{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:K3E74SCDH7QKHJGNMP3WC6P3B3","short_pith_number":"pith:K3E74SCD","canonical_record":{"source":{"id":"2110.13877","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-10-26T17:35:20Z","cross_cats_sorted":["cs.SD","eess.AS"],"title_canon_sha256":"c9aa6ae92edaccba0c5cfabf9200f6241401badcb307be0877443b6d0dd1452f","abstract_canon_sha256":"123b54c9d689925fd07b7c32bbcb90c77fbf4a9448bf2087b6c13e88b14f3301"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"56c9fe48433fe0a3a4cd63f76179fb0ec64db204f862c8a5ad2fefa59ba0bdf2","source":{"kind":"arxiv","id":"2110.13877","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2110.13877","created_at":"2026-07-05T03:26:10Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2110.13877v1","created_at":"2026-07-05T03:26:10Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2110.13877","created_at":"2026-07-05T03:26:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"K3E74SCDH7QK","created_at":"2026-07-05T03:26:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"K3E74SCDH7QKHJGN","created_at":"2026-07-05T03:26:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"K3E74SCD","created_at":"2026-07-05T03:26:10Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2021:K3E74SCDH7QKHJGNMP3WC6P3B3","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2110.13877","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-10-26T17:35:20Z","cross_cats_sorted":["cs.SD","eess.AS"],"title_canon_sha256":"c9aa6ae92edaccba0c5cfabf9200f6241401badcb307be0877443b6d0dd1452f","abstract_canon_sha256":"123b54c9d689925fd07b7c32bbcb90c77fbf4a9448bf2087b6c13e88b14f3301"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"56c9fe48433fe0a3a4cd63f76179fb0ec64db204f862c8a5ad2fefa59ba0bdf2","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T03:26:10.787782Z","signature_b64":"aTnT/TglMrUFjj80GU/79mueT+SzxdGP5c9KAeYorkYl08uzQu+FeRPm7lDTYE0WnXA5KhilEgDzeRs8/SSFDA==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"56c9fe48433fe0a3a4cd63f76179fb0ec64db204f862c8a5ad2fefa59ba0bdf2","last_reissued_at":"2026-07-05T03:26:10.787301Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T03:26:10.787301Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2110.13877","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T03:26:10Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"0JtTq0GqIRT0JIeUo9jkOuciwBxqqUIYinoJGAecWyD0WYwko8tVNDP7hMqR3ePXy0k2HSASMyaERelczNf5CQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-04T21:29:16.821924Z"},"content_sha256":"04199dde05dd3ee5bcf06bbd307ceb6e2bd10aeaa79dcd658244ee93ee5005e7","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:04199dde05dd3ee5bcf06bbd307ceb6e2bd10aeaa79dcd658244ee93ee5005e7"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2021:K3E74SCDH7QKHJGNMP3WC6P3B3","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Assessing Evaluation Metrics for Speech-to-Speech Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.SD","eess.AS"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Elizabeth Salesky, Julian M\\\"ader, Severin Klinger","submitted_at":"2021-10-26T17:35:20Z","abstract_excerpt":"Speech-to-speech translation combines machine translation with speech synthesis, introducing evaluation challenges not present in either task alone. How to automatically evaluate speech-to-speech translation is an open question which has not previously been explored. Translating to speech rather than to text is often motivated by unwritten languages or languages without standardized orthographies. However, we show that the previously used automatic metric for this task is best equipped for standardized high-resource languages only. In this work, we first evaluate current metrics for speech-to-"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2110.13877","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2110.13877/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T03:26:10Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"AUzxn/lQgKESo2Z7FfP5aOcgXHbkMFZEQZGt+/8Md5fTab3x8iv7TEdaekqXwNIVerSae2Iea+tabr7TSw/iDg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-04T21:29:16.823009Z"},"content_sha256":"e19b680683a3d564072a5c3eb3540cd6e94fc3188f99d8bae6223e71a7f6e042","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:e19b680683a3d564072a5c3eb3540cd6e94fc3188f99d8bae6223e71a7f6e042"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/K3E74SCDH7QKHJGNMP3WC6P3B3/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/K3E74SCDH7QKHJGNMP3WC6P3B3/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/K3E74SCDH7QKHJGNMP3WC6P3B3/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-04T21:29:16Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/K3E74SCDH7QKHJGNMP3WC6P3B3","bundle":"https://pith.science/pith/K3E74SCDH7QKHJGNMP3WC6P3B3/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/K3E74SCDH7QKHJGNMP3WC6P3B3/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/K3E74SCDH7QKHJGNMP3WC6P3B3/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:K3E74SCDH7QKHJGNMP3WC6P3B3","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"123b54c9d689925fd07b7c32bbcb90c77fbf4a9448bf2087b6c13e88b14f3301","cross_cats_sorted":["cs.SD","eess.AS"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-10-26T17:35:20Z","title_canon_sha256":"c9aa6ae92edaccba0c5cfabf9200f6241401badcb307be0877443b6d0dd1452f"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2110.13877","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2110.13877","created_at":"2026-07-05T03:26:10Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2110.13877v1","created_at":"2026-07-05T03:26:10Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2110.13877","created_at":"2026-07-05T03:26:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"K3E74SCDH7QK","created_at":"2026-07-05T03:26:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"K3E74SCDH7QKHJGN","created_at":"2026-07-05T03:26:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"K3E74SCD","created_at":"2026-07-05T03:26:10Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:e19b680683a3d564072a5c3eb3540cd6e94fc3188f99d8bae6223e71a7f6e042","target":"graph","created_at":"2026-07-05T03:26:10Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2110.13877/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Speech-to-speech translation combines machine translation with speech synthesis, introducing evaluation challenges not present in either task alone. How to automatically evaluate speech-to-speech translation is an open question which has not previously been explored. Translating to speech rather than to text is often motivated by unwritten languages or languages without standardized orthographies. However, we show that the previously used automatic metric for this task is best equipped for standardized high-resource languages only. In this work, we first evaluate current metrics for speech-to-","authors_text":"Elizabeth Salesky, Julian M\\\"ader, Severin Klinger","cross_cats":["cs.SD","eess.AS"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-10-26T17:35:20Z","title":"Assessing Evaluation Metrics for Speech-to-Speech Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2110.13877","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:04199dde05dd3ee5bcf06bbd307ceb6e2bd10aeaa79dcd658244ee93ee5005e7","target":"record","created_at":"2026-07-05T03:26:10Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"123b54c9d689925fd07b7c32bbcb90c77fbf4a9448bf2087b6c13e88b14f3301","cross_cats_sorted":["cs.SD","eess.AS"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-10-26T17:35:20Z","title_canon_sha256":"c9aa6ae92edaccba0c5cfabf9200f6241401badcb307be0877443b6d0dd1452f"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2110.13877","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"56c9fe48433fe0a3a4cd63f76179fb0ec64db204f862c8a5ad2fefa59ba0bdf2","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"56c9fe48433fe0a3a4cd63f76179fb0ec64db204f862c8a5ad2fefa59ba0bdf2","first_computed_at":"2026-07-05T03:26:10.787301Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T03:26:10.787301Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"aTnT/TglMrUFjj80GU/79mueT+SzxdGP5c9KAeYorkYl08uzQu+FeRPm7lDTYE0WnXA5KhilEgDzeRs8/SSFDA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T03:26:10.787782Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2110.13877","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:04199dde05dd3ee5bcf06bbd307ceb6e2bd10aeaa79dcd658244ee93ee5005e7","sha256:e19b680683a3d564072a5c3eb3540cd6e94fc3188f99d8bae6223e71a7f6e042"],"state_sha256":"7473e97eda39c452f96c6310d70f8db53ae1123b5ae52e9196c5da1edaeeaf9f"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"y94vvOL3wz+QZrnZLfkMhkR7+O72/XlC41KIylnjVTdMTLwEN9nGOBbVHrMltY+VhC32ubIYPErISBfQEBToAA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-04T21:29:16.829889Z","bundle_sha256":"d5641ce89ad5e8bfbb30509463e55a38bfb80d3800b4ca4b8fdb2c379e0e2d41"}}