{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:IUM3TGCP7HXQBCGI7W2XWWD3YJ","short_pith_number":"pith:IUM3TGCP","canonical_record":{"source":{"id":"1903.12017","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-03-28T14:45:42Z","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"title_canon_sha256":"93b4b60a7c946abaa32dd7007fb839840d9ed60ca3afe5791c9eb19ce27185a9","abstract_canon_sha256":"fa4074ae8eea953ca1b3c25427075a467c2fa5d7409fd1883dd2c347239c4827"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"4519b9984ff9ef0088c8fdb57b587bc24413131a5191a1ecb48cddaa3d03d8e0","source":{"kind":"arxiv","id":"1903.12017","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1903.12017","created_at":"2026-05-17T23:49:58Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1903.12017v1","created_at":"2026-05-17T23:49:58Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1903.12017","created_at":"2026-05-17T23:49:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"IUM3TGCP7HXQ","created_at":"2026-05-18T12:33:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"IUM3TGCP7HXQBCGI","created_at":"2026-05-18T12:33:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"IUM3TGCP","created_at":"2026-05-18T12:33:18Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2019:IUM3TGCP7HXQBCGI7W2XWWD3YJ","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1903.12017","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-03-28T14:45:42Z","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"title_canon_sha256":"93b4b60a7c946abaa32dd7007fb839840d9ed60ca3afe5791c9eb19ce27185a9","abstract_canon_sha256":"fa4074ae8eea953ca1b3c25427075a467c2fa5d7409fd1883dd2c347239c4827"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"4519b9984ff9ef0088c8fdb57b587bc24413131a5191a1ecb48cddaa3d03d8e0","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-17T23:49:58.321566Z","signature_b64":"qF8bKgy46Qan756IrrV+UMIEkrHmpO2RewvllI0LLluujLq/tIXDKIPs+PdUrm+rdHcHMAAusASk+6jIxaxYCQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"4519b9984ff9ef0088c8fdb57b587bc24413131a5191a1ecb48cddaa3d03d8e0","last_reissued_at":"2026-05-17T23:49:58.320998Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-17T23:49:58.320998Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1903.12017","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-17T23:49:58Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"ta+C5ISHSHuV1ywgLsTSYEj4XvPk1sxQKjIpRbEKjH7HbQP9fGzA4FWDbbcJXxQ6i8SSzduMW5Hf+NScOEzqBQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-28T19:14:17.435511Z"},"content_sha256":"3466b9aab7040a807edb3125dcb74ed8b321dabdec18553cbc8bc8b69358cb7d","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:3466b9aab7040a807edb3125dcb74ed8b321dabdec18553cbc8bc8b69358cb7d"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2019:IUM3TGCP7HXQBCGI7W2XWWD3YJ","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Train, Sort, Explain: Learning to Diagnose Translation Models","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.LG"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"David Harbecke, Eleftherios Avramidis, Robert Schwarzenberg, Sebastian M\\\"oller, Vivien Macketanz","submitted_at":"2019-03-28T14:45:42Z","abstract_excerpt":"Evaluating translation models is a trade-off between effort and detail. On the one end of the spectrum there are automatic count-based methods such as BLEU, on the other end linguistic evaluations by humans, which arguably are more informative but also require a disproportionately high effort. To narrow the spectrum, we propose a general approach on how to automatically expose systematic differences between human and machine translations to human experts. Inspired by adversarial settings, we train a neural text classifier to distinguish human from machine translations. A classifier that perfor"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1903.12017","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-17T23:49:58Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"F8Oy2NAHCEXXUvcawXr7sIB0d/Z85fYpSnh/CVeImlHITOlCjUq7LtMwMMA5k9WhMPVn0gSrnk/jQeCf2mAyDw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-28T19:14:17.435860Z"},"content_sha256":"6f831fbedecfa3648488fed8925f2f0f82fbdbc4350c7a53906fb89d7bbdd154","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:6f831fbedecfa3648488fed8925f2f0f82fbdbc4350c7a53906fb89d7bbdd154"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/IUM3TGCP7HXQBCGI7W2XWWD3YJ/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/IUM3TGCP7HXQBCGI7W2XWWD3YJ/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/IUM3TGCP7HXQBCGI7W2XWWD3YJ/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-05-28T19:14:17Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/IUM3TGCP7HXQBCGI7W2XWWD3YJ","bundle":"https://pith.science/pith/IUM3TGCP7HXQBCGI7W2XWWD3YJ/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/IUM3TGCP7HXQBCGI7W2XWWD3YJ/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/IUM3TGCP7HXQBCGI7W2XWWD3YJ/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:IUM3TGCP7HXQBCGI7W2XWWD3YJ","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"fa4074ae8eea953ca1b3c25427075a467c2fa5d7409fd1883dd2c347239c4827","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-03-28T14:45:42Z","title_canon_sha256":"93b4b60a7c946abaa32dd7007fb839840d9ed60ca3afe5791c9eb19ce27185a9"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1903.12017","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1903.12017","created_at":"2026-05-17T23:49:58Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1903.12017v1","created_at":"2026-05-17T23:49:58Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1903.12017","created_at":"2026-05-17T23:49:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"IUM3TGCP7HXQ","created_at":"2026-05-18T12:33:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"IUM3TGCP7HXQBCGI","created_at":"2026-05-18T12:33:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"IUM3TGCP","created_at":"2026-05-18T12:33:18Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:6f831fbedecfa3648488fed8925f2f0f82fbdbc4350c7a53906fb89d7bbdd154","target":"graph","created_at":"2026-05-17T23:49:58Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Evaluating translation models is a trade-off between effort and detail. On the one end of the spectrum there are automatic count-based methods such as BLEU, on the other end linguistic evaluations by humans, which arguably are more informative but also require a disproportionately high effort. To narrow the spectrum, we propose a general approach on how to automatically expose systematic differences between human and machine translations to human experts. Inspired by adversarial settings, we train a neural text classifier to distinguish human from machine translations. A classifier that perfor","authors_text":"David Harbecke, Eleftherios Avramidis, Robert Schwarzenberg, Sebastian M\\\"oller, Vivien Macketanz","cross_cats":["cs.LG"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-03-28T14:45:42Z","title":"Train, Sort, Explain: Learning to Diagnose Translation Models"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1903.12017","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:3466b9aab7040a807edb3125dcb74ed8b321dabdec18553cbc8bc8b69358cb7d","target":"record","created_at":"2026-05-17T23:49:58Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"fa4074ae8eea953ca1b3c25427075a467c2fa5d7409fd1883dd2c347239c4827","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-03-28T14:45:42Z","title_canon_sha256":"93b4b60a7c946abaa32dd7007fb839840d9ed60ca3afe5791c9eb19ce27185a9"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1903.12017","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"4519b9984ff9ef0088c8fdb57b587bc24413131a5191a1ecb48cddaa3d03d8e0","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"4519b9984ff9ef0088c8fdb57b587bc24413131a5191a1ecb48cddaa3d03d8e0","first_computed_at":"2026-05-17T23:49:58.320998Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-17T23:49:58.320998Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"qF8bKgy46Qan756IrrV+UMIEkrHmpO2RewvllI0LLluujLq/tIXDKIPs+PdUrm+rdHcHMAAusASk+6jIxaxYCQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-17T23:49:58.321566Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1903.12017","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:3466b9aab7040a807edb3125dcb74ed8b321dabdec18553cbc8bc8b69358cb7d","sha256:6f831fbedecfa3648488fed8925f2f0f82fbdbc4350c7a53906fb89d7bbdd154"],"state_sha256":"8db9dbc33da844df90da5b0e5dd8900908526fba76bf7e950c3350944d613383"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"807RXD5gsBQjsp2DnaYm8BD1sqMKED7sBMTYKRh7c7YR+hCKSDJfyIUFrU/aHRkLyp4u5lptZLEfDo81EPzxBw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-28T19:14:17.437915Z","bundle_sha256":"af9441dcf17e04a854e61b240ddeaf2587155389a23e6fd89c2512ae2382745c"}}