{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2018:G2O27NVXFMXEWERV5TYLCDN5QF","short_pith_number":"pith:G2O27NVX","canonical_record":{"source":{"id":"1809.00388","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-09-02T20:43:09Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"e9b34f2dcf64c3d7743590a81658b09c301937e14faf57dc4f6f7e8d6c91d62a","abstract_canon_sha256":"3aaf161a53042081dfdd19c016db9bb93127cf4dad8fa6a11ef339e836b65795"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"369dafb6b72b2e4b1235ecf0b10dbd81469458a032d1a53385fb3364969057cc","source":{"kind":"arxiv","id":"1809.00388","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1809.00388","created_at":"2026-05-18T00:06:35Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1809.00388v1","created_at":"2026-05-18T00:06:35Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1809.00388","created_at":"2026-05-18T00:06:35Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"G2O27NVXFMXE","created_at":"2026-05-18T12:32:25Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"G2O27NVXFMXEWERV","created_at":"2026-05-18T12:32:25Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"G2O27NVX","created_at":"2026-05-18T12:32:25Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2018:G2O27NVXFMXEWERV5TYLCDN5QF","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1809.00388","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-09-02T20:43:09Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"e9b34f2dcf64c3d7743590a81658b09c301937e14faf57dc4f6f7e8d6c91d62a","abstract_canon_sha256":"3aaf161a53042081dfdd19c016db9bb93127cf4dad8fa6a11ef339e836b65795"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"369dafb6b72b2e4b1235ecf0b10dbd81469458a032d1a53385fb3364969057cc","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T00:06:35.352310Z","signature_b64":"9/hXz1p4tDN2C0ww0kTQTNLNK/gPwpyorFZ2r26sr0ZkqXSsYLXAmNH2+qqanD63M4Mux8T+cxyako8QuTmUDA==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"369dafb6b72b2e4b1235ecf0b10dbd81469458a032d1a53385fb3364969057cc","last_reissued_at":"2026-05-18T00:06:35.351721Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T00:06:35.351721Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1809.00388","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:06:35Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"WDazKZNNrJcg++uPxUhyoDDZcwvIq9AVYAXc0XYjPcJxaiOP5vOX4XL0mhdN6eMSAosRCIRlgpspf9j7e2iGDw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-26T11:04:00.394865Z"},"content_sha256":"1b342dc3bfd37897117e2053c44580208488ab42735164666435d1d5c2233b86","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:1b342dc3bfd37897117e2053c44580208488ab42735164666435d1d5c2233b86"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2018:G2O27NVXFMXEWERV5TYLCDN5QF","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"MTNT: A Testbed for Machine Translation of Noisy Text","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Graham Neubig, Paul Michel","submitted_at":"2018-09-02T20:43:09Z","abstract_excerpt":"Noisy or non-standard input text can cause disastrous mistranslations in most modern Machine Translation (MT) systems, and there has been growing research interest in creating noise-robust MT systems. However, as of yet there are no publicly available parallel corpora of with naturally occurring noisy inputs and translations, and thus previous work has resorted to evaluating on synthetically created datasets. In this paper, we propose a benchmark dataset for Machine Translation of Noisy Text (MTNT), consisting of noisy comments on Reddit (www.reddit.com) and professionally sourced translations"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1809.00388","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:06:35Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"ff9YVZ0j7EEUwZId0suN+vtBwVMLU9MnkSIkPzZGBEGgy4yewTXbZaj7IaN2zhH22/cPQqWWfRCKaFRpIk07Ag==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-26T11:04:00.395268Z"},"content_sha256":"9609f97a5e947b995c0a050a04f839cdcd908778f2de68baffe3cf9c7a2987d4","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:9609f97a5e947b995c0a050a04f839cdcd908778f2de68baffe3cf9c7a2987d4"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/G2O27NVXFMXEWERV5TYLCDN5QF/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/G2O27NVXFMXEWERV5TYLCDN5QF/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/G2O27NVXFMXEWERV5TYLCDN5QF/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-05-26T11:04:00Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/G2O27NVXFMXEWERV5TYLCDN5QF","bundle":"https://pith.science/pith/G2O27NVXFMXEWERV5TYLCDN5QF/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/G2O27NVXFMXEWERV5TYLCDN5QF/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/G2O27NVXFMXEWERV5TYLCDN5QF/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2018:G2O27NVXFMXEWERV5TYLCDN5QF","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"3aaf161a53042081dfdd19c016db9bb93127cf4dad8fa6a11ef339e836b65795","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-09-02T20:43:09Z","title_canon_sha256":"e9b34f2dcf64c3d7743590a81658b09c301937e14faf57dc4f6f7e8d6c91d62a"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1809.00388","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1809.00388","created_at":"2026-05-18T00:06:35Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1809.00388v1","created_at":"2026-05-18T00:06:35Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1809.00388","created_at":"2026-05-18T00:06:35Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"G2O27NVXFMXE","created_at":"2026-05-18T12:32:25Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"G2O27NVXFMXEWERV","created_at":"2026-05-18T12:32:25Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"G2O27NVX","created_at":"2026-05-18T12:32:25Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:9609f97a5e947b995c0a050a04f839cdcd908778f2de68baffe3cf9c7a2987d4","target":"graph","created_at":"2026-05-18T00:06:35Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Noisy or non-standard input text can cause disastrous mistranslations in most modern Machine Translation (MT) systems, and there has been growing research interest in creating noise-robust MT systems. However, as of yet there are no publicly available parallel corpora of with naturally occurring noisy inputs and translations, and thus previous work has resorted to evaluating on synthetically created datasets. In this paper, we propose a benchmark dataset for Machine Translation of Noisy Text (MTNT), consisting of noisy comments on Reddit (www.reddit.com) and professionally sourced translations","authors_text":"Graham Neubig, Paul Michel","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-09-02T20:43:09Z","title":"MTNT: A Testbed for Machine Translation of Noisy Text"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1809.00388","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:1b342dc3bfd37897117e2053c44580208488ab42735164666435d1d5c2233b86","target":"record","created_at":"2026-05-18T00:06:35Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"3aaf161a53042081dfdd19c016db9bb93127cf4dad8fa6a11ef339e836b65795","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-09-02T20:43:09Z","title_canon_sha256":"e9b34f2dcf64c3d7743590a81658b09c301937e14faf57dc4f6f7e8d6c91d62a"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1809.00388","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"369dafb6b72b2e4b1235ecf0b10dbd81469458a032d1a53385fb3364969057cc","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"369dafb6b72b2e4b1235ecf0b10dbd81469458a032d1a53385fb3364969057cc","first_computed_at":"2026-05-18T00:06:35.351721Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T00:06:35.351721Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"9/hXz1p4tDN2C0ww0kTQTNLNK/gPwpyorFZ2r26sr0ZkqXSsYLXAmNH2+qqanD63M4Mux8T+cxyako8QuTmUDA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T00:06:35.352310Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1809.00388","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:1b342dc3bfd37897117e2053c44580208488ab42735164666435d1d5c2233b86","sha256:9609f97a5e947b995c0a050a04f839cdcd908778f2de68baffe3cf9c7a2987d4"],"state_sha256":"3dae5bbbdde810ccdd57b01de7dea60539b598e175b13cadccc4c967d7802049"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"PZnqSnZvSTp+cvmCngplRZv9YhtUjE/H7B0J1W/7roGWf6EKghjtEdlS0mjzbD1+xMzYuAXa07TbEMsyOjnPDA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-26T11:04:00.398339Z","bundle_sha256":"d060541e09cf508dae224fd8c745289dedf1b6c0070358d0300489dc3af02e50"}}