{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2022:HA57B45QQKS4DWB74RYR4XCSCU","short_pith_number":"pith:HA57B45Q","canonical_record":{"source":{"id":"2206.04523","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-06-09T14:15:37Z","cross_cats_sorted":["cs.CV","cs.SD","eess.AS","eess.IV"],"title_canon_sha256":"cacc540c4b31a6970b52befa6fa8a828e06108c025764fa93d939d94bf7914fd","abstract_canon_sha256":"dbda82feb2f14666ff96e4ccc134a3d3c1808cd90c0c0a5f6d10d62b8b12c718"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"383bf0f3b082a5c1d83fe4711e5c521518f3a064811ad5b413c168de80a7cf18","source":{"kind":"arxiv","id":"2206.04523","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2206.04523","created_at":"2026-07-05T04:30:34Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2206.04523v1","created_at":"2026-07-05T04:30:34Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2206.04523","created_at":"2026-07-05T04:30:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"HA57B45QQKS4","created_at":"2026-07-05T04:30:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"HA57B45QQKS4DWB7","created_at":"2026-07-05T04:30:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"HA57B45Q","created_at":"2026-07-05T04:30:34Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2022:HA57B45QQKS4DWB74RYR4XCSCU","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2206.04523","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-06-09T14:15:37Z","cross_cats_sorted":["cs.CV","cs.SD","eess.AS","eess.IV"],"title_canon_sha256":"cacc540c4b31a6970b52befa6fa8a828e06108c025764fa93d939d94bf7914fd","abstract_canon_sha256":"dbda82feb2f14666ff96e4ccc134a3d3c1808cd90c0c0a5f6d10d62b8b12c718"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"383bf0f3b082a5c1d83fe4711e5c521518f3a064811ad5b413c168de80a7cf18","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T04:30:34.670634Z","signature_b64":"6kGdAh6soeTP0SPthPtRllsJAtHt3U/KLYy/7eZU70Ezm1DHmZdxFMm512o31GvlVOq/S2otTeKSKtCHkZIOCw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"383bf0f3b082a5c1d83fe4711e5c521518f3a064811ad5b413c168de80a7cf18","last_reissued_at":"2026-07-05T04:30:34.670077Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T04:30:34.670077Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2206.04523","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T04:30:34Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"vB7ZB4LY5R36hBXGHcozV2QjcPyafvCJw/o4f7U62UhUAwnSmbzgqB5SXfdqeZCrFR5/YOH35Jqc5eJ43y+eAQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-14T01:38:58.519933Z"},"content_sha256":"4969255df7d16d7c92360db8ddd60ddf1e302365031c80a112e4da4ecbb0fe10","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:4969255df7d16d7c92360db8ddd60ddf1e302365031c80a112e4da4ecbb0fe10"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2022:HA57B45QQKS4DWB74RYR4XCSCU","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Face-Dubbing++: Lip-Synchronous, Voice Preserving Translation of Videos","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.CV","cs.SD","eess.AS","eess.IV"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Alexander Waibel, Alperen Kantarc{\\i}, Carlos Mullov, Dogucan Yaman, Fevziye Irem Eyiokur, Haz{\\i}m Kemal Ekenel, Mehmet Arif Demirtas, Moritz Behr, Stefan Constantin, Tuan-Nam Nguyen","submitted_at":"2022-06-09T14:15:37Z","abstract_excerpt":"In this paper, we propose a neural end-to-end system for voice preserving, lip-synchronous translation of videos. The system is designed to combine multiple component models and produces a video of the original speaker speaking in the target language that is lip-synchronous with the target speech, yet maintains emphases in speech, voice characteristics, face video of the original speaker. The pipeline starts with automatic speech recognition including emphasis detection, followed by a translation model. The translated text is then synthesized by a Text-to-Speech model that recreates the origin"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2206.04523","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2206.04523/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T04:30:34Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"0pzK8iHcS7M/GefvWqb0cD8HXXQmOB376sX4Ki4TZg0Q+0JWj2uQbCrUp1XRwpRKleOBbkyVStRecyd7f4gbDw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-14T01:38:58.520328Z"},"content_sha256":"f263a73d1422319bc4c35f07c6f5ecc4dffbc0b386e9b84aa0355a3d0b79c895","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:f263a73d1422319bc4c35f07c6f5ecc4dffbc0b386e9b84aa0355a3d0b79c895"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/HA57B45QQKS4DWB74RYR4XCSCU/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/HA57B45QQKS4DWB74RYR4XCSCU/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/HA57B45QQKS4DWB74RYR4XCSCU/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-07-14T01:38:58Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/HA57B45QQKS4DWB74RYR4XCSCU","bundle":"https://pith.science/pith/HA57B45QQKS4DWB74RYR4XCSCU/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/HA57B45QQKS4DWB74RYR4XCSCU/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/HA57B45QQKS4DWB74RYR4XCSCU/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2022:HA57B45QQKS4DWB74RYR4XCSCU","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"dbda82feb2f14666ff96e4ccc134a3d3c1808cd90c0c0a5f6d10d62b8b12c718","cross_cats_sorted":["cs.CV","cs.SD","eess.AS","eess.IV"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-06-09T14:15:37Z","title_canon_sha256":"cacc540c4b31a6970b52befa6fa8a828e06108c025764fa93d939d94bf7914fd"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2206.04523","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2206.04523","created_at":"2026-07-05T04:30:34Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2206.04523v1","created_at":"2026-07-05T04:30:34Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2206.04523","created_at":"2026-07-05T04:30:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"HA57B45QQKS4","created_at":"2026-07-05T04:30:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"HA57B45QQKS4DWB7","created_at":"2026-07-05T04:30:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"HA57B45Q","created_at":"2026-07-05T04:30:34Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:f263a73d1422319bc4c35f07c6f5ecc4dffbc0b386e9b84aa0355a3d0b79c895","target":"graph","created_at":"2026-07-05T04:30:34Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2206.04523/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"In this paper, we propose a neural end-to-end system for voice preserving, lip-synchronous translation of videos. The system is designed to combine multiple component models and produces a video of the original speaker speaking in the target language that is lip-synchronous with the target speech, yet maintains emphases in speech, voice characteristics, face video of the original speaker. The pipeline starts with automatic speech recognition including emphasis detection, followed by a translation model. The translated text is then synthesized by a Text-to-Speech model that recreates the origin","authors_text":"Alexander Waibel, Alperen Kantarc{\\i}, Carlos Mullov, Dogucan Yaman, Fevziye Irem Eyiokur, Haz{\\i}m Kemal Ekenel, Mehmet Arif Demirtas, Moritz Behr, Stefan Constantin, Tuan-Nam Nguyen","cross_cats":["cs.CV","cs.SD","eess.AS","eess.IV"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-06-09T14:15:37Z","title":"Face-Dubbing++: Lip-Synchronous, Voice Preserving Translation of Videos"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2206.04523","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:4969255df7d16d7c92360db8ddd60ddf1e302365031c80a112e4da4ecbb0fe10","target":"record","created_at":"2026-07-05T04:30:34Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"dbda82feb2f14666ff96e4ccc134a3d3c1808cd90c0c0a5f6d10d62b8b12c718","cross_cats_sorted":["cs.CV","cs.SD","eess.AS","eess.IV"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-06-09T14:15:37Z","title_canon_sha256":"cacc540c4b31a6970b52befa6fa8a828e06108c025764fa93d939d94bf7914fd"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2206.04523","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"383bf0f3b082a5c1d83fe4711e5c521518f3a064811ad5b413c168de80a7cf18","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"383bf0f3b082a5c1d83fe4711e5c521518f3a064811ad5b413c168de80a7cf18","first_computed_at":"2026-07-05T04:30:34.670077Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T04:30:34.670077Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"6kGdAh6soeTP0SPthPtRllsJAtHt3U/KLYy/7eZU70Ezm1DHmZdxFMm512o31GvlVOq/S2otTeKSKtCHkZIOCw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T04:30:34.670634Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2206.04523","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:4969255df7d16d7c92360db8ddd60ddf1e302365031c80a112e4da4ecbb0fe10","sha256:f263a73d1422319bc4c35f07c6f5ecc4dffbc0b386e9b84aa0355a3d0b79c895"],"state_sha256":"f45d5a2e4f11003a49e056e93d9e00fba77d46b90f552681c19a88c492e280e3"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"Quph8dFItb0D4NTDCjfYJ0M5q8in+XaG79GoZxPykVEae3SFHxVLOr3qubNyASwq9pKudtu4vXMCC2VIiBLLAw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-14T01:38:58.522407Z","bundle_sha256":"8ceceef33b6578b7e547a9a882c1c31bade335ab96a9b89c7a43ab4aea89259a"}}