{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2016:IIG5BNKJ3ASOBKQHBALAHAHXT2","short_pith_number":"pith:IIG5BNKJ","canonical_record":{"source":{"id":"1610.07272","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2016-10-24T03:39:22Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"fdb95729c2adc28e3230c9b385fddda32e39f7ab59a63dd96197884d07c37155","abstract_canon_sha256":"2001c999693794ab2989339a4bbdf2d779e99debf92e50432b7fe2c4dd9640f6"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"420dd0b549d824e0aa0708160380f79e9fbc095ef3bb1c660f285bbe161d72f5","source":{"kind":"arxiv","id":"1610.07272","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1610.07272","created_at":"2026-05-18T01:01:30Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1610.07272v1","created_at":"2026-05-18T01:01:30Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1610.07272","created_at":"2026-05-18T01:01:30Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"IIG5BNKJ3ASO","created_at":"2026-05-18T12:30:22Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"IIG5BNKJ3ASOBKQH","created_at":"2026-05-18T12:30:22Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"IIG5BNKJ","created_at":"2026-05-18T12:30:22Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2016:IIG5BNKJ3ASOBKQHBALAHAHXT2","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1610.07272","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2016-10-24T03:39:22Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"fdb95729c2adc28e3230c9b385fddda32e39f7ab59a63dd96197884d07c37155","abstract_canon_sha256":"2001c999693794ab2989339a4bbdf2d779e99debf92e50432b7fe2c4dd9640f6"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"420dd0b549d824e0aa0708160380f79e9fbc095ef3bb1c660f285bbe161d72f5","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T01:01:30.516883Z","signature_b64":"sBC2bajZcV17LgHh283G6YKLYBxxtxCvD6m9ikz2DXicSgs+5MjmQnjqlrYoFGjNm6E1lTZ8B7zbZ95ecwHpAw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"420dd0b549d824e0aa0708160380f79e9fbc095ef3bb1c660f285bbe161d72f5","last_reissued_at":"2026-05-18T01:01:30.516426Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T01:01:30.516426Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1610.07272","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T01:01:30Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"wR1XDpbYZ2z76sbF76+VulDbzIEosihajT32H3Xxpl2svGwGftJAlzSvoqvMRg+xRMneLGXuUm0zpQW3nZEiDQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-25T08:30:11.894431Z"},"content_sha256":"9ce594e78b17f0305a5227a3019779eefef4aeda97635351645e37322de3c1c2","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:9ce594e78b17f0305a5227a3019779eefef4aeda97635351645e37322de3c1c2"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2016:IIG5BNKJ3ASOBKQHBALAHAHXT2","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Bridging Neural Machine Translation and Bilingual Dictionaries","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Chengqing Zong, Jiajun Zhang","submitted_at":"2016-10-24T03:39:22Z","abstract_excerpt":"Neural Machine Translation (NMT) has become the new state-of-the-art in several language pairs. However, it remains a challenging problem how to integrate NMT with a bilingual dictionary which mainly contains words rarely or never seen in the bilingual training data. In this paper, we propose two methods to bridge NMT and the bilingual dictionaries. The core idea behind is to design novel models that transform the bilingual dictionaries into adequate sentence pairs, so that NMT can distil latent bilingual mappings from the ample and repetitive phenomena. One method leverages a mixed word/chara"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1610.07272","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T01:01:30Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"Kz0DfOpRFEfTLzmrVm1KS4cVlO07FqYKhkhuE9DkQljrg5CHhnpQ8B0Q8iLFoOGMwckDU/8w+W9QCjvbn3V0Bw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-25T08:30:11.895072Z"},"content_sha256":"cd6a94fe12deb47f1dd4bb633a920cd9ddf8954db927df746a5cd523dd679a2c","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:cd6a94fe12deb47f1dd4bb633a920cd9ddf8954db927df746a5cd523dd679a2c"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/IIG5BNKJ3ASOBKQHBALAHAHXT2/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/IIG5BNKJ3ASOBKQHBALAHAHXT2/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/IIG5BNKJ3ASOBKQHBALAHAHXT2/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-05-25T08:30:11Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/IIG5BNKJ3ASOBKQHBALAHAHXT2","bundle":"https://pith.science/pith/IIG5BNKJ3ASOBKQHBALAHAHXT2/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/IIG5BNKJ3ASOBKQHBALAHAHXT2/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/IIG5BNKJ3ASOBKQHBALAHAHXT2/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2016:IIG5BNKJ3ASOBKQHBALAHAHXT2","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"2001c999693794ab2989339a4bbdf2d779e99debf92e50432b7fe2c4dd9640f6","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2016-10-24T03:39:22Z","title_canon_sha256":"fdb95729c2adc28e3230c9b385fddda32e39f7ab59a63dd96197884d07c37155"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1610.07272","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1610.07272","created_at":"2026-05-18T01:01:30Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1610.07272v1","created_at":"2026-05-18T01:01:30Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1610.07272","created_at":"2026-05-18T01:01:30Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"IIG5BNKJ3ASO","created_at":"2026-05-18T12:30:22Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"IIG5BNKJ3ASOBKQH","created_at":"2026-05-18T12:30:22Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"IIG5BNKJ","created_at":"2026-05-18T12:30:22Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:cd6a94fe12deb47f1dd4bb633a920cd9ddf8954db927df746a5cd523dd679a2c","target":"graph","created_at":"2026-05-18T01:01:30Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Neural Machine Translation (NMT) has become the new state-of-the-art in several language pairs. However, it remains a challenging problem how to integrate NMT with a bilingual dictionary which mainly contains words rarely or never seen in the bilingual training data. In this paper, we propose two methods to bridge NMT and the bilingual dictionaries. The core idea behind is to design novel models that transform the bilingual dictionaries into adequate sentence pairs, so that NMT can distil latent bilingual mappings from the ample and repetitive phenomena. One method leverages a mixed word/chara","authors_text":"Chengqing Zong, Jiajun Zhang","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2016-10-24T03:39:22Z","title":"Bridging Neural Machine Translation and Bilingual Dictionaries"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1610.07272","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:9ce594e78b17f0305a5227a3019779eefef4aeda97635351645e37322de3c1c2","target":"record","created_at":"2026-05-18T01:01:30Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"2001c999693794ab2989339a4bbdf2d779e99debf92e50432b7fe2c4dd9640f6","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2016-10-24T03:39:22Z","title_canon_sha256":"fdb95729c2adc28e3230c9b385fddda32e39f7ab59a63dd96197884d07c37155"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1610.07272","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"420dd0b549d824e0aa0708160380f79e9fbc095ef3bb1c660f285bbe161d72f5","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"420dd0b549d824e0aa0708160380f79e9fbc095ef3bb1c660f285bbe161d72f5","first_computed_at":"2026-05-18T01:01:30.516426Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T01:01:30.516426Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"sBC2bajZcV17LgHh283G6YKLYBxxtxCvD6m9ikz2DXicSgs+5MjmQnjqlrYoFGjNm6E1lTZ8B7zbZ95ecwHpAw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T01:01:30.516883Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1610.07272","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:9ce594e78b17f0305a5227a3019779eefef4aeda97635351645e37322de3c1c2","sha256:cd6a94fe12deb47f1dd4bb633a920cd9ddf8954db927df746a5cd523dd679a2c"],"state_sha256":"2f5897b1d807788c807fe198eba3e00c17712569d0f6b180f974ac698348f061"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"eargxwSu0SffT/50fKEekYSfXFWX7BSPcPbkPkQQ7km/YQW3EinvT34LzuglpDfR+wWqhH8HvvIz25/9lhZWBQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-25T08:30:11.898729Z","bundle_sha256":"2013fb9ff704e9cf9f1d8ad516848e3bddcac45accacaa81e9210b0d7f1dac46"}}