{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2022:KR2YI5MKFWO42MKKRLLR3FPBIR","short_pith_number":"pith:KR2YI5MK","canonical_record":{"source":{"id":"2211.13173","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-11-22T06:45:13Z","cross_cats_sorted":["cs.SD"],"title_canon_sha256":"06c87981385e95e501e068a0226962ef109b4aba6df3c9506da7901584233edf","abstract_canon_sha256":"2e452dda44173ab32cd2b6faf2982f104af62d48e39d194df8a93da404454b2e"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"547584758a2d9dcd314a8ad71d95e14457bca740415477b94a75d600534aa123","source":{"kind":"arxiv","id":"2211.13173","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2211.13173","created_at":"2026-07-05T05:40:09Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2211.13173v2","created_at":"2026-07-05T05:40:09Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2211.13173","created_at":"2026-07-05T05:40:09Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"KR2YI5MKFWO4","created_at":"2026-07-05T05:40:09Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"KR2YI5MKFWO42MKK","created_at":"2026-07-05T05:40:09Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"KR2YI5MK","created_at":"2026-07-05T05:40:09Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2022:KR2YI5MKFWO42MKKRLLR3FPBIR","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2211.13173","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-11-22T06:45:13Z","cross_cats_sorted":["cs.SD"],"title_canon_sha256":"06c87981385e95e501e068a0226962ef109b4aba6df3c9506da7901584233edf","abstract_canon_sha256":"2e452dda44173ab32cd2b6faf2982f104af62d48e39d194df8a93da404454b2e"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"547584758a2d9dcd314a8ad71d95e14457bca740415477b94a75d600534aa123","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T05:40:09.943630Z","signature_b64":"E0iiSJfBqBOSQNdY+KOWXka/z8JWCW/+x7oAHu0QFv/w1I2CV2iJb4EgrPVgPY5F1vwcI9ylQYaOG2eqk0BJCQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"547584758a2d9dcd314a8ad71d95e14457bca740415477b94a75d600534aa123","last_reissued_at":"2026-07-05T05:40:09.943196Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T05:40:09.943196Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2211.13173","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T05:40:09Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"h+Sq8rXXxAvsIWK1h6ib1/V80h74ZJtyc+DFNWHpuSG5dcGrtDApbI52AKxJnUMpwUHfQK7YbBt1y5NZXNRDDg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-22T19:21:48.136434Z"},"content_sha256":"698ffd29265e18346d3e8afac68fddf91d08511026832999911800a4342ea3a7","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:698ffd29265e18346d3e8afac68fddf91d08511026832999911800a4342ea3a7"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2022:KR2YI5MKFWO42MKKRLLR3FPBIR","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Average Token Delay: A Latency Metric for Simultaneous Translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.SD"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura, Yasumasa Kano","submitted_at":"2022-11-22T06:45:13Z","abstract_excerpt":"Simultaneous translation is a task in which translation begins before the speaker has finished speaking. In its evaluation, we have to consider the latency of the translation in addition to the quality. The latency is preferably as small as possible for users to comprehend what the speaker says with a small delay. Existing latency metrics focus on when the translation starts but do not consider adequately when the translation ends. This means such metrics do not penalize the latency caused by a long translation output, which actually delays users' comprehension. In this work, we propose a nove"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2211.13173","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2211.13173/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T05:40:09Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"bgNLGDbXby7fBo9jhSQA+x+42XqzyKt3Oz09TQZcVEVWlB/UdJjscwQIeb3iZwNpW+wd0vWVgwHvVK/mGBivAw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-22T19:21:48.136960Z"},"content_sha256":"d6c41e8b0067eb673c12871016baaf326ee7189a2f4c057fe87af86f75b94470","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:d6c41e8b0067eb673c12871016baaf326ee7189a2f4c057fe87af86f75b94470"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/KR2YI5MKFWO42MKKRLLR3FPBIR/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/KR2YI5MKFWO42MKKRLLR3FPBIR/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/KR2YI5MKFWO42MKKRLLR3FPBIR/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-22T19:21:48Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/KR2YI5MKFWO42MKKRLLR3FPBIR","bundle":"https://pith.science/pith/KR2YI5MKFWO42MKKRLLR3FPBIR/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/KR2YI5MKFWO42MKKRLLR3FPBIR/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/KR2YI5MKFWO42MKKRLLR3FPBIR/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2022:KR2YI5MKFWO42MKKRLLR3FPBIR","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"2e452dda44173ab32cd2b6faf2982f104af62d48e39d194df8a93da404454b2e","cross_cats_sorted":["cs.SD"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-11-22T06:45:13Z","title_canon_sha256":"06c87981385e95e501e068a0226962ef109b4aba6df3c9506da7901584233edf"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2211.13173","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2211.13173","created_at":"2026-07-05T05:40:09Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2211.13173v2","created_at":"2026-07-05T05:40:09Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2211.13173","created_at":"2026-07-05T05:40:09Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"KR2YI5MKFWO4","created_at":"2026-07-05T05:40:09Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"KR2YI5MKFWO42MKK","created_at":"2026-07-05T05:40:09Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"KR2YI5MK","created_at":"2026-07-05T05:40:09Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:d6c41e8b0067eb673c12871016baaf326ee7189a2f4c057fe87af86f75b94470","target":"graph","created_at":"2026-07-05T05:40:09Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2211.13173/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Simultaneous translation is a task in which translation begins before the speaker has finished speaking. In its evaluation, we have to consider the latency of the translation in addition to the quality. The latency is preferably as small as possible for users to comprehend what the speaker says with a small delay. Existing latency metrics focus on when the translation starts but do not consider adequately when the translation ends. This means such metrics do not penalize the latency caused by a long translation output, which actually delays users' comprehension. In this work, we propose a nove","authors_text":"Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura, Yasumasa Kano","cross_cats":["cs.SD"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-11-22T06:45:13Z","title":"Average Token Delay: A Latency Metric for Simultaneous Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2211.13173","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:698ffd29265e18346d3e8afac68fddf91d08511026832999911800a4342ea3a7","target":"record","created_at":"2026-07-05T05:40:09Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"2e452dda44173ab32cd2b6faf2982f104af62d48e39d194df8a93da404454b2e","cross_cats_sorted":["cs.SD"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-11-22T06:45:13Z","title_canon_sha256":"06c87981385e95e501e068a0226962ef109b4aba6df3c9506da7901584233edf"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2211.13173","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"547584758a2d9dcd314a8ad71d95e14457bca740415477b94a75d600534aa123","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"547584758a2d9dcd314a8ad71d95e14457bca740415477b94a75d600534aa123","first_computed_at":"2026-07-05T05:40:09.943196Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T05:40:09.943196Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"E0iiSJfBqBOSQNdY+KOWXka/z8JWCW/+x7oAHu0QFv/w1I2CV2iJb4EgrPVgPY5F1vwcI9ylQYaOG2eqk0BJCQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T05:40:09.943630Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2211.13173","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:698ffd29265e18346d3e8afac68fddf91d08511026832999911800a4342ea3a7","sha256:d6c41e8b0067eb673c12871016baaf326ee7189a2f4c057fe87af86f75b94470"],"state_sha256":"121ab1f8ed4c94110cea3e8d4d724a7b7a54a8c374455f101a4d359df03d7c1a"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"8OhIsCYJwSQAQ4kxzAo64FhGTYDxKgbtM4XB+ZevUfpKypPac+L1/eoJ79oFaYWmjFrzFWGgObAmjtMrNQLADQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-22T19:21:48.141432Z","bundle_sha256":"12bc1c5baa905fd4f9dc80889bb7cec6eeb37182a38eb0c3626b4f0b3862fff8"}}