{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2026:LTIFCRMFRZXQP236OMKXDPHRW2","short_pith_number":"pith:LTIFCRMF","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"5cd05145858e6f07eb7e731571bcf1b6a25a27509513c8c80f3ae5c5e7f7336f","source":{"kind":"arxiv","id":"2606.12599","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Constrained Semantic Decompression in LLMs through Persian Proverb-Conditioned Story Generation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Amir Mesbah, Paria Khoshtab, Yadollah Yaghoobzadeh, Zahra Habibzadeh","submitted_at":"2026-06-10T18:54:07Z","abstract_excerpt":"Transforming a dense, abstract proverb into an engaging and morally faithful narrative requires deep cultural understanding and robust semantic grounding. We frame this problem as a \\emph{constrained semantic decompression} task and study proverb-conditioned story generation as a testbed for abstraction-to-realization in large language models (LLMs). Focusing on Persian, we introduce the Proverb Aligned Narrative Dataset (PAND), pairing proverbs with human-written stories and explicit meanings. By a hybrid evaluation framework that combines human-calibrated LLM-as-a-Judge with structural metri"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2606.12599","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-06-10T18:54:07Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"da89c3746faeb2323baca7b5f355c69d0910910c44449bea005108a5baf32c20","abstract_canon_sha256":"b8b2c51fb62ccafea7122f2f6266dd73e1e5870522c00650fe21929779b133ed"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-06-12T00:07:55.930881Z","signature_b64":"QD0aGSJ8AJmvMW/EBM11O0bWN/ax3kYFnzZPOSj5+gJaa8AiDNcHeWMOIkrf5M+yoZAje9Lf6Yfg+2mxWbrqCw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"5cd05145858e6f07eb7e731571bcf1b6a25a27509513c8c80f3ae5c5e7f7336f","last_reissued_at":"2026-06-12T00:07:55.930421Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-06-12T00:07:55.930421Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Constrained Semantic Decompression in LLMs through Persian Proverb-Conditioned Story Generation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Amir Mesbah, Paria Khoshtab, Yadollah Yaghoobzadeh, Zahra Habibzadeh","submitted_at":"2026-06-10T18:54:07Z","abstract_excerpt":"Transforming a dense, abstract proverb into an engaging and morally faithful narrative requires deep cultural understanding and robust semantic grounding. We frame this problem as a \\emph{constrained semantic decompression} task and study proverb-conditioned story generation as a testbed for abstraction-to-realization in large language models (LLMs). Focusing on Persian, we introduce the Proverb Aligned Narrative Dataset (PAND), pairing proverbs with human-written stories and explicit meanings. By a hybrid evaluation framework that combines human-calibrated LLM-as-a-Judge with structural metri"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2606.12599","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2606.12599/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2606.12599","created_at":"2026-06-12T00:07:55.930504+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2606.12599v1","created_at":"2026-06-12T00:07:55.930504+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2606.12599","created_at":"2026-06-12T00:07:55.930504+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"LTIFCRMFRZXQ","created_at":"2026-06-12T00:07:55.930504+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"LTIFCRMFRZXQP236","created_at":"2026-06-12T00:07:55.930504+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"LTIFCRMF","created_at":"2026-06-12T00:07:55.930504+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/LTIFCRMFRZXQP236OMKXDPHRW2","json":"https://pith.science/pith/LTIFCRMFRZXQP236OMKXDPHRW2.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/LTIFCRMFRZXQP236OMKXDPHRW2/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/LTIFCRMFRZXQP236OMKXDPHRW2/events.json","paper":"https://pith.science/paper/LTIFCRMF"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/LTIFCRMFRZXQP236OMKXDPHRW2","download_json":"https://pith.science/pith/LTIFCRMFRZXQP236OMKXDPHRW2.json","view_paper":"https://pith.science/paper/LTIFCRMF","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2606.12599&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/LTIFCRMFRZXQP236OMKXDPHRW2/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/LTIFCRMFRZXQP236OMKXDPHRW2/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/LTIFCRMFRZXQP236OMKXDPHRW2/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/LTIFCRMFRZXQP236OMKXDPHRW2/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/LTIFCRMFRZXQP236OMKXDPHRW2/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/LTIFCRMFRZXQP236OMKXDPHRW2/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/LTIFCRMFRZXQP236OMKXDPHRW2/action/replication_record"}},"created_at":"2026-06-12T00:07:55.930504+00:00","updated_at":"2026-06-12T00:07:55.930504+00:00"}