{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:KQTSW3KFRUOFWZYSV3L5DQTX5A","short_pith_number":"pith:KQTSW3KF","canonical_record":{"source":{"id":"2411.14472","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-11-18T20:53:58Z","cross_cats_sorted":["stat.AP","stat.ME"],"title_canon_sha256":"75a35416c81e99516db62cf21e92bb6d7ae9d0d11eabb9dc045c3149eddd46f9","abstract_canon_sha256":"d6b11761a65ce77da3cc55cb29dc3dce2cab6163e6fff1ebb43cdae51768166a"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"54272b6d458d1c5b6712aed7d1c277e8170333aa51a0fb5281bf3f7a6e9449bc","source":{"kind":"arxiv","id":"2411.14472","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2411.14472","created_at":"2026-07-05T09:59:20Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2411.14472v2","created_at":"2026-07-05T09:59:20Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2411.14472","created_at":"2026-07-05T09:59:20Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"KQTSW3KFRUOF","created_at":"2026-07-05T09:59:20Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"KQTSW3KFRUOFWZYS","created_at":"2026-07-05T09:59:20Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"KQTSW3KF","created_at":"2026-07-05T09:59:20Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2024:KQTSW3KFRUOFWZYSV3L5DQTX5A","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2411.14472","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-11-18T20:53:58Z","cross_cats_sorted":["stat.AP","stat.ME"],"title_canon_sha256":"75a35416c81e99516db62cf21e92bb6d7ae9d0d11eabb9dc045c3149eddd46f9","abstract_canon_sha256":"d6b11761a65ce77da3cc55cb29dc3dce2cab6163e6fff1ebb43cdae51768166a"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"54272b6d458d1c5b6712aed7d1c277e8170333aa51a0fb5281bf3f7a6e9449bc","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T09:59:20.606649Z","signature_b64":"DkwQTezvtZsK9+TzTXYB3HL+DCN1vB4Sqj93zdOTIzDAtsXTFNUmH1yYOx9c8Hg5L7m4YXmx4ZBzHX/+AttICQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"54272b6d458d1c5b6712aed7d1c277e8170333aa51a0fb5281bf3f7a6e9449bc","last_reissued_at":"2026-07-05T09:59:20.606191Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T09:59:20.606191Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2411.14472","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T09:59:20Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"RzhqCdnHZw/cDkKRhB63oOKbgkYcOmbF+eAAhg+cLyUyJkHcYdLlH1lSdP0TFZR+i/08szGYQx++e4guyxaVCw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-19T05:41:00.547856Z"},"content_sha256":"48e18c2878bd165dac7b622836c5c682e5896574afc8a3af638dc3333243f597","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:48e18c2878bd165dac7b622836c5c682e5896574afc8a3af638dc3333243f597"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2024:KQTSW3KFRUOFWZYSV3L5DQTX5A","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Exploring the Potential Role of Generative AI in the TRAPD Procedure for Survey Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["stat.AP","stat.ME"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Erica Ann Metheney, Lauren Yehle","submitted_at":"2024-11-18T20:53:58Z","abstract_excerpt":"This paper explores and assesses in what ways generative AI can assist in translating survey instruments. Writing effective survey questions is a challenging and complex task, made even more difficult for surveys that will be translated and deployed in multiple linguistic and cultural settings. Translation errors can be detrimental, with known errors rendering data unusable for its intended purpose and undetected errors leading to incorrect conclusions. A growing number of institutions face this problem as surveys deployed by private and academic organizations globalize, and the success of the"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2411.14472","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2411.14472/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T09:59:20Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"v6adUWGMYDOC2ljYpKuQ0zt2gbOx9RlwPF/tWLctxKaOJzaeNmUPTyakSiVEcfBrFkUBlFv4m+gb90tm9l2ICQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-19T05:41:00.548769Z"},"content_sha256":"a5a30b198c9b856ddc7795a4ca2c576db669070713f3a63f7325f9bea21cb178","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:a5a30b198c9b856ddc7795a4ca2c576db669070713f3a63f7325f9bea21cb178"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/KQTSW3KFRUOFWZYSV3L5DQTX5A/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/KQTSW3KFRUOFWZYSV3L5DQTX5A/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/KQTSW3KFRUOFWZYSV3L5DQTX5A/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-19T05:41:00Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/KQTSW3KFRUOFWZYSV3L5DQTX5A","bundle":"https://pith.science/pith/KQTSW3KFRUOFWZYSV3L5DQTX5A/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/KQTSW3KFRUOFWZYSV3L5DQTX5A/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/KQTSW3KFRUOFWZYSV3L5DQTX5A/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:KQTSW3KFRUOFWZYSV3L5DQTX5A","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"d6b11761a65ce77da3cc55cb29dc3dce2cab6163e6fff1ebb43cdae51768166a","cross_cats_sorted":["stat.AP","stat.ME"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-11-18T20:53:58Z","title_canon_sha256":"75a35416c81e99516db62cf21e92bb6d7ae9d0d11eabb9dc045c3149eddd46f9"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2411.14472","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2411.14472","created_at":"2026-07-05T09:59:20Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2411.14472v2","created_at":"2026-07-05T09:59:20Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2411.14472","created_at":"2026-07-05T09:59:20Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"KQTSW3KFRUOF","created_at":"2026-07-05T09:59:20Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"KQTSW3KFRUOFWZYS","created_at":"2026-07-05T09:59:20Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"KQTSW3KF","created_at":"2026-07-05T09:59:20Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:a5a30b198c9b856ddc7795a4ca2c576db669070713f3a63f7325f9bea21cb178","target":"graph","created_at":"2026-07-05T09:59:20Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2411.14472/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"This paper explores and assesses in what ways generative AI can assist in translating survey instruments. Writing effective survey questions is a challenging and complex task, made even more difficult for surveys that will be translated and deployed in multiple linguistic and cultural settings. Translation errors can be detrimental, with known errors rendering data unusable for its intended purpose and undetected errors leading to incorrect conclusions. A growing number of institutions face this problem as surveys deployed by private and academic organizations globalize, and the success of the","authors_text":"Erica Ann Metheney, Lauren Yehle","cross_cats":["stat.AP","stat.ME"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-11-18T20:53:58Z","title":"Exploring the Potential Role of Generative AI in the TRAPD Procedure for Survey Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2411.14472","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:48e18c2878bd165dac7b622836c5c682e5896574afc8a3af638dc3333243f597","target":"record","created_at":"2026-07-05T09:59:20Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"d6b11761a65ce77da3cc55cb29dc3dce2cab6163e6fff1ebb43cdae51768166a","cross_cats_sorted":["stat.AP","stat.ME"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-11-18T20:53:58Z","title_canon_sha256":"75a35416c81e99516db62cf21e92bb6d7ae9d0d11eabb9dc045c3149eddd46f9"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2411.14472","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"54272b6d458d1c5b6712aed7d1c277e8170333aa51a0fb5281bf3f7a6e9449bc","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"54272b6d458d1c5b6712aed7d1c277e8170333aa51a0fb5281bf3f7a6e9449bc","first_computed_at":"2026-07-05T09:59:20.606191Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T09:59:20.606191Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"DkwQTezvtZsK9+TzTXYB3HL+DCN1vB4Sqj93zdOTIzDAtsXTFNUmH1yYOx9c8Hg5L7m4YXmx4ZBzHX/+AttICQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T09:59:20.606649Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2411.14472","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:48e18c2878bd165dac7b622836c5c682e5896574afc8a3af638dc3333243f597","sha256:a5a30b198c9b856ddc7795a4ca2c576db669070713f3a63f7325f9bea21cb178"],"state_sha256":"409d684125d439dc222bc53db00aaf9bb14b7d2fbf3d331560c5d5d0d4bced94"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"odegW48z+ujQaqQOGK0LpWRLMKiIuSKFL0MOBoXsInv21MJXLqN9KHxT2xrvpqXVwG/lzTeb+CifW/Kng6QJDg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-19T05:41:00.555322Z","bundle_sha256":"8da3fb1cf5ea8fc913ea37ff8ee71c3646367f74d26606d0d55f55371f85727e"}}