{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:ICBU6HSPRUH3IZK562K624XGNF","short_pith_number":"pith:ICBU6HSP","canonical_record":{"source":{"id":"2504.14804","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-21T02:08:42Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"ebef1f0e787cc72ededc813b4a4a7a2eaf72ebbd184d9bfd38b6277dc41a3754","abstract_canon_sha256":"2982ecf5249c0af6b21b82b0f6f4209e0296ef149b2f6595f25d67ac8c2336c2"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"40834f1e4f8d0fb4655df695ed72e669634813fcce7197b4cd77828c9eaae0c1","source":{"kind":"arxiv","id":"2504.14804","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2504.14804","created_at":"2026-07-05T10:51:50Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2504.14804v1","created_at":"2026-07-05T10:51:50Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2504.14804","created_at":"2026-07-05T10:51:50Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"ICBU6HSPRUH3","created_at":"2026-07-05T10:51:50Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"ICBU6HSPRUH3IZK5","created_at":"2026-07-05T10:51:50Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"ICBU6HSP","created_at":"2026-07-05T10:51:50Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:ICBU6HSPRUH3IZK562K624XGNF","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2504.14804","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-21T02:08:42Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"ebef1f0e787cc72ededc813b4a4a7a2eaf72ebbd184d9bfd38b6277dc41a3754","abstract_canon_sha256":"2982ecf5249c0af6b21b82b0f6f4209e0296ef149b2f6595f25d67ac8c2336c2"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"40834f1e4f8d0fb4655df695ed72e669634813fcce7197b4cd77828c9eaae0c1","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T10:51:50.709583Z","signature_b64":"CGdccuSovUzFk83tRVUKMr/AXlNThE1DV9fc7NebEU6iDOYUnihUES8YvjPlBPZ4aYnnMXfn3v5dPf1BFg6KAg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"40834f1e4f8d0fb4655df695ed72e669634813fcce7197b4cd77828c9eaae0c1","last_reissued_at":"2026-07-05T10:51:50.709027Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T10:51:50.709027Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2504.14804","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T10:51:50Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"etHS4grj3o6cZVb2sq1Mfqkdp+HOzB/e5UoxNkYjArP33Vmmse9rcQLnpVH5sSLkCUCp8IKyd1FxGgo0KTQmBQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-07T08:09:11.215914Z"},"content_sha256":"1e8a62300285702f5abfe5974b362a813c70e62219128e5ae059ec1cfd46a351","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:1e8a62300285702f5abfe5974b362a813c70e62219128e5ae059ec1cfd46a351"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:ICBU6HSPRUH3IZK562K624XGNF","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Automatic Evaluation Metrics for Document-level Translation: Overview, Challenges and Trends","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Daimeng Wei, Hao Yang, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Jinlong Yang, Xiaoyu Chen, Zhiqiang Rao, Zongyao Li","submitted_at":"2025-04-21T02:08:42Z","abstract_excerpt":"With the rapid development of deep learning technologies, the field of machine translation has witnessed significant progress, especially with the advent of large language models (LLMs) that have greatly propelled the advancement of document-level translation. However, accurately evaluating the quality of document-level translation remains an urgent issue. This paper first introduces the development status of document-level translation and the importance of evaluation, highlighting the crucial role of automatic evaluation metrics in reflecting translation quality and guiding the improvement of"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2504.14804","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2504.14804/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T10:51:50Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"bLX/tzvFcNFwAzd4m2RXP1iJEnI2GUpjrBvSdX+zcOQ0lKdBsLB9/27X5AWlItCwIgZQUe92U+xYQ8zR8Pc8Dg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-07T08:09:11.216441Z"},"content_sha256":"1738258b31fddc32a1e6b39abde13d0f14fee78fef3c252c297edd979bc8a47a","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:1738258b31fddc32a1e6b39abde13d0f14fee78fef3c252c297edd979bc8a47a"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/ICBU6HSPRUH3IZK562K624XGNF/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/ICBU6HSPRUH3IZK562K624XGNF/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/ICBU6HSPRUH3IZK562K624XGNF/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-07T08:09:11Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/ICBU6HSPRUH3IZK562K624XGNF","bundle":"https://pith.science/pith/ICBU6HSPRUH3IZK562K624XGNF/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/ICBU6HSPRUH3IZK562K624XGNF/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/ICBU6HSPRUH3IZK562K624XGNF/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:ICBU6HSPRUH3IZK562K624XGNF","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"2982ecf5249c0af6b21b82b0f6f4209e0296ef149b2f6595f25d67ac8c2336c2","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-21T02:08:42Z","title_canon_sha256":"ebef1f0e787cc72ededc813b4a4a7a2eaf72ebbd184d9bfd38b6277dc41a3754"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2504.14804","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2504.14804","created_at":"2026-07-05T10:51:50Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2504.14804v1","created_at":"2026-07-05T10:51:50Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2504.14804","created_at":"2026-07-05T10:51:50Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"ICBU6HSPRUH3","created_at":"2026-07-05T10:51:50Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"ICBU6HSPRUH3IZK5","created_at":"2026-07-05T10:51:50Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"ICBU6HSP","created_at":"2026-07-05T10:51:50Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:1738258b31fddc32a1e6b39abde13d0f14fee78fef3c252c297edd979bc8a47a","target":"graph","created_at":"2026-07-05T10:51:50Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2504.14804/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"With the rapid development of deep learning technologies, the field of machine translation has witnessed significant progress, especially with the advent of large language models (LLMs) that have greatly propelled the advancement of document-level translation. However, accurately evaluating the quality of document-level translation remains an urgent issue. This paper first introduces the development status of document-level translation and the importance of evaluation, highlighting the crucial role of automatic evaluation metrics in reflecting translation quality and guiding the improvement of","authors_text":"Daimeng Wei, Hao Yang, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Jinlong Yang, Xiaoyu Chen, Zhiqiang Rao, Zongyao Li","cross_cats":["cs.AI"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-21T02:08:42Z","title":"Automatic Evaluation Metrics for Document-level Translation: Overview, Challenges and Trends"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2504.14804","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:1e8a62300285702f5abfe5974b362a813c70e62219128e5ae059ec1cfd46a351","target":"record","created_at":"2026-07-05T10:51:50Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"2982ecf5249c0af6b21b82b0f6f4209e0296ef149b2f6595f25d67ac8c2336c2","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-21T02:08:42Z","title_canon_sha256":"ebef1f0e787cc72ededc813b4a4a7a2eaf72ebbd184d9bfd38b6277dc41a3754"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2504.14804","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"40834f1e4f8d0fb4655df695ed72e669634813fcce7197b4cd77828c9eaae0c1","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"40834f1e4f8d0fb4655df695ed72e669634813fcce7197b4cd77828c9eaae0c1","first_computed_at":"2026-07-05T10:51:50.709027Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T10:51:50.709027Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"CGdccuSovUzFk83tRVUKMr/AXlNThE1DV9fc7NebEU6iDOYUnihUES8YvjPlBPZ4aYnnMXfn3v5dPf1BFg6KAg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T10:51:50.709583Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2504.14804","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:1e8a62300285702f5abfe5974b362a813c70e62219128e5ae059ec1cfd46a351","sha256:1738258b31fddc32a1e6b39abde13d0f14fee78fef3c252c297edd979bc8a47a"],"state_sha256":"0902daef1856df041c8eb74cc5230200f60b61874590c9d85f58056dafa46ef0"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"wb3qHLdIlPLejE3NAJUTItUympkUx5GLEd9KRx9nUq6TqLrAWscEszvyGEbiYLKI5aeIXj/O4wggpUzoAcnTAg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-07T08:09:11.221377Z","bundle_sha256":"c080a7e583f62fa5f08d2ea8d3852fda85f2334d1a7bdab5005b4232098edeb2"}}