{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2026:IYD5IO6PHLGTP4JCJB746TBERS","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"07b28aabc57a88a8ee2a54ae912ae695ab96b3ecc8103c17458a2de56bf62404","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-08-11T16:18:34Z","title_canon_sha256":"3fa9bdd72fb518060f4b0a1d721063f9b06fb251aca63a9c4031b62031d839f0"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2608.11110","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2608.11110","created_at":"2026-08-12T01:24:37Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2608.11110v1","created_at":"2026-08-12T01:24:37Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2608.11110","created_at":"2026-08-12T01:24:37Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"IYD5IO6PHLGT","created_at":"2026-08-12T01:24:37Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"IYD5IO6PHLGTP4JC","created_at":"2026-08-12T01:24:37Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"IYD5IO6P","created_at":"2026-08-12T01:24:37Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:98c0485fa2a0df6d65387a6bd66c181865c54aee89b54a9a27649933aebd706a","target":"graph","created_at":"2026-08-12T01:24:37Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2608.11110/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"When a tool-using agent is given the same task in a different language, does it still take the same steps? Multilingual evaluation rarely asks: it compares final answers and discards the actions. Yet those actions are the product: they fix cost and latency, decide how the system fails, and are the only auditable part of its behaviour. We make the action policy the measured object across 8 models, 6 parallel benchmarks and 41 languages (2.38M rollouts). The naive measurement fails: five confounds sit between raw trace similarity and any defensible claim, each able to flip a conclusion. Short tr","authors_text":"Kalika Bali, Sourabrata Mukherjee, Sunayana Sitaram","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-08-11T16:18:34Z","title":"Actions Speak Louder than Words: Measuring Cross-Lingual Policy Retention in Tool-Using Agents"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2608.11110","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:99cb1b02b02a4c6c53881a2fff9cad94818e46d309394a9ee5ea20d253ca9296","target":"record","created_at":"2026-08-12T01:24:37Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"07b28aabc57a88a8ee2a54ae912ae695ab96b3ecc8103c17458a2de56bf62404","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-08-11T16:18:34Z","title_canon_sha256":"3fa9bdd72fb518060f4b0a1d721063f9b06fb251aca63a9c4031b62031d839f0"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2608.11110","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"4607d43bcf3acd37f122487fcf4c248cb1b30ee266d2a546545a4f878403b116","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"4607d43bcf3acd37f122487fcf4c248cb1b30ee266d2a546545a4f878403b116","first_computed_at":"2026-08-12T01:24:37.600668Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-08-12T01:24:37.600668Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"01oRDSjF6IlwnfAGKf6kqgj5xgDtFbpF+mfCqSGfxkqFdTa/52LG7ZyXFd+JXlBc99CnwC398BsF3thjoxR3Dw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-08-12T01:24:37.602508Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2608.11110","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:99cb1b02b02a4c6c53881a2fff9cad94818e46d309394a9ee5ea20d253ca9296","sha256:98c0485fa2a0df6d65387a6bd66c181865c54aee89b54a9a27649933aebd706a"],"state_sha256":"9e2c4099e2cdbbc3f86cc3e0c4414459c1c248d6d62d245c15c7a27be231eec7"}