, Min Zhang, Pei Zhang, Suhang Wu","submitted_at":"2025-07-24T10:07:59Z","abstract_excerpt":"Direct speech translation (ST) has garnered increasing attention nowadays, yet the accurate translation of terminology within utterances remains a great challenge. In this regard, current studies mainly concentrate on leveraging various translation knowledge into ST models. However, these methods often struggle with interference from irrelevant noise and can not fully utilize the translation knowledge. To address these issues, in this paper, we propose a novel Locate-and-Focus method for terminology translation. It first effectively locates the speech clips containing terminologies within the "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2507.18263","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2507.18263/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:42:44Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"09UkoCAzA6bYVHNBRCWqSwN8m6Z4F9rd+dgiXV6he7RPKeUEnc7jgWOuJDgilcxHqk+j5gzvbydM2SPD0XRUDA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-17T20:16:08.754657Z"},"content_sha256":"26be3aac0cb76aeacc2fa268382e9b641866039b1eaf21b46870e64870c06f14","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:26be3aac0cb76aeacc2fa268382e9b641866039b1eaf21b46870e64870c06f14"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/FXQ6C7ITJKPLCZXTSUGFT6HZQX/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/FXQ6C7ITJKPLCZXTSUGFT6HZQX/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/FXQ6C7ITJKPLCZXTSUGFT6HZQX/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-17T20:16:08Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/FXQ6C7ITJKPLCZXTSUGFT6HZQX","bundle":"https://pith.science/pith/FXQ6C7ITJKPLCZXTSUGFT6HZQX/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/FXQ6C7ITJKPLCZXTSUGFT6HZQX/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/FXQ6C7ITJKPLCZXTSUGFT6HZQX/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:FXQ6C7ITJKPLCZXTSUGFT6HZQX","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"563bf90a50454f15618157ee6173814db926fb9a7f0b725f3ccefc9eed7aba35","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-07-24T10:07:59Z","title_canon_sha256":"2304b1df9e16d45c7792a210a16e4af35e6d10ab35be05cb8fe9a29520904ecf"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2507.18263","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2507.18263","created_at":"2026-07-05T11:42:44Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2507.18263v1","created_at":"2026-07-05T11:42:44Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2507.18263","created_at":"2026-07-05T11:42:44Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"FXQ6C7ITJKPL","created_at":"2026-07-05T11:42:44Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"FXQ6C7ITJKPLCZXT","created_at":"2026-07-05T11:42:44Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"FXQ6C7IT","created_at":"2026-07-05T11:42:44Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:26be3aac0cb76aeacc2fa268382e9b641866039b1eaf21b46870e64870c06f14","target":"graph","created_at":"2026-07-05T11:42:44Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2507.18263/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Direct speech translation (ST) has garnered increasing attention nowadays, yet the accurate translation of terminology within utterances remains a great challenge. In this regard, current studies mainly concentrate on leveraging various translation knowledge into ST models. However, these methods often struggle with interference from irrelevant noise and can not fully utilize the translation knowledge. To address these issues, in this paper, we propose a novel Locate-and-Focus method for terminology translation. It first effectively locates the speech clips containing terminologies within the ","authors_text":"Baosong Yang, Chengyi Yang, Jialong Tang, Jinsong Su, Junfeng Yao, Junhui Li, Min Zhang, Pei Zhang, Suhang Wu","cross_cats":["cs.AI"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-07-24T10:07:59Z","title":"Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2507.18263","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:29e32e75282d3f6399b1d8c9686d4b18aeaa5d54ed15a281a22c6d8f44bd9dff","target":"record","created_at":"2026-07-05T11:42:44Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"563bf90a50454f15618157ee6173814db926fb9a7f0b725f3ccefc9eed7aba35","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-07-24T10:07:59Z","title_canon_sha256":"2304b1df9e16d45c7792a210a16e4af35e6d10ab35be05cb8fe9a29520904ecf"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2507.18263","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"2de1e17d134a9eb166f3950c59f8f985eac847ad01117b223fc4820ec90a1043","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"2de1e17d134a9eb166f3950c59f8f985eac847ad01117b223fc4820ec90a1043","first_computed_at":"2026-07-05T11:42:44.860232Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T11:42:44.860232Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"klhVekuj9JrG3Vs8RuXbvoPQMH1wmaVQuo32BIZhq59pU/zwepIkf39mTMt7IswJI/nQYQI99w/rbiXDz/ykDg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T11:42:44.860714Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2507.18263","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:29e32e75282d3f6399b1d8c9686d4b18aeaa5d54ed15a281a22c6d8f44bd9dff","sha256:26be3aac0cb76aeacc2fa268382e9b641866039b1eaf21b46870e64870c06f14"],"state_sha256":"e1fed88195dfb9e186575571c9b17ba49d89bd230f7be24c2e378d3cc15d4bf5"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"jzdDtBhfnyr4+SxfTqVOCwZZEb+ruche4NRdUAaqI3eypLN0YBbsXvfEMZ5hme8yI+/buglx1log0DYMIe/qBQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-17T20:16:08.757065Z","bundle_sha256":"591d56e8b290e4f66d40ddf764ddee9e03c58c4e3d27bab62353093f3dda0a97"}}