{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2020:HDDMEYW6PIK5U7OAHMU7EK7QCT","short_pith_number":"pith:HDDMEYW6","canonical_record":{"source":{"id":"2004.09813","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-04-21T08:20:25Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"ab4a40625f351317b7812801b7d8c23fcc5ffcaed8bc9034810dc8d3a15ce4a6","abstract_canon_sha256":"06dd7d788e313b6e0492373720b6c6c44492af01e0e01e6f125d1eca66eaf9a1"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"38c6c262de7a15da7dc03b29f22bf014e858b466370d7dcdaff0ae28a899c7db","source":{"kind":"arxiv","id":"2004.09813","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2004.09813","created_at":"2026-07-05T01:39:57Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2004.09813v2","created_at":"2026-07-05T01:39:57Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2004.09813","created_at":"2026-07-05T01:39:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"HDDMEYW6PIK5","created_at":"2026-07-05T01:39:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"HDDMEYW6PIK5U7OA","created_at":"2026-07-05T01:39:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"HDDMEYW6","created_at":"2026-07-05T01:39:57Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2020:HDDMEYW6PIK5U7OAHMU7EK7QCT","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2004.09813","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-04-21T08:20:25Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"ab4a40625f351317b7812801b7d8c23fcc5ffcaed8bc9034810dc8d3a15ce4a6","abstract_canon_sha256":"06dd7d788e313b6e0492373720b6c6c44492af01e0e01e6f125d1eca66eaf9a1"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"38c6c262de7a15da7dc03b29f22bf014e858b466370d7dcdaff0ae28a899c7db","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T01:39:57.514393Z","signature_b64":"kv3+pwo9DWwciQwUyTvZddbdglUUO2ryZVswe3fEw6NYVK3D2ngIgAkI05NWznikKeJOs/nui5mGjJrVXtIKAw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"38c6c262de7a15da7dc03b29f22bf014e858b466370d7dcdaff0ae28a899c7db","last_reissued_at":"2026-07-05T01:39:57.513897Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T01:39:57.513897Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2004.09813","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T01:39:57Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"EeX7SOUVKgbYjJ+KSEolUxPltUqEz0pS4DG10JZ5CmqyVpscu+V3x4e7KA3j0FPKXoEXTStpgimqeBgI0SHbCQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-06T18:07:25.392704Z"},"content_sha256":"d528c5d722211034caa06c469013b44f124c24b740b383a228d4692fab863d12","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:d528c5d722211034caa06c469013b44f124c24b740b383a228d4692fab863d12"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2020:HDDMEYW6PIK5U7OAHMU7EK7QCT","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Making Monolingual Sentence Embeddings Multilingual using Knowledge Distillation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Iryna Gurevych, Nils Reimers","submitted_at":"2020-04-21T08:20:25Z","abstract_excerpt":"We present an easy and efficient method to extend existing sentence embedding models to new languages. This allows to create multilingual versions from previously monolingual models. The training is based on the idea that a translated sentence should be mapped to the same location in the vector space as the original sentence. We use the original (monolingual) model to generate sentence embeddings for the source language and then train a new system on translated sentences to mimic the original model. Compared to other methods for training multilingual sentence embeddings, this approach has seve"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2004.09813","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2004.09813/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T01:39:57Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"NHbb4/lTe2RluA0ADUwOnZwD4jD8GPX+GZrYIgBe447Oe7TC2Ok2KcpA3/G9HARARUEMo1aJIw70orcWPcGeAg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-06T18:07:25.393267Z"},"content_sha256":"7e819cfcc0484ecdaa3c6ba4a0ff6ae4a456d8edf185db3d4425ae201d27e60b","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:7e819cfcc0484ecdaa3c6ba4a0ff6ae4a456d8edf185db3d4425ae201d27e60b"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/HDDMEYW6PIK5U7OAHMU7EK7QCT/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/HDDMEYW6PIK5U7OAHMU7EK7QCT/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/HDDMEYW6PIK5U7OAHMU7EK7QCT/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-06T18:07:25Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/HDDMEYW6PIK5U7OAHMU7EK7QCT","bundle":"https://pith.science/pith/HDDMEYW6PIK5U7OAHMU7EK7QCT/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/HDDMEYW6PIK5U7OAHMU7EK7QCT/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/HDDMEYW6PIK5U7OAHMU7EK7QCT/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2020:HDDMEYW6PIK5U7OAHMU7EK7QCT","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"06dd7d788e313b6e0492373720b6c6c44492af01e0e01e6f125d1eca66eaf9a1","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-04-21T08:20:25Z","title_canon_sha256":"ab4a40625f351317b7812801b7d8c23fcc5ffcaed8bc9034810dc8d3a15ce4a6"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2004.09813","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2004.09813","created_at":"2026-07-05T01:39:57Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2004.09813v2","created_at":"2026-07-05T01:39:57Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2004.09813","created_at":"2026-07-05T01:39:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"HDDMEYW6PIK5","created_at":"2026-07-05T01:39:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"HDDMEYW6PIK5U7OA","created_at":"2026-07-05T01:39:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"HDDMEYW6","created_at":"2026-07-05T01:39:57Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:7e819cfcc0484ecdaa3c6ba4a0ff6ae4a456d8edf185db3d4425ae201d27e60b","target":"graph","created_at":"2026-07-05T01:39:57Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2004.09813/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"We present an easy and efficient method to extend existing sentence embedding models to new languages. This allows to create multilingual versions from previously monolingual models. The training is based on the idea that a translated sentence should be mapped to the same location in the vector space as the original sentence. We use the original (monolingual) model to generate sentence embeddings for the source language and then train a new system on translated sentences to mimic the original model. Compared to other methods for training multilingual sentence embeddings, this approach has seve","authors_text":"Iryna Gurevych, Nils Reimers","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-04-21T08:20:25Z","title":"Making Monolingual Sentence Embeddings Multilingual using Knowledge Distillation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2004.09813","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:d528c5d722211034caa06c469013b44f124c24b740b383a228d4692fab863d12","target":"record","created_at":"2026-07-05T01:39:57Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"06dd7d788e313b6e0492373720b6c6c44492af01e0e01e6f125d1eca66eaf9a1","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-04-21T08:20:25Z","title_canon_sha256":"ab4a40625f351317b7812801b7d8c23fcc5ffcaed8bc9034810dc8d3a15ce4a6"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2004.09813","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"38c6c262de7a15da7dc03b29f22bf014e858b466370d7dcdaff0ae28a899c7db","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"38c6c262de7a15da7dc03b29f22bf014e858b466370d7dcdaff0ae28a899c7db","first_computed_at":"2026-07-05T01:39:57.513897Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T01:39:57.513897Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"kv3+pwo9DWwciQwUyTvZddbdglUUO2ryZVswe3fEw6NYVK3D2ngIgAkI05NWznikKeJOs/nui5mGjJrVXtIKAw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T01:39:57.514393Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2004.09813","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:d528c5d722211034caa06c469013b44f124c24b740b383a228d4692fab863d12","sha256:7e819cfcc0484ecdaa3c6ba4a0ff6ae4a456d8edf185db3d4425ae201d27e60b"],"state_sha256":"ab62a86e21b5fc9ec3f96a0d2e32f38b6b4b8edbce95bf3440f432e812ab130c"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"UfCCCor5++UsPTITuCH1tMJGSmCHVU0rwAdMuA/6IUBIaXlHAkufcVesgtnvUNEmGKM5w9dLyy31dmHqFz+aBQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-06T18:07:25.399878Z","bundle_sha256":"6705dcd65e6cb369eb3e4bc88308eca06e414585382185f2b2a184bcd853ccd8"}}