{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2015:H34HAZKINFRQWM226AF25PECGV","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"9a217cd69a8262865c0b222f7a3336db88518a8d338cda5e371cfc699b90c1bc","cross_cats_sorted":["cs.CL"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.HC","submitted_at":"2015-10-07T13:47:12Z","title_canon_sha256":"fbc6ec1fb08b39bab32245a6964900e2dd802c003c467dccd6dd233547951fe6"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1510.01942","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1510.01942","created_at":"2026-05-18T01:30:50Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1510.01942v1","created_at":"2026-05-18T01:30:50Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1510.01942","created_at":"2026-05-18T01:30:50Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"H34HAZKINFRQ","created_at":"2026-05-18T12:29:22Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"H34HAZKINFRQWM22","created_at":"2026-05-18T12:29:22Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"H34HAZKI","created_at":"2026-05-18T12:29:22Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:592efbbe58f96e276837d9651f4f5b461ce5d8ab74df62938755f160bda685ea","target":"graph","created_at":"2026-05-18T01:30:50Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"We present a new platform, \"Regulus Lite\", which supports rapid development and web deployment of several types of phrasal speech translation systems using a minimal formalism. A distinguishing feature is that most development work can be performed directly by domain experts. We motivate the need for platforms of this type and discuss three specific cases: medical speech translation, speech-to-sign-language translation and voice questionnaires. We briefly describe initial experiences in developing practical systems.","authors_text":"Alejandro Armando, Irene Strasly, Johanna Gerlach, Manny Rayner, Nikos Tsourakis, Pierrette Bouillon, Sarah Ebling, Sonia Halimi","cross_cats":["cs.CL"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.HC","submitted_at":"2015-10-07T13:47:12Z","title":"Helping Domain Experts Build Speech Translation Systems"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1510.01942","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:6f0aff30e248cbdbbc4ab6ec016bb2ad5a5d1b9365091cee8070f5f93653fcc2","target":"record","created_at":"2026-05-18T01:30:50Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"9a217cd69a8262865c0b222f7a3336db88518a8d338cda5e371cfc699b90c1bc","cross_cats_sorted":["cs.CL"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.HC","submitted_at":"2015-10-07T13:47:12Z","title_canon_sha256":"fbc6ec1fb08b39bab32245a6964900e2dd802c003c467dccd6dd233547951fe6"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1510.01942","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"3ef870654869630b335af00baebc82354291217050841f8b4b5776b33fc39ed9","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"3ef870654869630b335af00baebc82354291217050841f8b4b5776b33fc39ed9","first_computed_at":"2026-05-18T01:30:50.043730Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T01:30:50.043730Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"MooiwzUC0T0Ix6zVvaIT+tti93XHq9QWjvYH88Bkjf08quqgUXqN3JRHJdqaKZ+GHZhak4iBHD7uyRp5BytYCQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T01:30:50.044297Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1510.01942","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:6f0aff30e248cbdbbc4ab6ec016bb2ad5a5d1b9365091cee8070f5f93653fcc2","sha256:592efbbe58f96e276837d9651f4f5b461ce5d8ab74df62938755f160bda685ea"],"state_sha256":"61994a40165d8c6e51c5c6c2ac9217c8624a3475282340b1677088a8361edd6c"}