{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:HKCUDNNY7DTLG6W25R7HXKTSJD","short_pith_number":"pith:HKCUDNNY","canonical_record":{"source":{"id":"2510.18439","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-10-21T09:13:46Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"c12accc72c449e825c78317b73ed6d1ca4b7dd2087670199d9ba33f702cb4c41","abstract_canon_sha256":"56d4578748fd491155a8ff7dea4f86ce6858e390b571f34ec804f74453f3153c"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"3a8541b5b8f8e6b37adaec7e7baa7248fc9048c4533c1ca314ed19621a52b38b","source":{"kind":"arxiv","id":"2510.18439","version":3},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2510.18439","created_at":"2026-06-02T01:03:35Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2510.18439v3","created_at":"2026-06-02T01:03:35Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2510.18439","created_at":"2026-06-02T01:03:35Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"HKCUDNNY7DTL","created_at":"2026-06-02T01:03:35Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"HKCUDNNY7DTLG6W2","created_at":"2026-06-02T01:03:35Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"HKCUDNNY","created_at":"2026-06-02T01:03:35Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:HKCUDNNY7DTLG6W25R7HXKTSJD","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2510.18439","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-10-21T09:13:46Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"c12accc72c449e825c78317b73ed6d1ca4b7dd2087670199d9ba33f702cb4c41","abstract_canon_sha256":"56d4578748fd491155a8ff7dea4f86ce6858e390b571f34ec804f74453f3153c"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"3a8541b5b8f8e6b37adaec7e7baa7248fc9048c4533c1ca314ed19621a52b38b","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-06-02T01:03:35.581808Z","signature_b64":"uHijQygMcRzfKHd87bdbpZhTnIdxEUIkZa5QcJFa17Hzc6q0tIwhpBbvOVyf47LaEfS6CCckQSmuoFVBE3w1Dg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"3a8541b5b8f8e6b37adaec7e7baa7248fc9048c4533c1ca314ed19621a52b38b","last_reissued_at":"2026-06-02T01:03:35.581217Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-06-02T01:03:35.581217Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2510.18439","source_version":3,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-06-02T01:03:35Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"G9kb8q0PvibPUzdpVSE+CWFaPgBcrXsdQn1EMZS1auBaMEkM0euF2m29kw7UD0PEI2HwOLqkCKPL1DUqAa1/AA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-05T20:27:05.825128Z"},"content_sha256":"8ecba50d8a45933542dfbc44b0d9748ecb646b329f7fd404f25631d2c2a3468d","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:8ecba50d8a45933542dfbc44b0d9748ecb646b329f7fd404f25631d2c2a3468d"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:HKCUDNNY7DTLG6W25R7HXKTSJD","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Grounding or Guessing? Visual Signals for Detecting Hallucinations in Sign Language Translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Cennet Oguz, Cristina Espa\\~na-Bonet, Josef van Genabith, Koel Dutta Chowdhury, Shakib Yazdani, Yasser Hamidullah, Yusser Al Ghussin","submitted_at":"2025-10-21T09:13:46Z","abstract_excerpt":"Hallucination, where models generate fluent text unsupported by visual evidence, remains a major flaw in vision-language models and is particularly critical in sign language translation (SLT). In SLT, meaning depends on precise grounding in video, and gloss-free models are especially vulnerable because they map continuous signer movements directly into natural language without intermediate gloss supervision that serves as alignment. We argue that hallucinations arise when models rely on language priors rather than visual input. To capture this, we propose a token-level reliability measure that"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2510.18439","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2510.18439/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-06-02T01:03:35Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"mOuO1Gs/e73iqlGqQ0Isvea2w2FfU5gnjLeZOmkFNu2md2dKv9D5jZPoLNXnes+SnN/0vbb75jkxRhX/9jb3AA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-05T20:27:05.825855Z"},"content_sha256":"eb4915b5097f82c0d6e35453815f9aaa3ce08b50835acf0ef687de2af7d7a230","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:eb4915b5097f82c0d6e35453815f9aaa3ce08b50835acf0ef687de2af7d7a230"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/HKCUDNNY7DTLG6W25R7HXKTSJD/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/HKCUDNNY7DTLG6W25R7HXKTSJD/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/HKCUDNNY7DTLG6W25R7HXKTSJD/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-06-05T20:27:05Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/HKCUDNNY7DTLG6W25R7HXKTSJD","bundle":"https://pith.science/pith/HKCUDNNY7DTLG6W25R7HXKTSJD/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/HKCUDNNY7DTLG6W25R7HXKTSJD/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/HKCUDNNY7DTLG6W25R7HXKTSJD/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:HKCUDNNY7DTLG6W25R7HXKTSJD","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"56d4578748fd491155a8ff7dea4f86ce6858e390b571f34ec804f74453f3153c","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-10-21T09:13:46Z","title_canon_sha256":"c12accc72c449e825c78317b73ed6d1ca4b7dd2087670199d9ba33f702cb4c41"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2510.18439","kind":"arxiv","version":3}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2510.18439","created_at":"2026-06-02T01:03:35Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2510.18439v3","created_at":"2026-06-02T01:03:35Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2510.18439","created_at":"2026-06-02T01:03:35Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"HKCUDNNY7DTL","created_at":"2026-06-02T01:03:35Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"HKCUDNNY7DTLG6W2","created_at":"2026-06-02T01:03:35Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"HKCUDNNY","created_at":"2026-06-02T01:03:35Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:eb4915b5097f82c0d6e35453815f9aaa3ce08b50835acf0ef687de2af7d7a230","target":"graph","created_at":"2026-06-02T01:03:35Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2510.18439/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Hallucination, where models generate fluent text unsupported by visual evidence, remains a major flaw in vision-language models and is particularly critical in sign language translation (SLT). In SLT, meaning depends on precise grounding in video, and gloss-free models are especially vulnerable because they map continuous signer movements directly into natural language without intermediate gloss supervision that serves as alignment. We argue that hallucinations arise when models rely on language priors rather than visual input. To capture this, we propose a token-level reliability measure that","authors_text":"Cennet Oguz, Cristina Espa\\~na-Bonet, Josef van Genabith, Koel Dutta Chowdhury, Shakib Yazdani, Yasser Hamidullah, Yusser Al Ghussin","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-10-21T09:13:46Z","title":"Grounding or Guessing? Visual Signals for Detecting Hallucinations in Sign Language Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2510.18439","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:8ecba50d8a45933542dfbc44b0d9748ecb646b329f7fd404f25631d2c2a3468d","target":"record","created_at":"2026-06-02T01:03:35Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"56d4578748fd491155a8ff7dea4f86ce6858e390b571f34ec804f74453f3153c","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-10-21T09:13:46Z","title_canon_sha256":"c12accc72c449e825c78317b73ed6d1ca4b7dd2087670199d9ba33f702cb4c41"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2510.18439","kind":"arxiv","version":3}},"canonical_sha256":"3a8541b5b8f8e6b37adaec7e7baa7248fc9048c4533c1ca314ed19621a52b38b","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"3a8541b5b8f8e6b37adaec7e7baa7248fc9048c4533c1ca314ed19621a52b38b","first_computed_at":"2026-06-02T01:03:35.581217Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-06-02T01:03:35.581217Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"uHijQygMcRzfKHd87bdbpZhTnIdxEUIkZa5QcJFa17Hzc6q0tIwhpBbvOVyf47LaEfS6CCckQSmuoFVBE3w1Dg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-06-02T01:03:35.581808Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2510.18439","source_kind":"arxiv","source_version":3}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:8ecba50d8a45933542dfbc44b0d9748ecb646b329f7fd404f25631d2c2a3468d","sha256:eb4915b5097f82c0d6e35453815f9aaa3ce08b50835acf0ef687de2af7d7a230"],"state_sha256":"74cb54ae3781ec5af2a5e2403626027380c89915400274a438b891381a2d06f0"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"MtuGIbVxXVMl5r0lLkVxBmNuJgecVM3221c5J+3nSkq/aQNhG3e6aW7S1ZpuUmLnrEcQ6YmfOnf+qe0STzxoBQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-05T20:27:05.830072Z","bundle_sha256":"207f80ca1ce3c3022670c13905e95ef48b8acfd82057b5440d73a45adc5ad571"}}