{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:HBDN2GNMIIVJ7KQRQJLRXKRYQ2","short_pith_number":"pith:HBDN2GNM","canonical_record":{"source":{"id":"2505.15438","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CV","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"24b0cd215fe93eb9ee225ad533c2cf39c3896765074863d7ece64a0229fb8704","abstract_canon_sha256":"22c28eca983ed42b2b76fbf642c4551f0a2e693589f3e5be1f005223534e918c"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"3846dd19ac422a9faa1182571baa3886a5674b53a00864ab131460df3532ff02","source":{"kind":"arxiv","id":"2505.15438","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2505.15438","created_at":"2026-07-05T11:06:45Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2505.15438v1","created_at":"2026-07-05T11:06:45Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2505.15438","created_at":"2026-07-05T11:06:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"HBDN2GNMIIVJ","created_at":"2026-07-05T11:06:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"HBDN2GNMIIVJ7KQR","created_at":"2026-07-05T11:06:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"HBDN2GNM","created_at":"2026-07-05T11:06:45Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:HBDN2GNMIIVJ7KQRQJLRXKRYQ2","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2505.15438","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CV","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"24b0cd215fe93eb9ee225ad533c2cf39c3896765074863d7ece64a0229fb8704","abstract_canon_sha256":"22c28eca983ed42b2b76fbf642c4551f0a2e693589f3e5be1f005223534e918c"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"3846dd19ac422a9faa1182571baa3886a5674b53a00864ab131460df3532ff02","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T11:06:45.645538Z","signature_b64":"Ghfm7Ga/7wPg9Sow/egbpcFwfwEK7OvOS2fE0JIzswFEb4XAcy6TfktBQwzWz0DFSKFHJ4hPWapXqrnrCr4lDQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"3846dd19ac422a9faa1182571baa3886a5674b53a00864ab131460df3532ff02","last_reissued_at":"2026-07-05T11:06:45.645007Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T11:06:45.645007Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2505.15438","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:06:45Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"LNc+gQJdKB1vl+pg2jrWGll9s4njD9TUNS38aoP6iMtRE/IsIu17Vvq49QXY+wDKmtOkEh0dRCNvZ3Eg51TVDA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-28T01:00:16.587908Z"},"content_sha256":"4dd81281c998f9d4dcd51eb45b5182dda1c16130c3881e353fd96fa1508c4b8d","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:4dd81281c998f9d4dcd51eb45b5182dda1c16130c3881e353fd96fa1508c4b8d"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:HBDN2GNMIIVJ7KQRQJLRXKRYQ2","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CV","authors_text":"Jianyuan Guo, Peike Li, Trevor Cohn","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","abstract_excerpt":"Sign Language Translation (SLT) aims to map sign language videos to spoken language text. A common approach relies on gloss annotations as an intermediate representation, decomposing SLT into two sub-tasks: video-to-gloss recognition and gloss-to-text translation. While effective, this paradigm depends on expert-annotated gloss labels, which are costly and rarely available in existing datasets, limiting its scalability. To address this challenge, we propose a gloss-free pseudo gloss generation framework that eliminates the need for human-annotated glosses while preserving the structured interm"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2505.15438","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2505.15438/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:06:45Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"BjCIZv0Qx129UXUizLB6R3Bp0FCSFKb7bg6xrPC/34mARmkRYpZ7NZDEE+l4DhJ4uDjsoUe00AWB/IfE0ziFBg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-28T01:00:16.588285Z"},"content_sha256":"ba1ed80d87c3fd1aafffbd67ea8a3b42571be68995420763ddb03bef22a57dac","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:ba1ed80d87c3fd1aafffbd67ea8a3b42571be68995420763ddb03bef22a57dac"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/HBDN2GNMIIVJ7KQRQJLRXKRYQ2/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/HBDN2GNMIIVJ7KQRQJLRXKRYQ2/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/HBDN2GNMIIVJ7KQRQJLRXKRYQ2/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-07-28T01:00:16Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/HBDN2GNMIIVJ7KQRQJLRXKRYQ2","bundle":"https://pith.science/pith/HBDN2GNMIIVJ7KQRQJLRXKRYQ2/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/HBDN2GNMIIVJ7KQRQJLRXKRYQ2/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/HBDN2GNMIIVJ7KQRQJLRXKRYQ2/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:HBDN2GNMIIVJ7KQRQJLRXKRYQ2","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"22c28eca983ed42b2b76fbf642c4551f0a2e693589f3e5be1f005223534e918c","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CV","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title_canon_sha256":"24b0cd215fe93eb9ee225ad533c2cf39c3896765074863d7ece64a0229fb8704"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2505.15438","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2505.15438","created_at":"2026-07-05T11:06:45Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2505.15438v1","created_at":"2026-07-05T11:06:45Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2505.15438","created_at":"2026-07-05T11:06:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"HBDN2GNMIIVJ","created_at":"2026-07-05T11:06:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"HBDN2GNMIIVJ7KQR","created_at":"2026-07-05T11:06:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"HBDN2GNM","created_at":"2026-07-05T11:06:45Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:ba1ed80d87c3fd1aafffbd67ea8a3b42571be68995420763ddb03bef22a57dac","target":"graph","created_at":"2026-07-05T11:06:45Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2505.15438/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Sign Language Translation (SLT) aims to map sign language videos to spoken language text. A common approach relies on gloss annotations as an intermediate representation, decomposing SLT into two sub-tasks: video-to-gloss recognition and gloss-to-text translation. While effective, this paradigm depends on expert-annotated gloss labels, which are costly and rarely available in existing datasets, limiting its scalability. To address this challenge, we propose a gloss-free pseudo gloss generation framework that eliminates the need for human-annotated glosses while preserving the structured interm","authors_text":"Jianyuan Guo, Peike Li, Trevor Cohn","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CV","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title":"Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2505.15438","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:4dd81281c998f9d4dcd51eb45b5182dda1c16130c3881e353fd96fa1508c4b8d","target":"record","created_at":"2026-07-05T11:06:45Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"22c28eca983ed42b2b76fbf642c4551f0a2e693589f3e5be1f005223534e918c","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CV","submitted_at":"2025-05-21T12:19:55Z","title_canon_sha256":"24b0cd215fe93eb9ee225ad533c2cf39c3896765074863d7ece64a0229fb8704"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2505.15438","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"3846dd19ac422a9faa1182571baa3886a5674b53a00864ab131460df3532ff02","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"3846dd19ac422a9faa1182571baa3886a5674b53a00864ab131460df3532ff02","first_computed_at":"2026-07-05T11:06:45.645007Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T11:06:45.645007Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"Ghfm7Ga/7wPg9Sow/egbpcFwfwEK7OvOS2fE0JIzswFEb4XAcy6TfktBQwzWz0DFSKFHJ4hPWapXqrnrCr4lDQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T11:06:45.645538Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2505.15438","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:4dd81281c998f9d4dcd51eb45b5182dda1c16130c3881e353fd96fa1508c4b8d","sha256:ba1ed80d87c3fd1aafffbd67ea8a3b42571be68995420763ddb03bef22a57dac"],"state_sha256":"bbf6fc6618805294d3573d2fd304f88f6045bdfc9f15343e9d84e7e0b0acdd75"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"jXPdK6f9eenduNKLQplgUlSjqKmk7JQ/bNn8O8+1ikj9m9OQKW3yzL+Yqweh4UyIuTNN6lIzJ19vjJs3cpD9Dw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-28T01:00:16.590567Z","bundle_sha256":"b4f469ae35a947dcfd81156f5e5721348c6101caf8260888dea36528fc4a27a3"}}