{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2026:IYPGIFUBFIVKGBKPOZCSBYADVX","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":11,"valid_event_count":11,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":1,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"b599ade93151badda7b816b11a61138fe42a332eda75736a183e99c0603f5363","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-07-10T17:11:03Z","title_canon_sha256":"0b79231b7c869c14011f373af5d902da86ccb431a0f9f8e8d51b3b3cd704ff21"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2607.09611","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2607.09611","created_at":"2026-07-13T01:20:24Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2607.09611v1","created_at":"2026-07-13T01:20:24Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2607.09611","created_at":"2026-07-13T01:20:24Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"IYPGIFUBFIVK","created_at":"2026-07-13T01:20:24Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"IYPGIFUBFIVKGBKP","created_at":"2026-07-13T01:20:24Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"IYPGIFUB","created_at":"2026-07-13T01:20:24Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:f4f36948887aea3609b0c1ba775670c1e1f24961207955b8622dfaadc053d80d","target":"graph","created_at":"2026-07-13T01:20:24Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2607.09611/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Most sign language understanding systems operate at the level of isolated signs, limiting their usefulness in natural communication. We study sentence-level sign language translation (SLT) with the primary goal of real-time deployment rather than proposing a new translation architecture. We fine-tune a SHuBERT-ByT5 translation stack on a uniformly sampled 9,872-example subset of How2Sign, selected because of compute and storage constraints, using QLoRA while keeping SHuBERT frozen. The model obtains a validation BLEU of 16.7 and, on the test split, BLEU 15.9 and BLEURT 44.7. The main contribut","authors_text":"Technology), Thanh-Hoang Nguyen Doan (The University of Danang - University of Science","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-07-10T17:11:03Z","title":"Toward Real-Time Sentence-Level Sign Language Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2607.09611","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:c51e22ed0c0300fa08f3e4fadb9fab6f928ea2fac6cf7a9ebab8a5e574fd35b1","target":"record","created_at":"2026-07-13T01:20:24Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"b599ade93151badda7b816b11a61138fe42a332eda75736a183e99c0603f5363","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-07-10T17:11:03Z","title_canon_sha256":"0b79231b7c869c14011f373af5d902da86ccb431a0f9f8e8d51b3b3cd704ff21"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2607.09611","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"461e6416812a2aa3054f764520e003add3223aa0a698c2d30120a7f74f60e4a3","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"461e6416812a2aa3054f764520e003add3223aa0a698c2d30120a7f74f60e4a3","first_computed_at":"2026-07-13T01:20:24.009118Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-13T01:20:24.009118Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"QbQtH/19iOSlwhhIj4xZz7TDMvOsOnx5aMFM8EcBQqOBVnaGAbhJEf4Y8nNohuazZ1BxE3keqtebxE8LWJjZAA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-13T01:20:24.010523Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2607.09611","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[{"signer_id":"pith.science","event_type":"integrity_finding","target":"integrity","event_ids":["sha256:028823b853dcf39dd03baa86cb76997b3d72ab2a35aae44b3fbc4a572f5f71eb","sha256:176800f9bbcf8c4829dc7c027889ccc0f9218dc3675c7d36077ce7d945b505e0","sha256:67044edbd96412e47e39d4ad449ac7651a81c0a08b094db518abed332c2116a0","sha256:6d05e357c04e1cfb8a49a6ae4da40bdced7b468e00ef4cace367943719011be3","sha256:b04b0d1084a4aae15aa63d3e79fa841b630ff3f22617f47ea9c91c1c45ddb4a0","sha256:b207000fdf36b7eb38692b6861b6110448a21516fcbbe78f01a037ce635e5fd5","sha256:d71d213b8eaeef115f31231c8b17adacd4c175c46d3e22d9225886cc60334d4b","sha256:dae8c87369cf3107a3fd13064a884b76cc0d28324ef756de0c97c2d9778f7621","sha256:e8f50e988222971b80d1dfdd81de3de37f808468909af949e80ada58d2123c30"]}],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:c51e22ed0c0300fa08f3e4fadb9fab6f928ea2fac6cf7a9ebab8a5e574fd35b1","sha256:f4f36948887aea3609b0c1ba775670c1e1f24961207955b8622dfaadc053d80d"],"state_sha256":"a3e0caf3d4e4919475d3e2ad823fc100303150224df29330c8affa414d91d9c1"}