{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2021:GP7Y5KXRICT52UDQYDNZIKEDMT","short_pith_number":"pith:GP7Y5KXR","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"33ff8eaaf140a7dd5070c0db94288364db8ca4347694fe74d33a8c5613e1e6fa","source":{"kind":"arxiv","id":"2110.09216","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"The Arabic Parallel Gender Corpus 2.0: Extensions and Analyses","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Bashar Alhafni, Houda Bouamor, Nizar Habash","submitted_at":"2021-10-18T12:06:17Z","abstract_excerpt":"Gender bias in natural language processing (NLP) applications, particularly machine translation, has been receiving increasing attention. Much of the research on this issue has focused on mitigating gender bias in English NLP models and systems. Addressing the problem in poorly resourced, and/or morphologically rich languages has lagged behind, largely due to the lack of datasets and resources. In this paper, we introduce a new corpus for gender identification and rewriting in contexts involving one or two target users (I and/or You) -- first and second grammatical persons with independent gra"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2110.09216","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-10-18T12:06:17Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"d944dfe50670664d20425873ad0528b283e849084940b30da508ce63790623d7","abstract_canon_sha256":"d5e5490426b1f5b434a97e742504742d6bd25694d3902a1ac4dc7f4040a13ac7"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T03:23:25.621881Z","signature_b64":"5B1Toke+Vam9ELG/Bo8I1oKTfhkQ+CBhWnwdfEcAr7FCOynK8OgxhrEmUuo1yEheH8B8OmpfKwCBIjPDX19/Ag==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"33ff8eaaf140a7dd5070c0db94288364db8ca4347694fe74d33a8c5613e1e6fa","last_reissued_at":"2026-07-05T03:23:25.621543Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T03:23:25.621543Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"The Arabic Parallel Gender Corpus 2.0: Extensions and Analyses","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Bashar Alhafni, Houda Bouamor, Nizar Habash","submitted_at":"2021-10-18T12:06:17Z","abstract_excerpt":"Gender bias in natural language processing (NLP) applications, particularly machine translation, has been receiving increasing attention. Much of the research on this issue has focused on mitigating gender bias in English NLP models and systems. Addressing the problem in poorly resourced, and/or morphologically rich languages has lagged behind, largely due to the lack of datasets and resources. In this paper, we introduce a new corpus for gender identification and rewriting in contexts involving one or two target users (I and/or You) -- first and second grammatical persons with independent gra"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2110.09216","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2110.09216/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2110.09216","created_at":"2026-07-05T03:23:25.621594+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2110.09216v1","created_at":"2026-07-05T03:23:25.621594+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2110.09216","created_at":"2026-07-05T03:23:25.621594+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"GP7Y5KXRICT5","created_at":"2026-07-05T03:23:25.621594+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"GP7Y5KXRICT52UDQ","created_at":"2026-07-05T03:23:25.621594+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"GP7Y5KXR","created_at":"2026-07-05T03:23:25.621594+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/GP7Y5KXRICT52UDQYDNZIKEDMT","json":"https://pith.science/pith/GP7Y5KXRICT52UDQYDNZIKEDMT.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/GP7Y5KXRICT52UDQYDNZIKEDMT/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/GP7Y5KXRICT52UDQYDNZIKEDMT/events.json","paper":"https://pith.science/paper/GP7Y5KXR"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/GP7Y5KXRICT52UDQYDNZIKEDMT","download_json":"https://pith.science/pith/GP7Y5KXRICT52UDQYDNZIKEDMT.json","view_paper":"https://pith.science/paper/GP7Y5KXR","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2110.09216&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/GP7Y5KXRICT52UDQYDNZIKEDMT/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/GP7Y5KXRICT52UDQYDNZIKEDMT/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/GP7Y5KXRICT52UDQYDNZIKEDMT/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/GP7Y5KXRICT52UDQYDNZIKEDMT/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/GP7Y5KXRICT52UDQYDNZIKEDMT/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/GP7Y5KXRICT52UDQYDNZIKEDMT/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/GP7Y5KXRICT52UDQYDNZIKEDMT/action/replication_record"}},"created_at":"2026-07-05T03:23:25.621594+00:00","updated_at":"2026-07-05T03:23:25.621594+00:00"}