{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:J6D64BF6I5743P2VLG3A3YL5YX","short_pith_number":"pith:J6D64BF6","canonical_record":{"source":{"id":"2501.09754","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CV","submitted_at":"2025-01-16T18:59:03Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"77159ac8f760c0a4bb91b434557b11250960c711fa4bb235958ef2e438aec216","abstract_canon_sha256":"7d8276d8aacb6da70136469e5c6e5a30748349bfb384b660b8eb9844e4a978a7"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"4f87ee04be477fcdbf5559b60de17dc5e5f24a098c7a91c2584e462b1f31a3b7","source":{"kind":"arxiv","id":"2501.09754","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2501.09754","created_at":"2026-07-05T10:41:19Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2501.09754v2","created_at":"2026-07-05T10:41:19Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2501.09754","created_at":"2026-07-05T10:41:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"J6D64BF6I574","created_at":"2026-07-05T10:41:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"J6D64BF6I5743P2V","created_at":"2026-07-05T10:41:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"J6D64BF6","created_at":"2026-07-05T10:41:19Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:J6D64BF6I5743P2VLG3A3YL5YX","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2501.09754","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CV","submitted_at":"2025-01-16T18:59:03Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"77159ac8f760c0a4bb91b434557b11250960c711fa4bb235958ef2e438aec216","abstract_canon_sha256":"7d8276d8aacb6da70136469e5c6e5a30748349bfb384b660b8eb9844e4a978a7"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"4f87ee04be477fcdbf5559b60de17dc5e5f24a098c7a91c2584e462b1f31a3b7","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T10:41:19.724377Z","signature_b64":"R8qmMdFrAOO1zBvL2+uEBROh4aLlgI6eT+LBxpB8OKveNKMmcuOVUx1ipLpngGFqm2Gz0OC4ppyYrFnXqEUyCw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"4f87ee04be477fcdbf5559b60de17dc5e5f24a098c7a91c2584e462b1f31a3b7","last_reissued_at":"2026-07-05T10:41:19.723851Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T10:41:19.723851Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2501.09754","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T10:41:19Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"l77uYm+gGJLahtzvSBtvx2IitPx7to7j+40I4EpDoFz+hYIVx/4fl02Y654Pqc1V1KlAAKa2jkG9fUHmG1mpBQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T02:13:37.658761Z"},"content_sha256":"7be9d890b72079a4bb218143bf4554d6fe3c5d5522081b446372821524188625","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:7be9d890b72079a4bb218143bf4554d6fe3c5d5522081b446372821524188625"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:J6D64BF6I5743P2VLG3A3YL5YX","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Lost in Translation, Found in Context: Sign Language Translation with Contextual Cues","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CV","authors_text":"Andrew Zisserman, G\\\"ul Varol, Haran Raajesh, Liliane Momeni, Youngjoon Jang","submitted_at":"2025-01-16T18:59:03Z","abstract_excerpt":"Our objective is to translate continuous sign language into spoken language text. Inspired by the way human interpreters rely on context for accurate translation, we incorporate additional contextual cues together with the signing video, into a new translation framework. Specifically, besides visual sign recognition features that encode the input video, we integrate complementary textual information from (i) captions describing the background show, (ii) translation of previous sentences, as well as (iii) pseudo-glosses transcribing the signing. These are automatically extracted and inputted al"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2501.09754","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2501.09754/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T10:41:19Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"rZ0fzjKaAHd7bzTigiN2MwooEb4MJRUMaZqscsOwwd2XSkUmooRakP+0GQInDta12oXZcym9oyKOS4PnaFhPBA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T02:13:37.659456Z"},"content_sha256":"8795445e1dd77e12b0bd44fba9f45a57cbb5721c88f4cfb7c89d52ca51d1a0a2","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:8795445e1dd77e12b0bd44fba9f45a57cbb5721c88f4cfb7c89d52ca51d1a0a2"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/J6D64BF6I5743P2VLG3A3YL5YX/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/J6D64BF6I5743P2VLG3A3YL5YX/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/J6D64BF6I5743P2VLG3A3YL5YX/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-10T02:13:37Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/J6D64BF6I5743P2VLG3A3YL5YX","bundle":"https://pith.science/pith/J6D64BF6I5743P2VLG3A3YL5YX/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/J6D64BF6I5743P2VLG3A3YL5YX/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/J6D64BF6I5743P2VLG3A3YL5YX/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:J6D64BF6I5743P2VLG3A3YL5YX","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"7d8276d8aacb6da70136469e5c6e5a30748349bfb384b660b8eb9844e4a978a7","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CV","submitted_at":"2025-01-16T18:59:03Z","title_canon_sha256":"77159ac8f760c0a4bb91b434557b11250960c711fa4bb235958ef2e438aec216"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2501.09754","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2501.09754","created_at":"2026-07-05T10:41:19Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2501.09754v2","created_at":"2026-07-05T10:41:19Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2501.09754","created_at":"2026-07-05T10:41:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"J6D64BF6I574","created_at":"2026-07-05T10:41:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"J6D64BF6I5743P2V","created_at":"2026-07-05T10:41:19Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"J6D64BF6","created_at":"2026-07-05T10:41:19Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:8795445e1dd77e12b0bd44fba9f45a57cbb5721c88f4cfb7c89d52ca51d1a0a2","target":"graph","created_at":"2026-07-05T10:41:19Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2501.09754/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Our objective is to translate continuous sign language into spoken language text. Inspired by the way human interpreters rely on context for accurate translation, we incorporate additional contextual cues together with the signing video, into a new translation framework. Specifically, besides visual sign recognition features that encode the input video, we integrate complementary textual information from (i) captions describing the background show, (ii) translation of previous sentences, as well as (iii) pseudo-glosses transcribing the signing. These are automatically extracted and inputted al","authors_text":"Andrew Zisserman, G\\\"ul Varol, Haran Raajesh, Liliane Momeni, Youngjoon Jang","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CV","submitted_at":"2025-01-16T18:59:03Z","title":"Lost in Translation, Found in Context: Sign Language Translation with Contextual Cues"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2501.09754","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:7be9d890b72079a4bb218143bf4554d6fe3c5d5522081b446372821524188625","target":"record","created_at":"2026-07-05T10:41:19Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"7d8276d8aacb6da70136469e5c6e5a30748349bfb384b660b8eb9844e4a978a7","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CV","submitted_at":"2025-01-16T18:59:03Z","title_canon_sha256":"77159ac8f760c0a4bb91b434557b11250960c711fa4bb235958ef2e438aec216"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2501.09754","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"4f87ee04be477fcdbf5559b60de17dc5e5f24a098c7a91c2584e462b1f31a3b7","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"4f87ee04be477fcdbf5559b60de17dc5e5f24a098c7a91c2584e462b1f31a3b7","first_computed_at":"2026-07-05T10:41:19.723851Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T10:41:19.723851Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"R8qmMdFrAOO1zBvL2+uEBROh4aLlgI6eT+LBxpB8OKveNKMmcuOVUx1ipLpngGFqm2Gz0OC4ppyYrFnXqEUyCw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T10:41:19.724377Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2501.09754","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:7be9d890b72079a4bb218143bf4554d6fe3c5d5522081b446372821524188625","sha256:8795445e1dd77e12b0bd44fba9f45a57cbb5721c88f4cfb7c89d52ca51d1a0a2"],"state_sha256":"10c7bbd1d03fad0865220df3aa4cb3d5c6b68685ba6a71da33257e57e27b96eb"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"gmonPUCNSaK/amkULO1kSdwaHAht2u1dnf+0avy2KMHu/WqW4bV7OkAr36l/1sXiYnY+/Lp0DZH8cWRYuDBHBA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T02:13:37.665404Z","bundle_sha256":"740eda8c746cbd77afce4614c7d4e2c2e3ad44392e600efbe468f4f473b47481"}}