{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:LQNWVRUGFLM5VX3N4OQWIPKJGD","short_pith_number":"pith:LQNWVRUG","canonical_record":{"source":{"id":"2503.15120","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.HC","submitted_at":"2025-03-19T11:29:00Z","cross_cats_sorted":["cs.SD","eess.AS"],"title_canon_sha256":"7e6b3f345be774966963530155e057702a4a5fbaa5b58192fbfdfecd789f6351","abstract_canon_sha256":"3d5ff76456da9b3852cb9ebbf0aaa7be498dc5c03eee78495eb60db87b8788e6"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"5c1b6ac6862ad9dadf6de3a1643d4930d9b6aa25c1f93712899add90eb811f64","source":{"kind":"arxiv","id":"2503.15120","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2503.15120","created_at":"2026-07-05T10:34:46Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2503.15120v1","created_at":"2026-07-05T10:34:46Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2503.15120","created_at":"2026-07-05T10:34:46Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"LQNWVRUGFLM5","created_at":"2026-07-05T10:34:46Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"LQNWVRUGFLM5VX3N","created_at":"2026-07-05T10:34:46Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"LQNWVRUG","created_at":"2026-07-05T10:34:46Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:LQNWVRUGFLM5VX3N4OQWIPKJGD","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2503.15120","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.HC","submitted_at":"2025-03-19T11:29:00Z","cross_cats_sorted":["cs.SD","eess.AS"],"title_canon_sha256":"7e6b3f345be774966963530155e057702a4a5fbaa5b58192fbfdfecd789f6351","abstract_canon_sha256":"3d5ff76456da9b3852cb9ebbf0aaa7be498dc5c03eee78495eb60db87b8788e6"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"5c1b6ac6862ad9dadf6de3a1643d4930d9b6aa25c1f93712899add90eb811f64","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T10:34:46.659002Z","signature_b64":"K6kku5BXijYVxZJ1fV2YdnInVR8n971yGJx2BtvBc3FVGwC9tJrKV7mQ3hv9ZEiXuCaMLLJ5oX2Y4NT+PXhaAQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"5c1b6ac6862ad9dadf6de3a1643d4930d9b6aa25c1f93712899add90eb811f64","last_reissued_at":"2026-07-05T10:34:46.657821Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T10:34:46.657821Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2503.15120","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T10:34:46Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"Ui819VbFTh29chUSGyeJ6HIvBuV0qDE/kjKkJj3LDipCX45ykDn2kgw2Wiy1kSRtk7MhXhJfYJB/gaD5264IAw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-07T13:02:53.040522Z"},"content_sha256":"cbadebe1fd8084aa60bd918195c76d29c501ece7e307907ea3d6d17d082c39dc","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:cbadebe1fd8084aa60bd918195c76d29c501ece7e307907ea3d6d17d082c39dc"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:LQNWVRUGFLM5VX3N4OQWIPKJGD","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Communication Access Real-Time Translation Through Collaborative Correction of Automatic Speech Recognition","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.SD","eess.AS"],"primary_cat":"cs.HC","authors_text":"Gottfried Zimmermann, Korbinian Kuhn, Verena Kersken","submitted_at":"2025-03-19T11:29:00Z","abstract_excerpt":"Communication access real-time translation (CART) is an essential accessibility service for d/Deaf and hard of hearing (DHH) individuals, but the cost and scarcity of trained personnel limit its availability. While Automatic Speech Recognition (ASR) offers a cheap and scalable alternative, transcription errors can lead to serious accessibility issues. Real-time correction of ASR by non-professionals presents an under-explored CART workflow that addresses these limitations. We conducted a user study with 75 participants to evaluate the feasibility and efficiency of this workflow. Complementary,"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2503.15120","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2503.15120/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T10:34:46Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"dIDY5bfiNiomhDdMiQlzBkOVwulnJAP6DlpTgtVTNjTCb1+UCWuBKy4KjS4k3lY0/ksPPTBusoO9qgf91at3Bw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-07T13:02:53.041046Z"},"content_sha256":"ea98c594aaa94e52f390fc5237e20001319cc7d0b59344eb9a561d93582072ed","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:ea98c594aaa94e52f390fc5237e20001319cc7d0b59344eb9a561d93582072ed"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/LQNWVRUGFLM5VX3N4OQWIPKJGD/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/LQNWVRUGFLM5VX3N4OQWIPKJGD/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/LQNWVRUGFLM5VX3N4OQWIPKJGD/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-07-07T13:02:53Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/LQNWVRUGFLM5VX3N4OQWIPKJGD","bundle":"https://pith.science/pith/LQNWVRUGFLM5VX3N4OQWIPKJGD/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/LQNWVRUGFLM5VX3N4OQWIPKJGD/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/LQNWVRUGFLM5VX3N4OQWIPKJGD/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:LQNWVRUGFLM5VX3N4OQWIPKJGD","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"3d5ff76456da9b3852cb9ebbf0aaa7be498dc5c03eee78495eb60db87b8788e6","cross_cats_sorted":["cs.SD","eess.AS"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.HC","submitted_at":"2025-03-19T11:29:00Z","title_canon_sha256":"7e6b3f345be774966963530155e057702a4a5fbaa5b58192fbfdfecd789f6351"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2503.15120","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2503.15120","created_at":"2026-07-05T10:34:46Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2503.15120v1","created_at":"2026-07-05T10:34:46Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2503.15120","created_at":"2026-07-05T10:34:46Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"LQNWVRUGFLM5","created_at":"2026-07-05T10:34:46Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"LQNWVRUGFLM5VX3N","created_at":"2026-07-05T10:34:46Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"LQNWVRUG","created_at":"2026-07-05T10:34:46Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:ea98c594aaa94e52f390fc5237e20001319cc7d0b59344eb9a561d93582072ed","target":"graph","created_at":"2026-07-05T10:34:46Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2503.15120/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Communication access real-time translation (CART) is an essential accessibility service for d/Deaf and hard of hearing (DHH) individuals, but the cost and scarcity of trained personnel limit its availability. While Automatic Speech Recognition (ASR) offers a cheap and scalable alternative, transcription errors can lead to serious accessibility issues. Real-time correction of ASR by non-professionals presents an under-explored CART workflow that addresses these limitations. We conducted a user study with 75 participants to evaluate the feasibility and efficiency of this workflow. Complementary,","authors_text":"Gottfried Zimmermann, Korbinian Kuhn, Verena Kersken","cross_cats":["cs.SD","eess.AS"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.HC","submitted_at":"2025-03-19T11:29:00Z","title":"Communication Access Real-Time Translation Through Collaborative Correction of Automatic Speech Recognition"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2503.15120","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:cbadebe1fd8084aa60bd918195c76d29c501ece7e307907ea3d6d17d082c39dc","target":"record","created_at":"2026-07-05T10:34:46Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"3d5ff76456da9b3852cb9ebbf0aaa7be498dc5c03eee78495eb60db87b8788e6","cross_cats_sorted":["cs.SD","eess.AS"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.HC","submitted_at":"2025-03-19T11:29:00Z","title_canon_sha256":"7e6b3f345be774966963530155e057702a4a5fbaa5b58192fbfdfecd789f6351"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2503.15120","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"5c1b6ac6862ad9dadf6de3a1643d4930d9b6aa25c1f93712899add90eb811f64","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"5c1b6ac6862ad9dadf6de3a1643d4930d9b6aa25c1f93712899add90eb811f64","first_computed_at":"2026-07-05T10:34:46.657821Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T10:34:46.657821Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"K6kku5BXijYVxZJ1fV2YdnInVR8n971yGJx2BtvBc3FVGwC9tJrKV7mQ3hv9ZEiXuCaMLLJ5oX2Y4NT+PXhaAQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T10:34:46.659002Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2503.15120","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:cbadebe1fd8084aa60bd918195c76d29c501ece7e307907ea3d6d17d082c39dc","sha256:ea98c594aaa94e52f390fc5237e20001319cc7d0b59344eb9a561d93582072ed"],"state_sha256":"67a514841231d2590611ec20b8e028e4bce593b0a70b10a0f9bc3d593e6bfdfa"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"KBZ7iNJMrpLs8hXvOW190TOGkFMmHWhM3GUIkvXiHw9cSaCyScY75qC9Uf45MoiRTsZemkdMMLK9kFD+lgbLBQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-07T13:02:53.044805Z","bundle_sha256":"113d3ba878c2ee063853a395dbcd7478f4e007e3907485a49e0e042829682439"}}