{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2023:HMSU2XHHGHU5CPDQFYLKGGT3EZ","short_pith_number":"pith:HMSU2XHH","canonical_record":{"source":{"id":"2309.11566","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-20T18:08:28Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"fe59d6274801c156196bb803062e11561341fabfae90682240603979952ebcb9","abstract_canon_sha256":"d81444c253fd936499fcd634eb2788c3364d3180596a0fae0b295b26c2a6d98e"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"3b254d5ce731e9d13c702e16a31a7b26466803bbafe8e5c6a72c8d5f4e332b68","source":{"kind":"arxiv","id":"2309.11566","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2309.11566","created_at":"2026-07-05T07:59:03Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2309.11566v2","created_at":"2026-07-05T07:59:03Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2309.11566","created_at":"2026-07-05T07:59:03Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"HMSU2XHHGHU5","created_at":"2026-07-05T07:59:03Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"HMSU2XHHGHU5CPDQ","created_at":"2026-07-05T07:59:03Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"HMSU2XHH","created_at":"2026-07-05T07:59:03Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2023:HMSU2XHHGHU5CPDQFYLKGGT3EZ","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2309.11566","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-20T18:08:28Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"fe59d6274801c156196bb803062e11561341fabfae90682240603979952ebcb9","abstract_canon_sha256":"d81444c253fd936499fcd634eb2788c3364d3180596a0fae0b295b26c2a6d98e"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"3b254d5ce731e9d13c702e16a31a7b26466803bbafe8e5c6a72c8d5f4e332b68","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T07:59:03.462167Z","signature_b64":"QOZaFe3s7ciI2k8LR6Z9+yi5QI/Pkyu8+xD1bZMbTnP0uBVXCXi3UxMTQ/mZ+mpelJNfijxSIII1BAGSlvy9Cw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"3b254d5ce731e9d13c702e16a31a7b26466803bbafe8e5c6a72c8d5f4e332b68","last_reissued_at":"2026-07-05T07:59:03.461728Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T07:59:03.461728Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2309.11566","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T07:59:03Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"OzuXJNJFdODZIPk6LFnJjElVOYks6+MKBFlR4QOOhPPhqN0vcziffRJwverVmNC45cSS6OvrpvzuBCUZCXcACw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T01:12:01.593718Z"},"content_sha256":"6a6709641085b8f7202ec529c5e4085255be77f5f6f5cc6c8ffb5ea25fae9962","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:6a6709641085b8f7202ec529c5e4085255be77f5f6f5cc6c8ffb5ea25fae9962"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2023:HMSU2XHHGHU5CPDQFYLKGGT3EZ","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"SignBank+: Preparing a Multilingual Sign Language Dataset for Machine Translation Using Large Language Models","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Amit Moryossef, Zifan Jiang","submitted_at":"2023-09-20T18:08:28Z","abstract_excerpt":"We introduce SignBank+, a clean version of the SignBank dataset, optimized for machine translation between spoken language text and SignWriting, a phonetic sign language writing system. In addition to previous work that employs complex factorization techniques to enable translation between text and SignWriting, we show that a traditional text-to-text translation approach performs equally effectively on the cleaned SignBank+ dataset. Our evaluation results indicate that models trained on SignBank+ surpass those on the original dataset, establishing a new benchmark for SignWriting-based sign lan"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2309.11566","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2309.11566/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T07:59:03Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"oGXeSTv3Bkn92lP/H4OcCSvQVpkHZ6itrgoCgEpQSw5/myKAXxtKhJZIopJ0e1JMpPfXsvdxAMUjKjYTGe3uBg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T01:12:01.594412Z"},"content_sha256":"28f3c7be9eccebf9a87dbe28602e54fcc0d116911df7e8aeabbb36772c54d6f4","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:28f3c7be9eccebf9a87dbe28602e54fcc0d116911df7e8aeabbb36772c54d6f4"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/HMSU2XHHGHU5CPDQFYLKGGT3EZ/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/HMSU2XHHGHU5CPDQFYLKGGT3EZ/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/HMSU2XHHGHU5CPDQFYLKGGT3EZ/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-10T01:12:01Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/HMSU2XHHGHU5CPDQFYLKGGT3EZ","bundle":"https://pith.science/pith/HMSU2XHHGHU5CPDQFYLKGGT3EZ/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/HMSU2XHHGHU5CPDQFYLKGGT3EZ/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/HMSU2XHHGHU5CPDQFYLKGGT3EZ/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2023:HMSU2XHHGHU5CPDQFYLKGGT3EZ","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"d81444c253fd936499fcd634eb2788c3364d3180596a0fae0b295b26c2a6d98e","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-20T18:08:28Z","title_canon_sha256":"fe59d6274801c156196bb803062e11561341fabfae90682240603979952ebcb9"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2309.11566","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2309.11566","created_at":"2026-07-05T07:59:03Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2309.11566v2","created_at":"2026-07-05T07:59:03Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2309.11566","created_at":"2026-07-05T07:59:03Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"HMSU2XHHGHU5","created_at":"2026-07-05T07:59:03Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"HMSU2XHHGHU5CPDQ","created_at":"2026-07-05T07:59:03Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"HMSU2XHH","created_at":"2026-07-05T07:59:03Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:28f3c7be9eccebf9a87dbe28602e54fcc0d116911df7e8aeabbb36772c54d6f4","target":"graph","created_at":"2026-07-05T07:59:03Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2309.11566/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"We introduce SignBank+, a clean version of the SignBank dataset, optimized for machine translation between spoken language text and SignWriting, a phonetic sign language writing system. In addition to previous work that employs complex factorization techniques to enable translation between text and SignWriting, we show that a traditional text-to-text translation approach performs equally effectively on the cleaned SignBank+ dataset. Our evaluation results indicate that models trained on SignBank+ surpass those on the original dataset, establishing a new benchmark for SignWriting-based sign lan","authors_text":"Amit Moryossef, Zifan Jiang","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-20T18:08:28Z","title":"SignBank+: Preparing a Multilingual Sign Language Dataset for Machine Translation Using Large Language Models"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2309.11566","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:6a6709641085b8f7202ec529c5e4085255be77f5f6f5cc6c8ffb5ea25fae9962","target":"record","created_at":"2026-07-05T07:59:03Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"d81444c253fd936499fcd634eb2788c3364d3180596a0fae0b295b26c2a6d98e","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-20T18:08:28Z","title_canon_sha256":"fe59d6274801c156196bb803062e11561341fabfae90682240603979952ebcb9"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2309.11566","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"3b254d5ce731e9d13c702e16a31a7b26466803bbafe8e5c6a72c8d5f4e332b68","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"3b254d5ce731e9d13c702e16a31a7b26466803bbafe8e5c6a72c8d5f4e332b68","first_computed_at":"2026-07-05T07:59:03.461728Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T07:59:03.461728Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"QOZaFe3s7ciI2k8LR6Z9+yi5QI/Pkyu8+xD1bZMbTnP0uBVXCXi3UxMTQ/mZ+mpelJNfijxSIII1BAGSlvy9Cw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T07:59:03.462167Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2309.11566","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:6a6709641085b8f7202ec529c5e4085255be77f5f6f5cc6c8ffb5ea25fae9962","sha256:28f3c7be9eccebf9a87dbe28602e54fcc0d116911df7e8aeabbb36772c54d6f4"],"state_sha256":"8629377e240fa050a49fb5a07d9506b556139c8cb1b21943df38ba37820eb701"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"EuXE17RJNfdFyyd2i1VQ9LT0VNGjygAgqfCHX8958a7UY0woSrIxaVMgDPPL4ei/deHrMTkcRbnzM9wxIgy2Aw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T01:12:01.600377Z","bundle_sha256":"cf4e7ba79f932028bcdd183fa51478c0d9816ad3dd65b2da5f01dfe6872dd866"}}