{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2026:G6BA5YLMVMOWRBFBTEG2HJHKYF","short_pith_number":"pith:G6BA5YLM","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"37820ee16cab1d6884a1990da3a4eac14a6eee5c83dd97c47e1565840afaf0ca","source":{"kind":"arxiv","id":"2605.20626","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Retrieval-Augmented Long-Context Translation for Cultural Image Captioning: Gators submission for AmericasNLP 2026 shared task","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI","cs.CV"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Aashish Dhawan, Christan Grant, Christopher Driggers-Ellis, Daisy Zhe Wang, Dzmitry Kasinets","submitted_at":"2026-05-20T02:17:04Z","abstract_excerpt":"We present the University of Florida Gators submission to the AmericasNLP 2026 shared task on cultural image captioning for Indigenous languages. Our two-stage pipeline generates a Spanish intermediate caption with Qwen2.5-VL, then produces the target-language caption using retrieval-augmented many-shot prompting with Gemini 2.5 Flash. We achieve 164.1%, 131.7%, and 122.6% improvements over the shared task baseline for Bribri, Guaran\\'i, and Orizaba Nahuatl captioning, respectively, in our dev set evaluation and maintain >150% improvements for the Bribri and Orizaba Nahuatl languages in the te"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2605.20626","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-05-20T02:17:04Z","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.CV"],"title_canon_sha256":"9f0e86eeeed524562d251216c6c70565e3863c6a7ecb4ea11aede13d495cb11c","abstract_canon_sha256":"d67f90d7c64396f5da4fdbea3d80f5fa24168cc5fedfa61cc245eef77693f4c6"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-21T01:04:45.509045Z","signature_b64":"uLESDNgWBN0ueH/XUGQKusb/NjyVtIlt96uCUGVEDbLPB4C6yWlBwce/sxN50wLBAH9nvH1J4wcNaXfHIOkUAQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"37820ee16cab1d6884a1990da3a4eac14a6eee5c83dd97c47e1565840afaf0ca","last_reissued_at":"2026-05-21T01:04:45.508350Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-21T01:04:45.508350Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Retrieval-Augmented Long-Context Translation for Cultural Image Captioning: Gators submission for AmericasNLP 2026 shared task","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI","cs.CV"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Aashish Dhawan, Christan Grant, Christopher Driggers-Ellis, Daisy Zhe Wang, Dzmitry Kasinets","submitted_at":"2026-05-20T02:17:04Z","abstract_excerpt":"We present the University of Florida Gators submission to the AmericasNLP 2026 shared task on cultural image captioning for Indigenous languages. Our two-stage pipeline generates a Spanish intermediate caption with Qwen2.5-VL, then produces the target-language caption using retrieval-augmented many-shot prompting with Gemini 2.5 Flash. We achieve 164.1%, 131.7%, and 122.6% improvements over the shared task baseline for Bribri, Guaran\\'i, and Orizaba Nahuatl captioning, respectively, in our dev set evaluation and maintain >150% improvements for the Bribri and Orizaba Nahuatl languages in the te"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2605.20626","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2605.20626/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2605.20626","created_at":"2026-05-21T01:04:45.508457+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2605.20626v1","created_at":"2026-05-21T01:04:45.508457+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2605.20626","created_at":"2026-05-21T01:04:45.508457+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"G6BA5YLMVMOW","created_at":"2026-05-21T01:04:45.508457+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"G6BA5YLMVMOWRBFB","created_at":"2026-05-21T01:04:45.508457+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"G6BA5YLM","created_at":"2026-05-21T01:04:45.508457+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/G6BA5YLMVMOWRBFBTEG2HJHKYF","json":"https://pith.science/pith/G6BA5YLMVMOWRBFBTEG2HJHKYF.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/G6BA5YLMVMOWRBFBTEG2HJHKYF/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/G6BA5YLMVMOWRBFBTEG2HJHKYF/events.json","paper":"https://pith.science/paper/G6BA5YLM"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/G6BA5YLMVMOWRBFBTEG2HJHKYF","download_json":"https://pith.science/pith/G6BA5YLMVMOWRBFBTEG2HJHKYF.json","view_paper":"https://pith.science/paper/G6BA5YLM","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2605.20626&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/G6BA5YLMVMOWRBFBTEG2HJHKYF/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/G6BA5YLMVMOWRBFBTEG2HJHKYF/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/G6BA5YLMVMOWRBFBTEG2HJHKYF/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/G6BA5YLMVMOWRBFBTEG2HJHKYF/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/G6BA5YLMVMOWRBFBTEG2HJHKYF/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/G6BA5YLMVMOWRBFBTEG2HJHKYF/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/G6BA5YLMVMOWRBFBTEG2HJHKYF/action/replication_record"}},"created_at":"2026-05-21T01:04:45.508457+00:00","updated_at":"2026-05-21T01:04:45.508457+00:00"}