{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2018:GRUA5RJI3AJUHJA3PVIWBXCT7U","short_pith_number":"pith:GRUA5RJI","canonical_record":{"source":{"id":"1804.02559","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-04-07T13:20:24Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"8fd7fd8d57e7ddb2980ee13246bce8871c9fe0c5e103004d23eb0cbf88c4e5eb","abstract_canon_sha256":"f9f1f41e43541fd86a01b18204ff0efdec171274f4a5763edc29bf992aee84e7"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"34680ec528d81343a41b7d5160dc53fd2c4c858ede5ab3f42e5056935f066d5a","source":{"kind":"arxiv","id":"1804.02559","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1804.02559","created_at":"2026-05-18T00:18:59Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1804.02559v1","created_at":"2026-05-18T00:18:59Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1804.02559","created_at":"2026-05-18T00:18:59Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"GRUA5RJI3AJU","created_at":"2026-05-18T12:32:25Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"GRUA5RJI3AJUHJA3","created_at":"2026-05-18T12:32:25Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"GRUA5RJI","created_at":"2026-05-18T12:32:25Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2018:GRUA5RJI3AJUHJA3PVIWBXCT7U","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1804.02559","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-04-07T13:20:24Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"8fd7fd8d57e7ddb2980ee13246bce8871c9fe0c5e103004d23eb0cbf88c4e5eb","abstract_canon_sha256":"f9f1f41e43541fd86a01b18204ff0efdec171274f4a5763edc29bf992aee84e7"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"34680ec528d81343a41b7d5160dc53fd2c4c858ede5ab3f42e5056935f066d5a","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T00:18:59.125583Z","signature_b64":"crnR4xJV6nnULt/RMes0h1mswMIq47gQOZw1zy82ApFBt5dmEVuehW9O4Duza2C1WoG9cWTxmUktJ6pV/cYpBw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"34680ec528d81343a41b7d5160dc53fd2c4c858ede5ab3f42e5056935f066d5a","last_reissued_at":"2026-05-18T00:18:59.124971Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T00:18:59.124971Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1804.02559","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:18:59Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"ECFdt8GgW0ztDPhFwy7BJWd1mVT9Y+2LuFeGBSQueUkI+iKVM84//IZWh/8w4mDShv62U7jSY7jOYl5Zll++DA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-09T03:23:02.302670Z"},"content_sha256":"8b00575cc84c9fd5d540d71eb551f01985718480de077fa4704f3d1ece6776a0","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:8b00575cc84c9fd5d540d71eb551f01985718480de077fa4704f3d1ece6776a0"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2018:GRUA5RJI3AJUHJA3PVIWBXCT7U","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Guiding Neural Machine Translation with Retrieved Translation Pieces","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Eiichro Sumita, Graham Neubig, Jingyi Zhang, Masao Utiyama, Satoshi Nakamura","submitted_at":"2018-04-07T13:20:24Z","abstract_excerpt":"One of the difficulties of neural machine translation (NMT) is the recall and appropriate translation of low-frequency words or phrases. In this paper, we propose a simple, fast, and effective method for recalling previously seen translation examples and incorporating them into the NMT decoding process. Specifically, for an input sentence, we use a search engine to retrieve sentence pairs whose source sides are similar with the input sentence, and then collect $n$-grams that are both in the retrieved target sentences and aligned with words that match in the source sentences, which we call \"tra"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1804.02559","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:18:59Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"nhwv/vNs6DeHtmQopACAGDw9jaLbmlBWcera6jtb7ZFF7EyiRjmF6p4WqjBDnxqmc3WPIWF2eawATiOscWaICA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-09T03:23:02.303447Z"},"content_sha256":"c3ebc089f26afa8de4964ee025e9b4456f74ba0b7e340ba90c18157eb97f51cb","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:c3ebc089f26afa8de4964ee025e9b4456f74ba0b7e340ba90c18157eb97f51cb"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/GRUA5RJI3AJUHJA3PVIWBXCT7U/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/GRUA5RJI3AJUHJA3PVIWBXCT7U/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/GRUA5RJI3AJUHJA3PVIWBXCT7U/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-06-09T03:23:02Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/GRUA5RJI3AJUHJA3PVIWBXCT7U","bundle":"https://pith.science/pith/GRUA5RJI3AJUHJA3PVIWBXCT7U/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/GRUA5RJI3AJUHJA3PVIWBXCT7U/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/GRUA5RJI3AJUHJA3PVIWBXCT7U/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2018:GRUA5RJI3AJUHJA3PVIWBXCT7U","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"f9f1f41e43541fd86a01b18204ff0efdec171274f4a5763edc29bf992aee84e7","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-04-07T13:20:24Z","title_canon_sha256":"8fd7fd8d57e7ddb2980ee13246bce8871c9fe0c5e103004d23eb0cbf88c4e5eb"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1804.02559","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1804.02559","created_at":"2026-05-18T00:18:59Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1804.02559v1","created_at":"2026-05-18T00:18:59Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1804.02559","created_at":"2026-05-18T00:18:59Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"GRUA5RJI3AJU","created_at":"2026-05-18T12:32:25Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"GRUA5RJI3AJUHJA3","created_at":"2026-05-18T12:32:25Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"GRUA5RJI","created_at":"2026-05-18T12:32:25Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:c3ebc089f26afa8de4964ee025e9b4456f74ba0b7e340ba90c18157eb97f51cb","target":"graph","created_at":"2026-05-18T00:18:59Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"One of the difficulties of neural machine translation (NMT) is the recall and appropriate translation of low-frequency words or phrases. In this paper, we propose a simple, fast, and effective method for recalling previously seen translation examples and incorporating them into the NMT decoding process. Specifically, for an input sentence, we use a search engine to retrieve sentence pairs whose source sides are similar with the input sentence, and then collect $n$-grams that are both in the retrieved target sentences and aligned with words that match in the source sentences, which we call \"tra","authors_text":"Eiichro Sumita, Graham Neubig, Jingyi Zhang, Masao Utiyama, Satoshi Nakamura","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-04-07T13:20:24Z","title":"Guiding Neural Machine Translation with Retrieved Translation Pieces"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1804.02559","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:8b00575cc84c9fd5d540d71eb551f01985718480de077fa4704f3d1ece6776a0","target":"record","created_at":"2026-05-18T00:18:59Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"f9f1f41e43541fd86a01b18204ff0efdec171274f4a5763edc29bf992aee84e7","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-04-07T13:20:24Z","title_canon_sha256":"8fd7fd8d57e7ddb2980ee13246bce8871c9fe0c5e103004d23eb0cbf88c4e5eb"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1804.02559","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"34680ec528d81343a41b7d5160dc53fd2c4c858ede5ab3f42e5056935f066d5a","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"34680ec528d81343a41b7d5160dc53fd2c4c858ede5ab3f42e5056935f066d5a","first_computed_at":"2026-05-18T00:18:59.124971Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T00:18:59.124971Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"crnR4xJV6nnULt/RMes0h1mswMIq47gQOZw1zy82ApFBt5dmEVuehW9O4Duza2C1WoG9cWTxmUktJ6pV/cYpBw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T00:18:59.125583Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1804.02559","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:8b00575cc84c9fd5d540d71eb551f01985718480de077fa4704f3d1ece6776a0","sha256:c3ebc089f26afa8de4964ee025e9b4456f74ba0b7e340ba90c18157eb97f51cb"],"state_sha256":"b719c44a71a9416770b8007f5ded16a286a629df0ba2135a45929f04c420161f"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"n5jybHnxpfFnrrU32j7GwJgKhIt5pO9ym8kY73EhPfMJxrJDjavKoz8SFR+nfe5OwrGArxFgC6d378UDtZhhCQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-09T03:23:02.307839Z","bundle_sha256":"3259087c2786978d9144ba9e021b2a0c13dce7ef4b603dc18c110ec8f13833e2"}}