{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2025:IZ5TAUWKAORCY6GJ5QQDW4Y6AT","short_pith_number":"pith:IZ5TAUWK","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"467b3052ca03a22c78c9ec203b731e04ca2d444618c4eb23712028e62444e353","source":{"kind":"arxiv","id":"2504.04264","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Lost in Multilinguality: Dissecting Cross-lingual Factual Inconsistency in Transformer Language Models","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Ercong Nie, Heike Adel, Hinrich Sch\\\"utze, Jannik Str\\\"otgen, Lukas Lange, Mingyang Wang, Yihong Liu","submitted_at":"2025-04-05T19:43:10Z","abstract_excerpt":"Multilingual language models (MLMs) store factual knowledge across languages but often struggle to provide consistent responses to semantically equivalent prompts in different languages. While previous studies point out this cross-lingual inconsistency issue, the underlying causes remain unexplored. In this work, we use mechanistic interpretability methods to investigate cross-lingual inconsistencies in MLMs. We find that MLMs encode knowledge in a language-independent concept space through most layers, and only transition to language-specific spaces in the final layers. Failures during the la"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2504.04264","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-04-05T19:43:10Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"3d7e0979839ff6ac94f30614bc82a4b86c7e4441f323450dd2237a2108548cf7","abstract_canon_sha256":"342759270cba3dfaef5ff3eea1e1e674611f803a450b0b3544f6e1eb23ee7ca7"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T10:44:56.698853Z","signature_b64":"J86eJi6ofcg3LCkuawUfQF7SDO4X6AycXpJ6eB+0hCeJVOZI6zvnlLOc6jbxlwuKqWnijywjK0PoXDwqFRIvBg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"467b3052ca03a22c78c9ec203b731e04ca2d444618c4eb23712028e62444e353","last_reissued_at":"2026-07-05T10:44:56.698425Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T10:44:56.698425Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Lost in Multilinguality: Dissecting Cross-lingual Factual Inconsistency in Transformer Language Models","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Ercong Nie, Heike Adel, Hinrich Sch\\\"utze, Jannik Str\\\"otgen, Lukas Lange, Mingyang Wang, Yihong Liu","submitted_at":"2025-04-05T19:43:10Z","abstract_excerpt":"Multilingual language models (MLMs) store factual knowledge across languages but often struggle to provide consistent responses to semantically equivalent prompts in different languages. While previous studies point out this cross-lingual inconsistency issue, the underlying causes remain unexplored. In this work, we use mechanistic interpretability methods to investigate cross-lingual inconsistencies in MLMs. We find that MLMs encode knowledge in a language-independent concept space through most layers, and only transition to language-specific spaces in the final layers. Failures during the la"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2504.04264","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2504.04264/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2504.04264","created_at":"2026-07-05T10:44:56.698486+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2504.04264v1","created_at":"2026-07-05T10:44:56.698486+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2504.04264","created_at":"2026-07-05T10:44:56.698486+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"IZ5TAUWKAORC","created_at":"2026-07-05T10:44:56.698486+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"IZ5TAUWKAORCY6GJ","created_at":"2026-07-05T10:44:56.698486+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"IZ5TAUWK","created_at":"2026-07-05T10:44:56.698486+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":1,"internal_anchor_count":0,"sample":[{"citing_arxiv_id":"2512.03676","citing_title":"Different types of syntactic agreement recruit the same units within large language models","ref_index":61,"is_internal_anchor":false}]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/IZ5TAUWKAORCY6GJ5QQDW4Y6AT","json":"https://pith.science/pith/IZ5TAUWKAORCY6GJ5QQDW4Y6AT.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/IZ5TAUWKAORCY6GJ5QQDW4Y6AT/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/IZ5TAUWKAORCY6GJ5QQDW4Y6AT/events.json","paper":"https://pith.science/paper/IZ5TAUWK"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/IZ5TAUWKAORCY6GJ5QQDW4Y6AT","download_json":"https://pith.science/pith/IZ5TAUWKAORCY6GJ5QQDW4Y6AT.json","view_paper":"https://pith.science/paper/IZ5TAUWK","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2504.04264&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/IZ5TAUWKAORCY6GJ5QQDW4Y6AT/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/IZ5TAUWKAORCY6GJ5QQDW4Y6AT/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/IZ5TAUWKAORCY6GJ5QQDW4Y6AT/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/IZ5TAUWKAORCY6GJ5QQDW4Y6AT/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/IZ5TAUWKAORCY6GJ5QQDW4Y6AT/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/IZ5TAUWKAORCY6GJ5QQDW4Y6AT/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/IZ5TAUWKAORCY6GJ5QQDW4Y6AT/action/replication_record"}},"created_at":"2026-07-05T10:44:56.698486+00:00","updated_at":"2026-07-05T10:44:56.698486+00:00"}