{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:H4EQOZ5KTW7G6DR6OUBRXYWNC2","short_pith_number":"pith:H4EQOZ5K","canonical_record":{"source":{"id":"1906.08584","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-20T12:49:17Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"bbd139888ef982e8efd1b96e3e659757c7a3f0c0b04a25ce0db66e1e1354fef1","abstract_canon_sha256":"bfbc21491c043833806bb40ac83a1ccb5f41082e38fd40cf11b6c59444bba93c"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"3f090767aa9dbe6f0e3e75031be2cd16b16711ce0c760d4050543bb6095323ec","source":{"kind":"arxiv","id":"1906.08584","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1906.08584","created_at":"2026-05-17T23:42:52Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1906.08584v1","created_at":"2026-05-17T23:42:52Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1906.08584","created_at":"2026-05-17T23:42:52Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"H4EQOZ5KTW7G","created_at":"2026-05-18T12:33:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"H4EQOZ5KTW7G6DR6","created_at":"2026-05-18T12:33:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"H4EQOZ5K","created_at":"2026-05-18T12:33:18Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2019:H4EQOZ5KTW7G6DR6OUBRXYWNC2","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1906.08584","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-20T12:49:17Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"bbd139888ef982e8efd1b96e3e659757c7a3f0c0b04a25ce0db66e1e1354fef1","abstract_canon_sha256":"bfbc21491c043833806bb40ac83a1ccb5f41082e38fd40cf11b6c59444bba93c"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"3f090767aa9dbe6f0e3e75031be2cd16b16711ce0c760d4050543bb6095323ec","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-17T23:42:52.014155Z","signature_b64":"oqg7I0WmTvbsKiAPQkwXMCEKUbJZEfSD9lJ129yeujMI2kmMuB3PKVaMqjCjvUNcm74jptA5xWhy43cGt1TaDQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"3f090767aa9dbe6f0e3e75031be2cd16b16711ce0c760d4050543bb6095323ec","last_reissued_at":"2026-05-17T23:42:52.013729Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-17T23:42:52.013729Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1906.08584","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-17T23:42:52Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"T2W+t0yve+uUGT6CWJAPb+D+9Ry8ePvbhSN12EJNf8xqK03wNKm3CCDsvajsP8kE/rTWXty3TYu0WJb2uTncAQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-31T16:11:16.873660Z"},"content_sha256":"090f474f54878c501206f87099fbc75adfd12c23cd1875cc638e513f9c5d9b0f","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:090f474f54878c501206f87099fbc75adfd12c23cd1875cc638e513f9c5d9b0f"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2019:H4EQOZ5KTW7G6DR6OUBRXYWNC2","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Improving Zero-shot Translation with Language-Independent Constraints","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Alex Waibel, Jan Niehues, Ngoc-Quan Pham, Thanh-Le Ha","submitted_at":"2019-06-20T12:49:17Z","abstract_excerpt":"An important concern in training multilingual neural machine translation (NMT) is to translate between language pairs unseen during training, i.e zero-shot translation. Improving this ability kills two birds with one stone by providing an alternative to pivot translation which also allows us to better understand how the model captures information between languages.\n  In this work, we carried out an investigation on this capability of the multilingual NMT models. First, we intentionally create an encoder architecture which is independent with respect to the source language. Such experiments she"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1906.08584","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-17T23:42:52Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"EBbduuyBBGkImz2oHNhzbl1kwupaW+hL8UjHdKt+H1VaupqYcClP3z/+NyANuJZocgoGhZH5Q62TkmrTsoPsDA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-31T16:11:16.874452Z"},"content_sha256":"f431bf3f1b8bd9eeccc5f6a830657d936e3a6fa80e9c38da8a10bc0baa4c5884","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:f431bf3f1b8bd9eeccc5f6a830657d936e3a6fa80e9c38da8a10bc0baa4c5884"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/H4EQOZ5KTW7G6DR6OUBRXYWNC2/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/H4EQOZ5KTW7G6DR6OUBRXYWNC2/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/H4EQOZ5KTW7G6DR6OUBRXYWNC2/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-05-31T16:11:16Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/H4EQOZ5KTW7G6DR6OUBRXYWNC2","bundle":"https://pith.science/pith/H4EQOZ5KTW7G6DR6OUBRXYWNC2/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/H4EQOZ5KTW7G6DR6OUBRXYWNC2/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/H4EQOZ5KTW7G6DR6OUBRXYWNC2/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:H4EQOZ5KTW7G6DR6OUBRXYWNC2","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"bfbc21491c043833806bb40ac83a1ccb5f41082e38fd40cf11b6c59444bba93c","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-20T12:49:17Z","title_canon_sha256":"bbd139888ef982e8efd1b96e3e659757c7a3f0c0b04a25ce0db66e1e1354fef1"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1906.08584","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1906.08584","created_at":"2026-05-17T23:42:52Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1906.08584v1","created_at":"2026-05-17T23:42:52Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1906.08584","created_at":"2026-05-17T23:42:52Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"H4EQOZ5KTW7G","created_at":"2026-05-18T12:33:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"H4EQOZ5KTW7G6DR6","created_at":"2026-05-18T12:33:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"H4EQOZ5K","created_at":"2026-05-18T12:33:18Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:f431bf3f1b8bd9eeccc5f6a830657d936e3a6fa80e9c38da8a10bc0baa4c5884","target":"graph","created_at":"2026-05-17T23:42:52Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"An important concern in training multilingual neural machine translation (NMT) is to translate between language pairs unseen during training, i.e zero-shot translation. Improving this ability kills two birds with one stone by providing an alternative to pivot translation which also allows us to better understand how the model captures information between languages.\n  In this work, we carried out an investigation on this capability of the multilingual NMT models. First, we intentionally create an encoder architecture which is independent with respect to the source language. Such experiments she","authors_text":"Alex Waibel, Jan Niehues, Ngoc-Quan Pham, Thanh-Le Ha","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-20T12:49:17Z","title":"Improving Zero-shot Translation with Language-Independent Constraints"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1906.08584","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:090f474f54878c501206f87099fbc75adfd12c23cd1875cc638e513f9c5d9b0f","target":"record","created_at":"2026-05-17T23:42:52Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"bfbc21491c043833806bb40ac83a1ccb5f41082e38fd40cf11b6c59444bba93c","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-20T12:49:17Z","title_canon_sha256":"bbd139888ef982e8efd1b96e3e659757c7a3f0c0b04a25ce0db66e1e1354fef1"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1906.08584","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"3f090767aa9dbe6f0e3e75031be2cd16b16711ce0c760d4050543bb6095323ec","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"3f090767aa9dbe6f0e3e75031be2cd16b16711ce0c760d4050543bb6095323ec","first_computed_at":"2026-05-17T23:42:52.013729Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-17T23:42:52.013729Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"oqg7I0WmTvbsKiAPQkwXMCEKUbJZEfSD9lJ129yeujMI2kmMuB3PKVaMqjCjvUNcm74jptA5xWhy43cGt1TaDQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-17T23:42:52.014155Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1906.08584","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:090f474f54878c501206f87099fbc75adfd12c23cd1875cc638e513f9c5d9b0f","sha256:f431bf3f1b8bd9eeccc5f6a830657d936e3a6fa80e9c38da8a10bc0baa4c5884"],"state_sha256":"b8fbf91fccc58f1949fc7a787bdc03843813fef175d2b86ba6f67fa571273f65"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"3kiDxjtz8Edy7OMIhgJgJ0dsuokmWAMKhuygU1JGp2fQMiDBPZ4V/r1CaUOMTme9zPuD+YRu3d8ag7JYNZOHAg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-31T16:11:16.878885Z","bundle_sha256":"f988d35fc64ba3b62eb402eed71e6b130201aa99c2d085862289034aa38f01cd"}}