{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2018:HHEXK572ZOMZM5FH3UQNNIASYP","short_pith_number":"pith:HHEXK572","canonical_record":{"source":{"id":"1801.03257","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-01-10T07:53:22Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"c530b7d64022d8bf1adda55c0d71a210919bc39833e2200094a762f3fd334927","abstract_canon_sha256":"339b07cb9f11051ee395e01fc664e736b6ea6b4e7ceb23450d6112e9fb13935b"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"39c97577facb999674a7dd20d6a012c3c5da4114d80ae6445f8070f46126d173","source":{"kind":"arxiv","id":"1801.03257","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1801.03257","created_at":"2026-05-18T00:26:17Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1801.03257v1","created_at":"2026-05-18T00:26:17Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1801.03257","created_at":"2026-05-18T00:26:17Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"HHEXK572ZOMZ","created_at":"2026-05-18T12:32:28Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"HHEXK572ZOMZM5FH","created_at":"2026-05-18T12:32:28Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"HHEXK572","created_at":"2026-05-18T12:32:28Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2018:HHEXK572ZOMZM5FH3UQNNIASYP","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1801.03257","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-01-10T07:53:22Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"c530b7d64022d8bf1adda55c0d71a210919bc39833e2200094a762f3fd334927","abstract_canon_sha256":"339b07cb9f11051ee395e01fc664e736b6ea6b4e7ceb23450d6112e9fb13935b"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"39c97577facb999674a7dd20d6a012c3c5da4114d80ae6445f8070f46126d173","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T00:26:17.601464Z","signature_b64":"2V7xL1N5USgeIMCNps5AHijbRU5+r2yLnjdgNes4DHI8VepbQkuMrXrb7EkIbCj/hGa1QypHCiBTJGiYNYk2CQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"39c97577facb999674a7dd20d6a012c3c5da4114d80ae6445f8070f46126d173","last_reissued_at":"2026-05-18T00:26:17.600976Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T00:26:17.600976Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1801.03257","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:26:17Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"KVVVJ0PZzNfTm/2e2qleRjCEo5sgxChdC0/fHC+Don71JOKWR4+J8nFw/tQ0pI9ayKK/x3ZmLLeAdtQM1JhICQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-13T10:39:12.759694Z"},"content_sha256":"32f7b515d32168d8a617259a964bbd1d3c71c64308683472ddb6f8f069a4a40c","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:32f7b515d32168d8a617259a964bbd1d3c71c64308683472ddb6f8f069a4a40c"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2018:HHEXK572ZOMZM5FH3UQNNIASYP","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Translating Pro-Drop Languages with Reconstruction Models","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Longyue Wang, Qun Liu, Shuming Shi, Tong Zhang, Yvette Graham, Zhaopeng Tu","submitted_at":"2018-01-10T07:53:22Z","abstract_excerpt":"Pronouns are frequently omitted in pro-drop languages, such as Chinese, generally leading to significant challenges with respect to the production of complete translations. To date, very little attention has been paid to the dropped pronoun (DP) problem within neural machine translation (NMT). In this work, we propose a novel reconstruction-based approach to alleviating DP translation problems for NMT models. Firstly, DPs within all source sentences are automatically annotated with parallel information extracted from the bilingual training corpus. Next, the annotated source sentence is reconst"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1801.03257","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:26:17Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"cwxexa1ME/iCNGuusKP2itH+mMd+A2Q2upfBrNjHRcOaKzMP/zV9rGKtxn5xuchaVtKbA6PqWGASQ1YG8ufiAw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-13T10:39:12.760049Z"},"content_sha256":"805f0244ecf6b55850c834afe31bd88a852d9ea7d54f051aef584a2b5a295a39","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:805f0244ecf6b55850c834afe31bd88a852d9ea7d54f051aef584a2b5a295a39"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/HHEXK572ZOMZM5FH3UQNNIASYP/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/HHEXK572ZOMZM5FH3UQNNIASYP/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/HHEXK572ZOMZM5FH3UQNNIASYP/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-13T10:39:12Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/HHEXK572ZOMZM5FH3UQNNIASYP","bundle":"https://pith.science/pith/HHEXK572ZOMZM5FH3UQNNIASYP/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/HHEXK572ZOMZM5FH3UQNNIASYP/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/HHEXK572ZOMZM5FH3UQNNIASYP/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2018:HHEXK572ZOMZM5FH3UQNNIASYP","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"339b07cb9f11051ee395e01fc664e736b6ea6b4e7ceb23450d6112e9fb13935b","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-01-10T07:53:22Z","title_canon_sha256":"c530b7d64022d8bf1adda55c0d71a210919bc39833e2200094a762f3fd334927"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1801.03257","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1801.03257","created_at":"2026-05-18T00:26:17Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1801.03257v1","created_at":"2026-05-18T00:26:17Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1801.03257","created_at":"2026-05-18T00:26:17Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"HHEXK572ZOMZ","created_at":"2026-05-18T12:32:28Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"HHEXK572ZOMZM5FH","created_at":"2026-05-18T12:32:28Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"HHEXK572","created_at":"2026-05-18T12:32:28Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:805f0244ecf6b55850c834afe31bd88a852d9ea7d54f051aef584a2b5a295a39","target":"graph","created_at":"2026-05-18T00:26:17Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Pronouns are frequently omitted in pro-drop languages, such as Chinese, generally leading to significant challenges with respect to the production of complete translations. To date, very little attention has been paid to the dropped pronoun (DP) problem within neural machine translation (NMT). In this work, we propose a novel reconstruction-based approach to alleviating DP translation problems for NMT models. Firstly, DPs within all source sentences are automatically annotated with parallel information extracted from the bilingual training corpus. Next, the annotated source sentence is reconst","authors_text":"Longyue Wang, Qun Liu, Shuming Shi, Tong Zhang, Yvette Graham, Zhaopeng Tu","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-01-10T07:53:22Z","title":"Translating Pro-Drop Languages with Reconstruction Models"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1801.03257","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:32f7b515d32168d8a617259a964bbd1d3c71c64308683472ddb6f8f069a4a40c","target":"record","created_at":"2026-05-18T00:26:17Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"339b07cb9f11051ee395e01fc664e736b6ea6b4e7ceb23450d6112e9fb13935b","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-01-10T07:53:22Z","title_canon_sha256":"c530b7d64022d8bf1adda55c0d71a210919bc39833e2200094a762f3fd334927"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1801.03257","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"39c97577facb999674a7dd20d6a012c3c5da4114d80ae6445f8070f46126d173","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"39c97577facb999674a7dd20d6a012c3c5da4114d80ae6445f8070f46126d173","first_computed_at":"2026-05-18T00:26:17.600976Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T00:26:17.600976Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"2V7xL1N5USgeIMCNps5AHijbRU5+r2yLnjdgNes4DHI8VepbQkuMrXrb7EkIbCj/hGa1QypHCiBTJGiYNYk2CQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T00:26:17.601464Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1801.03257","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:32f7b515d32168d8a617259a964bbd1d3c71c64308683472ddb6f8f069a4a40c","sha256:805f0244ecf6b55850c834afe31bd88a852d9ea7d54f051aef584a2b5a295a39"],"state_sha256":"5c64191a888b676684a7265280d39a97747329cdd30532ffeb4cd4cb6093e555"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"2Uds0Q3sAthENC/w+UUhWLhQwETzRaZhdgTbKc9aM6PLk29KjW6my7lusKogJonAWV53MoqjpvDVE2TlbdASAQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-13T10:39:12.763444Z","bundle_sha256":"bc35518ec6a0d5abd3b6f5a13372c73562fef9fefc8107ae770c151cf525a7cc"}}